百年好合 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎiniánhǎogě]
百年好合 英文
baak nin hiu gap
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 百年 : 1. （指很多年; 很長時期） a hundred years; a century2. （人的一生; 終生） lifetime
  1. Take that know all about hero worship. one in 200 music fans say they have broken into a star ' s hotel room and on average travel 1, 400 miles a year follow their idols

    位居第7位的是英國另外一支音樂組合「接招」樂隊。調查顯示，有二百分之一的音樂愛好者表示，為了能一睹某位明星的風采，他們曾闖進其下榻的酒店房間，另外，他們平均一年要追隨自己的偶像1400英里。
  2. Tenant is in 2005 hire my room, agreement period si is full, tenant is done not have written turn to relet of my his si to give him cousin relet, relet si si is full 2006, my si intermediary calls in on behalf of the requirement building, but tenant is phoned say to add 700 yuan to hire, i am in phone come to an agreement or understanding, but it is clear that i should ask first, just make clear answer, but went to every months to accept lease, when tenant was not depended on, hand in hire, cross him two days again ability person my bank book, but than former hire adds 100 yuan many, i arrive visit say with him lease si adds those who hire 100 two years to be able to hire you how without me

    承租人在2005年租用我房，合約期巳滿，承租人沒有書面轉給我他巳轉租給他表親續租，續租巳2006年巳滿，我巳中介代表要求收回房屋，但承租人打電話給說加700元租，我在電話說好，但我要問清楚先，才明確答復，但到了每月一號收租期，承租人沒有依時交租，再過兩天他才人我銀行簿，但是比原先租金加多100元，我到訪跟他說租出巳兩年加租百份之五都沒有我怎能租給你呀
  3. " this is an integrated, distributed, general - purpose workstation, " began the magician, " ergonomically designed with a proprietary operating system, sixth generation languages, and multiple state of the art user interfaces. it took my assistants several hundred man years to construct. is it not amazing ?

    「這是綜合的、分散式的通用工作站， 」 ，學究開始介紹了， 「按人體工學設計的操作系統，第六代的高級語言，多樣的用戶界面，整整花了我的助手好幾百人年的時間，挺不錯吧？ 」
  4. O ur joint ventures compose of hong kong and china mainland companies, the prophase company was founded in 1989, which is specialized in producing pvc inflatables & high frequence products, the products have been exported to western countries and asia, we have almost 200 high frequence machines, the most power is 180kw, which welding area is 3. 5x4. 2 meters, our salesmen own rich experiences and can design products according to the request, or follow the photos or samples. we have serious management system, correct delivery time, whatever the order is big or small we would support constantly with high quality 、 best price and good service

    本公司為中港合資企業，前身成立於1989年，專業生產pvc充氣製品、高周波產品，產品遠銷西方各國、東南亞及國內市場，擁有大小高周波機器近二百臺，最大機臺180kw ，熔接面積可達3 . 5x4 . 2米，業務人員擁有數十年經驗，可依據要求設計產品，或來圖樣訂制，並設有嚴格的管理體系，準確的交貨期限，一如繼往的專業精神，不論訂單大小，我們都以一流的產品質量，合理適中的價格，良好的服務，為客戶的商務活動提供可靠的支持
  5. But, says the old man, i have one piece of news to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, that believing you were lost, and all the world believing so also, your partner and trustees did offer to accompt to me in your name, for six or eight of the first years of profits, which i receiv d ; but there being at that time, says he, great disbursements for encreasing the works, building an ingenio, and buying slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced : however, says she old man, i shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it

    他又告訴我，現在回憶起來，他曾聽說，僅僅政府收到我所應得的三分之一，每年就達二百葡萄牙金幣以上這部分錢好像撥給了另一個修道院或什麼宗教機構去了。要收回這筆財產，應該是不成問題的，因為我的合股人還活著，可以證明我的股權，而且，我的名字也在巴西登記在冊。他又告訴我，我那兩位代理人的財產繼承人，都是很公正誠實的人，而且都很富有。
  6. Hku is privileged to have the krokodiloes performing at hku for the 2nd time after their visit last year which was a huge success with over 300 guests attending

