白紙寫黑字 的英文怎麼說

中文拼音 [báizhǐxiěhēizì]
白紙寫黑字 英文
put down in black and white
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 寫 : 寫構詞成分。
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 白紙 : virgin paper
  • 黑字 : goodness
  1. Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters

    前廳里有少許拿破崙時代的裝飾，看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上，貼著黃色巨幅海報，在煤氣燈照耀下，顯得格外醒目，上面用大黑體字寫著娜娜的名字。
  2. It ' s in black and white. how can you be a skeptic

    這是白紙黑字寫在這兒的你怎麼還懷疑？
  3. There is something about putting your thoughts on paper that forces you to get down to specifics. that way, it's harder to deceive yourself-or anybody else.

    如果要把想法用白紙黑字寫出來，你就不得不考慮具體的問題。這樣就比較難以自欺--也不能欺人。
  4. There was a note of triumph in my voice when i told him that it was there in black and white.

    我告訴他這班車有，白紙寫著黑字。我說話時，話聲包著勝利的音調。
  5. I want this agreement in black and white

    我要這份協議用白紙黑字寫下來。
  6. Better set them down in black and white [ to a list ]

    最好把它們白紙黑字寫下來[開一個單子] 。
  7. What are you up to now, arne ? - here it is in black and white

    你有什麼事，阿恩？ -看看白紙黑字寫的
  8. It ' s written down in black and white

    這是白紙黑字寫下來的。
  9. - what are you up to now, arne ? - here it is in black and white

    -你有什麼事，阿恩？ -看看白紙黑字寫的
  10. They demanded that the agreement be written in black and white

    他們要求將這份協議用白紙黑字寫下來。
  11. Pic 2 a : i use contrasting black and white to emphasize the light radiating from inside of people. it s like writing with black ink on white paper, clear and simple, and that s enough

    答：我用黑白兩種對比顏色，來強調人們內在所散發的光芒，就像在白紙上寫上黑字，清楚簡明，這樣就夠了。
  12. Put down in black and white

    白紙寫黑字
  13. I was sure i ' d get at least a " b " - - but there it was in black and white ： a " d "

    我滿以為我至少能得一個「 b 」 ，可是白紙上寫的黑字是一個「 d 」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書