百花齊放 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎihuāqífàng]
百花齊放 英文
all flowers bloom together. ; flowers of every kind are in bloom. : 我們的教育事業, 正如百花齊放, 萬馬奔騰。
our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 齊 : 齊名詞[書面語]1. （調味品） flavouring; seasoning; condiment2. （合金, 此義今多讀 ） alloy
  • 放 : releaseset freelet go
  1. Although in the land of red research there are different views, but as an academy research, the situation of hundreds of flowers opening made it in a deep going way

    盡管紅學界對之有不同意見，但作為一種學術探討，百花齊放的局面使《紅樓夢》的研究不斷深入。
  2. Webgis will make it possible to add gis function into a wide rahge of network - based applications in business, government, and education. many of these applications will be run on intranets within businesses and government agencies as a means of distributing and using geospatial data. the challenge of webgis lies in creating software systems which have platform independent and run on open tcp / ip - based networks

    Webgis在企業、政府、教育機構等各行各業中得到廣泛使用，形成了這一領域的激烈競爭的局而，各gis廠商可謂百家爭鳴、百花齊放，紛紛推出了自己的webgis產品，主要有esri公司的mapobiectims ， intergraph公司的webmap ， maplnfo公司的proserver ， supermap公司的supermapis ，國家遙感應用工程技術研究中心的geobeans等。
  3. “ let one hundred flowers blossom and one hundred schools of thought contend ” is a slogan guiding china ' s literature

    「百花齊放，百家爭鳴」是指導中國文學的一條語錄。
  4. We must keep to the orientation of serving the people and socialism and the principle of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend and highlight the themes of the times while encouraging diversity

    堅持為人民服務、為社會主義服務的方向和百花齊放、百家爭鳴的方針，弘揚主旋律，提倡多樣化。
  5. We can now say with full assurance that this upsurge will not take long to appear and that the conditions are daily ripening that will enable us genuinely to put into practice the marxist policy of " letting a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend "

    現在，我們可以滿懷信心地說，這種形勢的出現已經為期不遠；真正實現百花齊放、百家爭鳴這個馬克思主義方針的條件，也在日益成熟。
  6. The spring is to has foreground, the foreground of spring is the midsummer relaxed green shade, is purple to let a hundred flowers blossom flaming redly, is the large fruit of mid - autumn again and again … … spring, that is the scene of [ with ] sacrifice of spring

    春也是有前景的，春的前景就是盛夏舒暢綠蔭，就是奼紫嫣紅的百花齊放，就是仲秋的碩果累累… …春啊，那就是春的犧牲的風光！
  7. Flowers appear on the earth ; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land

    地上百花齊放，百鳥齊鳴的時候已經來到；斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
  8. A single flower does not make a spring

    一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
  9. A single flower does not make a spring. / one swallow does not make a summer

    一花獨放不是春，百花齊放春滿園。 /一燕不成夏。
  10. Contend is a slogan guiding china ' s literature

    「百花齊放，百家爭鳴」是指導中國文學的一條語錄。
  11. Our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead.

    我們的教育事業，正如百花齊放，萬馬奔騰。
  12. Although it ' s still somewhat cold in the northern china

    雖然中國的北方現在仍是略有寒意，南方已經是百花齊放了。
  13. Spring is a season for new lives and flowers. dr. chang faithfully records a concert for blossoms

    春天是百花齊放的季節.透過鏡頭，張牧九博士記錄了一個爭奇斗?的盛會
  14. Historians often regard the latter part of the 19th century as a time of great " flowering " in the evolution of medicine

    歷史學家常把十九世紀後半段視為醫學演進「百花齊放」的時代。
  15. From the earliest vrml ( virtual reality modeling language ) to present x3d, changes make us not sleep a wink

    從最初的vrml （虛擬現實建模語言）到當今百花齊放的x3d技術，令人目不暇接。
  16. He thought of himself as, in his own words, an “ indefatigable teacher ” and the famous “ little red book ” drawn from his speeches is packed with managerial advice on training, motivation and evaluation of lower - level employees ( cadres ) ; innovation ( “ let a hundred flowers bloom ” ) ; competition ( “ fear no sacrifice ” ) ; and, of course, raising the game of the complacent manager ( relentless self - criticism )

    他自詡為一名「誨人不倦的老師」 ，在那本薈萃了他言論的著名紅寶書中，滿是關于如何訓練、激勵、評價低級員工（基層幹部） ；如何創新（ 「百花齊放」 ） ；如何競爭（ 「不怕犧牲」 ）的管理條目，當然也包括提醒自滿者的方法（堅持自我批評） 。
  17. During the discussion of the reform of the chinese education in middle school, there are all kinds of special topics about the modem chinese while the teaching of classical chinese desolated long before

    中學語文教育改革討論中，關于現代文閱讀、寫作、口語等的專題百花齊放，文言文教學卻長期處于被冷落的地位。
  18. Although the subject matter of his paintings were religious, they began to represent the secular life and strengthen the spatial relationship and three - dimentional representation of people, prominently reflecting the fundamental characteristic of renaissance art, that is, the integration of realism and humanism. since the 15th century, the renaissance fine arts of italy entered a flourishing stage. florence was still the biggest center

    從15世紀開始，義大利文藝復興美術進入蓬勃發展階段，佛羅倫薩仍然是最大中心，以博蒂切利為代表人才輩出，從不同角度發揚了現實主義與人文主義相結合的傳統，風格雄偉秀麗各有所重，呈現百花齊放、美不勝收的局面，注重空間透視表現和人物堅實造型，以及善用線條則成為佛羅倫薩畫派代表人物共有的特色。
  19. Other services include access to year - round toeic, toefl and tse in - house test centers, living accommodation, visa assistance, airfare and travel packages for students. we ll keep you posted for more updates on cleverlearn english language institute. for additional information, email us at

    慧學英語培訓中心自進駐深圳以來，在深圳百花齊放的英語培訓機構中以其誠信扎實的服務，獨特的學習氣氛，成熟、全面的教學體系及顯著的效果，贏得良好的口碑並樹立了卓越的信譽品牌。
  20. Do you really expect that their consensus will be reached at that time in your timetable ? sca : hong kong is a pluralistic society, and it is still true that as things stand, we still have a pluralism of views on methods for amending the electoral systems for the chief executive in 2007 and for the legislative council in 2008

    局長：大家都是政治人物，代表香港市民的意見，香港社會亦是多元化的，就政制發展的事宜，確實有很多不同意見，我覺得大家仍然要努力，由一個百花齊放的局面，推動至一個百川匯流的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書