    香港大學十分榮幸邀請到哈佛大學krokodiloes男子清唱團再次重臨港大，上年合唱團在港大的表演，各界反應熱烈，三百多位出席嘉賓皆予好評。
  7. Entries to the garden lady, carved in the back feathers meticulous, texture clear, lifelike symbolized eternal love, tie the knot

    作品中的鴛鴦惟妙惟肖，背上羽毛的雕刻一絲不茍，紋理清晰，栩栩如生，寓意百年好合，永結同心。
  8. Entries can be cixin own collection, but also as a wedding gift to a friend, refined and elegant, but also wished them or their families will be happy, marriage eternal love, tie the knot

    此款作品可自己收藏，也可作為禮物送給新婚的好友，高雅脫俗，更是祝願他們或自己家庭美滿幸福，婚姻百年好合，永結同心。
  9. Banquet hall there are 20 diffcrent style private dinning rooms in the hotel, our different featured private dinning rooms and the delicious dishes cooked by our master chefs can serve a perfect atmosphere for you to invite your business guests, friends and family, classic cuisine of exceptional huai yang food. the chefs of guan hai lou hotel have cooked the lmperial banquet of emperor qianlong according to chinese history, the restaurant has won gold medal during the jiang su province dish competition

    宴會廳:擁有20間環境雅緻風格迥異的包廂，主要經營淮揚菜系，酒店名師堅持營養衛生保健相結合的原則，烹飪出口味獨特的菜肴，深受顧客的好評，酒店連續三年獲得「江鮮美食節」金獎， 「觀海百通江鮮宴」和「乾隆御宴」深受成功人士的青睞。
  10. Dali at more than 30 km northwest of taoyuan others bai is a residential - style inn, with a century from the town hi chau only two kilometers, according cangshan pong erhai lake is the hudiequan you to the beautiful and indispensable part of the old town of lijiang ' s, if your journey tired, if you want to slowly enjoy the beautiful scenery in dali, bai if you want to experience the quiet fishing village life, taoyuan people is your ideal quiet yajia, bai here typical residential home is white bai fishing village architecture and the epitome of the people ' s living standard practices by huotang, pottery, old fishing boats, carved wood doors and brick flower mix into a warm garden, you can feel different delight of life and peaceful countryside

    位於大理古城西北三十多公里的桃源人家是一處白族民居風格的客棧，相離百年古鎮喜洲僅兩公里，依蒼山傍洱海，是您去美麗的蝴蝶泉和麗江古城的必經之地，如果您旅途累了，如果您想慢慢享受在大理的美好風光，如果您想體會白族漁村的恬靜生活，桃源人家是您最理想的安靜歇腳地，這里有典型的白族民居，是白家漁村的建築和白族人民生活習俗的縮影，由火塘、陶罐，古舊的漁船、木雕花門和青磚地組合成的溫馨庭院，能讓你感受到別樣的生活情趣和幽靜的田園風光。
  11. To protect the park, cooperate with construction of olympics scenery, embody the principle of “ people ' s olympics, green olympics, ” and create an excellent environment, chaoyang forestation bureau rebuilt the park under the leadership of the beijing city and chaoyang district governments in 2003

    2003年為保護元大都城垣遺址，配合奧運景觀建設，體現「人文奧運、綠色奧運」的理念，為百姓創造良好的游園環境，在北京市、朝陽區領導的指示下，朝陽區綠化局對元大都城垣遺址公園進行了整體改造。
  12. Good facilities include free breakfast, an indoor heated pool, pool table and hundreds of dvds to keep your eyes square

    （青年旅社）有很好的設施和服務包括免費的早餐，一個室內的熱水池（游泳池）游泳休息桌和使你合不上眼的幾百種dvd 。
  13. Best wishes for many years of happiness for the twoofyou

    願你倆百年好合。
  14. I wish yao and he ' s beautifull bride a 100 years of health and hapiness. congrats big fella

