百藏 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎizàng]-
Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty
耿氏藏書以通行實用為主，因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷，二十萬言，作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目，與晚清藏書四大家的藏書目錄相比，卻是毫不遜色的。Pennsylvania sits on 35 billion tons of coal.
賓州煤的蘊藏量為三百五十億噸。The lucky auspicious preciousness birthplace of the sainted bonze during four hundreds years history, the fact and the prediction is so coincidence and so dramatically. why ? who can tell truth
一片如銅鏡般平坦的草原，幾幢平淡無奇的藏式小屋，降生了許多享譽中外的大德高僧，四百年的歷史，預言與現實，如此巧合，如此富有戲劇性，為什麼?誰能拉開這奇妙故事的帷幕More than 200 people chose to send gifts to their mothers through the university of hong kong libraries honour with books programme. with a 200 gift to the honour with books programme in this mother s day promotion, a commemorative bookplate bearing your name and the name of this special person will be placed in a new book in the libraries collection
今年的母親節，超過二百名孝順兒女，選擇由香港大學圖書館憑書寄意代送禮物-每捐二百元原價五百元給香港大學圖書館，便會獲得一張度身訂造的藏書票，票上印有捐款者和慈母的名字。Multi - million - pound revamps typically include security and panic rooms, multi - room audio - visual systems, kitchens capable of providing hotel - quality catering with walk - in cold rooms and banqueting halls
耗資數百萬英鎊的修整通常包括安全密室、多房間的視聽系統、可以提供酒店級餐飲的廚房（配備冷藏室）以及宴會廳。" my opinion is, that all these old podestas, these ancient condottieri, - for the cavalcanti have commanded armies and governed provinces, - my opinion, i say, is, that they have buried their millions in corners, the secret of which they have transmitted only to their eldest sons, who have done the same from generation to generation ; and the proof of this is seen in their yellow and dry appearance, like the florins of the republic, which, from being constantly gazed upon, have become reflected in them.
「我的意見是，這些邊關大將，這些節度使。要知道卡瓦爾康蒂曾統領過大軍，坐鎮過幾個省。他們的百萬家財都藏在秘密角落裡，只把這種秘密傳給他的長子，長子再同樣的一代代傳下去，證據就是他們都干黃枯癟，象共和國的金幣一樣，真是愈看愈象。 」He embezzled millions and stashed it in an offshore account
他挪用了數百萬藏到一個秘密帳戶里The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor
在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。You've got a million dollars in cash stashed away somewhere in florida.
你有一百萬美元的現金藏在佛羅里達州某個地方。And a back - of - the - envelope calculation based on the 1. 8m sorts of organism recognised so far as species under the linnaean system, on the rate at which new species are being discovered and on such ecological matters as the average number of parasites ( themselves new species ) that each free - living species harbours, suggests the final total may be around 30m
一個以三部分，即：在林耐分類系統中迄今為止被認定是物種的180萬種微生物、新物種的發現速率和諸如在每個獨立生存的物種中藏匿的平均寄生蟲數量（它們本身也屬于新物種）等生態因素，為基礎的估算表明全球物種的總數是在三百萬左右。Wielding a longbow made of yew, these archers can spit a man at a hundred paces, this, coupled with their ability to hide in forests means they can lay many a terrible ambush
這些弓箭手可以用他們的紫杉長弓在百步之外殺傷對手，在加上躲藏在林中的技藝，他們可以進行很多可怕的伏擊。Palaeolithic sites from one million years ago, neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the zhou and shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of china
百萬年前的舊石器時代遺址、有著驚人玉器和陶器製品的新石器時代遺址，和從商、周朝掘出的墓葬與宮殿? ?所有這些都屬于中國的考古寶藏。It has the standard two person, the single apartment and the luxurious distinguished guest flatlet, may provide warm for the guest, is comfortable, the sibilant table lodgings environment ; the spacious luxurious assembly hall as necessary receives the size conference ; fused hides the chinese decorates of of of the style the chess sign room, the waiter, the traveling store between the elegant majestic quick dining room, the banquet hall, the luxurious package, the bar, may simultaneously receive several hundred people
它擁有標準雙人間、單人套間和豪華貴賓套房，可以為賓客提供溫暖、舒適、字根表的住宿環境；寬敞豪華的會議廳隨時接待大小會議；融合了藏漢裝飾風格的典雅堂皇的快餐廳、宴會廳、豪華包間、酒吧、棋牌室、茶房、旅遊商店可同時接待數百人。The hardened professional smuggler is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.
而老練的職業走私犯，即使他的手提箱里藏了五百隻金錶，卻從來沒有被這種感覺所擾過。The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。The storeroom has a volume of 800 cubic feet
這儲藏室的體積是八百立方? 。When you find the trove, give him 100 gold pieces
當你找到埋藏地點的時候給他一百個金幣As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl - paper ; but some of these hoards having been discovered by the housemaid, eliza, fearful of one day losing her valued treasure, consented to intrust it to her mother, at a usurious rate of interest - fifty or sixty per cent.
至於所得的錢，起初她用破布或陳舊的卷發紙包好，藏在偏僻的角落裡。但后來其中一些秘藏物被女傭所發現，她深怕有一天丟失她值錢的寶藏，同意由她母親託管，收取近乎高利貸的利息百分之五十或六十，一個季度索討一次。The white pagoda, upside - down alms bowl in design, is the biggest buddhist pagoda of the yuan dynasty ever discovered and preserved in china, being the oldest buddhist pagoda in beijing area
七百年來，幾經沉浮卻堅如磐石的白塔英姿不減當年，如今已成為最重要的元大都遺跡之一，更是漢、蒙、藏民族團結和中-尼兩國友好往來的見證，具有很高的歷史、文物和藝術價值。The structure s dark green exterior and its location amidst a thick forest remind one of a fortified bunker, and indeed, the site is chock - a - block with bunkers, army barracks, sentry posts, and secret tunnels, all to ensure the safety of the late president
三百多坪的陽明書屋，是蔣公所有行館中最大的一座，墨綠色的外觀猶如一座碉堡，隱蔽在一片森林之中。由林中隱藏許多的碉堡營舍崗哨地道，可見當時警戒之嚴密。分享友人