Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world
黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織
白蓮教，並結下糾紛，
白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿
白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，
寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
A freeloader that can spread only when its host reproduces ought not to be overly harmful : too much damage to its unwilling benefactor will affect the parasite ' s own chances to procreate
吃
白食的若只能隨宿主的繁殖而散播，就不該明目張膽地使壞：要是
寄生蟲將不情願的施主傷得太重，自己的繁殖機會也跟著遭殃。
On a raft tour of chiku lagoon, you can quietly enjoy the sight of egrets in flight, soldier crabs and hermit crabs feeding, and little fish leaping out of the water - just like on the discovery channel
搭乘膠筏暢游舄湖，靜靜欣賞
白鷺飛翔和尚蟹與
寄居蟹覓食，更有通體銀亮的小魚不時躍出水面，彷佛走入發現頻道。
The company ' s main products : sushi ginger, sushi ginger buds of red and white, red sushi ginger bud, pickled radish, like seafood ( sushi octopus slices, scallops slices, scallops skirts, torikai, scallops, squilla meat, sweet shrimp, mackerel vinegar ), tempura products, cooked eel, ell products, alaska or russian snow crab, king crab, two crab claws, frittered, wasabi powder, wasabi paste, mustard salt and pepper, and so on
本公司主要產品：壽司薑片、壽司紅
白姜芽、壽司紅姜芽、腌漬蘿卜、千本漬，壽司類海產品（壽司章魚片、帶子切片、帶子裙邊、帆立貝、赤貝、鳥貝、北
寄貝、帶子、扇貝丁、蝦蛄肉、甜蝦、醋漬鯖魚等） ，天婦羅系列產品，煮鰻、烤鰻系列產品，阿拉斯加、俄羅斯鱈蟹、大王蟹及制其成品蟹鉗、蟹肉棒、二本爪、碎肉等，青芥辣粉、青芥辣膏、芥末椒鹽等等。
The degradation of vn in eggs of this parasitic wasp was simultaneous with their embryo development in their hosts. the vn thoroughly degraded on the 3rd day after parasitism, just being at the end of embryo development of this parasitic wasp
該蜂卵內的卵黃磷蛋
白隨其胚胎發育過程而降解，
寄生后第3d ，即胚胎發育結束時則全部降解完畢。
The results were showed as follows : the synthesis and uptake of vg of this parasitic wasp respectively initiated since the 10th and 13th day after parasitism, which were equivalent to the first pupal stage and the pharate adult stage of this parasitic wasp
結果表明，該蜂卵黃原蛋
白的合成與攝取分別起始於
寄生后的第10d和第13d ，即正處于該蜂的蛹初期和隱成蟲期。
Natural enemies of hyphantria cunea ( drury ) were investigated in qinhuangdao, hebei province. two parasitoids in larva stage, 12 parasitoids in pupal stage and 2 predators ( coccinella septempunctata and tenodera sinensis ) were found
摘要通過對美國
白蛾各個發育期的天敵進行調查與研究，發現除了捕食性天敵七星瓢蟲、大刀螳螂等外，幼蟲期有2種
寄生性天敵、蛹期有12種
寄生性天敵，這為保護和利用天敵、有效控制美國
白蛾提供了依據。
He signed the new contract, inserting " the smoke of joy " in the blank space, and mailed it back to the publishers along with the twenty storiettes he had written in the days before he discovered the formula for the newspaper storiette
他簽署了新的合同，在空
白處填上了歡的輕煙，
寄給了出版人，又把他早在發現寫作報紙小小說的公式之前寫的二十篇小小說一起
寄了去。
In this paper, the ovarian development, oogenesis, vitellogenin molecular characteristic, vitellogenin synthesis and uptake, and vitellin degradation in nasonia vitripennis ( hymenoptera : pteromalidae ), are studied. the detailed results are shown as follows : 83 % of ovaries were found to be composed of eight ovarioles with four on each side and 17 % of ones to be composed of six ovarioles with three on each side. ovarioles appeared on the 10th day after parasitization, which were transpearant and had no egg chambers
為此，本論文就蠅類蛹期外
寄生蜂? ?麗蠅蛹集金小蜂nasoniavitripennis （膜翅目：金小蜂科） ，卵巢發育、卵子發生，卵黃蛋
白的分子特性，及卵黃原蛋
白的合成、卵巢對卵黃原蛋
白的攝取及卵子內卵黃磷蛋
白的降解動態作了研究，結果如下：麗蠅蛹集金小蜂卵巢83由4對卵巢管組成， 17由3對卵巢管組成。
Execution standard of manufacturing technique of wax : ( it is accord with sh / t0013 - 1999 petrochemical industry standard ) manufacturing technique of insect white wax : it is a kind of wax from tree privet or ash tree where insect wax excreted
微晶蠟的執行標準: （本產品符合sh / t0013 - 1999石油化工行業標準）蟲
白蠟的生產工藝流程:蟲
白蠟，是
白蠟蟲分泌在所
寄生的女貞樹或
白蠟樹枝上的蠟質。
However, as available shaw films are far from complete, researchers most of the time had to make do with shaky, fuzzy and hazy video copies, and their judgments may sometimes not be based on as firm a ground as wished. the limitations, though, are common to current shaw studies, which we only hope can be redressed by the re - release of digitalised shaw films, including the early black and white productions. whether in editing
現在可供參考的影片還很不足夠，我們的作者們大部分都依靠朋友間流傳的翻版錄影帶或光碟，影音素質大抵只能用松郁蒙三個字來形容，有時不免霧里看花，這些都是當下做邵氏電影研究的局限，只有
寄望邵氏作品的數碼影碟能陸續發行，包括早期的黑
白製作。
However, they have been studied in few species of hymenoptera parasitoids, especially, were undefined in ectoparasitic wasps
但是，就膜翅目昆蟲而言研究較少，關于膜翅目的
寄生蜂則更少，且對
寄生蜂是否擁有卵黃蛋
白存有爭議。
Time grinds sunlight, drunkenly writes down days ; the shadow, then lonely, sends out its yearning in wind and frost, builds up layer upon layer of ice mountain
歲月碾磨陽光，醉寫
白晝；影子孤落的日子，風霜中
寄出思念，疊起層層的冰山。
Mr. wang, this is ridiculous. i ' ve just opened this letter with a check for nothing that a customer ' s sent us
王先生，真是可笑。我剛打開這封信，是一位顧客
寄來的。裏面是一張空
白支票。
The attached is a “ club introduction form ”. you can assign your officer to key in text and paste 1 or 2 photos then forward it to editing team
附檔是分會介紹基本資料空
白表格，您只要指派專人將資料填進去並張貼照片1 ~ 2張，將檔案回傳編輯部即可，編輯同仁將會盡量依您
寄來的圖文資料刊載。
To place an order in blank
寄空白訂單