    我祝福姚明和他美麗的新娘百年好合！祝福大個子！
  15. Wish you & your fiance have a blissful marriage, may your love last forever. also wish the two of you good luck in your career

    祝福你和你未婚夫：新人百年好合，婚姻幸福美滿。還有祝福你們倆的事業更上一層樓！
  16. Ltd founded in 1999, is a new high technology enterprise, specialized in researching, developing, manufacturing and selling of elevator weight - load system, elvator ic intelligent management system and the like of elevator dynamic static state data record management system and the like of elevator fittings. there are more than 100 experienced staff members including r d perpons, engineers and adminstrators who do their utmost to offer prompt, efficientand overall services for customers. our company manufactures six kinds of productions that hold autonomous. our company manufactures six kinds of production that hold autonomous intellectual property rights and has established long - term friendly cooperation with over one hundred ecactly elevator manufacturtures in china and abroad

    秦皇島開發區前景光電技術有限公司成立於一九九九年，是一家專業從事研製開發銷售電梯重量載荷控制系統電梯ic卡智能管理系統電梯遠程自動報警安防管理系統和永磁同步電梯專用變頻器等電梯配件產品的高新技術企業。我公司擁有經驗豐富的科研工程技術管理人員一百余名，竭力為客戶提供迅速優質全面的服務。公司生產擁有自主知識產權的九項專利產品，並與百余家整梯生產企業建立了長期的友好合作關系。
  17. No charm was wanting, no defect was perceptible ; the young girl had regular and delicate lineaments ; eyes shaped and coloured as we see them in lovely pictures, large, and dark, and full ; the long and shadowy eyelash which encircles a fine eye with so soft a fascination ; the pencilled brow which gives such clearness ; the white smooth forehead, which adds such repose to the livelier beauties of tint and ray ; the cheek oval, fresh, and smooth ; the lips, fresh too, ruddy, healthy, sweetly formed ; the even and gleaming teeth without flaw ; the small dimpled chin ; the ornament of rich, plenteous tresses - all advantages, in short, which, combined, realise the ideal of beauty, were fully hers

    英格蘭溫和的氣候所能塑造的最可愛的面容，英格蘭濕潤的風和霧蒙蒙的天空所能催生，所能庇護的最純正的玫瑰色和百合色這種描繪，在眼前這個例子中證明是恰到好處的。不缺一絲嫵媚，不見任何缺陷。這位年輕姑娘面部勻稱嬌嫩，眼睛的形狀和顏色就跟我們在可愛的圖畫上看到的無異，又大又黑又圓，眼睫毛又長又濃，以一種柔和的魅力圍著一對美麗的眼睛。
  18. On june 22nd over 120 foreign affairs officials, entrepreneurs attended bn charity golf invitational 2006. the event was held by the china youth development foundation and bn vocational school

    2006年6月22日， 120名來自外交界和企業界的高爾夫愛好者參加了我校與中國青少年發展基金會等單位聯合舉辦的百年愛心高爾夫募捐賽。
  19. Especially when i see the delicate designs engraved on the woodwork of the palace which has undergone several hundreds of years, i ' m thinking of joining hands with you to set up a wood plastic sheeting processing plant which would furnish china with the finest plastic sheetings used for the interior decoration

    普:尤其是當我看到那歷經數百年的宮殿的木頭雕刻的精美花紋，我就在想，如果我們雙方合資在中國建一個木塑板加工廠，使中國的室內裝置錦上添花，那就太好了。
  20. Mr. yu also played a key role in the establishment of the shanghai fudan academy ( present - day fudan university ) back in 1905, and as fudan university celebrates its centenary this year, the yu family and other relatives decide to make available their family collections to fudan for the establishment of a gallery of calligraphy in memory of mr. yu. cuhk s art museum takes this opportunity to hold an exhibition to introduce the art of yu youren to the local public

    于先生曾參與創建上海復旦公學（復旦大學前身） ，今年適值復旦百年校慶，配合慶典，于氏後人和劉教授以家藏於氏書法捐贈及借展，以籌設于右任書法紀念館。在作品運滬之前，文物館舉辦此專題展覽，以饗香港書法愛好者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書