Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木
塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛
皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
Cataracts, glaucoma, retina deterioration, eye weaknesses, congestion or foreign particles trapped in the eye tissues, radiation burns, “ blood shot ” eyes, infections of the eye tissues ( pink eye, etc. ), retinitis, conjunctivitis, floaters, granulated eye lids, dry eyes, blepharitis, etc
有效于白內障、青光眼、視網膜衰退、視弱、眼部組織堵
塞或有異物陷入、放射線損傷、眼睛血斑、眼睛發炎、視網膜炎、急性結膜炎（紅眼病） 、飛蚊癥、眼
皮肉瘤、眼乾、瞼緣炎等等。
He had large fat feet cased in soft calfskin boots.
肥大的腳
塞在一雙軟
皮靴里。
Conclusion : the cortical branches occlusion of the anterior cerebral artery may cause the symptoms of contralateral hemiplegia, murism or apathy
結論：大腦前動脈
皮質支閉
塞，可以造成對側偏癱、精神緘默或淡漠癥侯群。
Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug.
皮安尼把一個大酒甕的木
塞子撥了出來，酒甕外用柳條包好。
Pierre samuel du pont de nemours
皮埃爾
塞繆爾杜邦德內穆爾
Hemal wall also gets of inflammation cell infiltrate and bring about injury of hemal endodermis cell, hemal stricture, afterwards to send a gender to be short of blood and block
血管壁也受到炎癥細胞的浸潤而導致血管內
皮細胞損傷、血管狹窄、繼發性缺血及梗
塞。
This young man was clothed in a fox - lined blue cloth coat, that had once been foppish but was now shabby, and in filthy convicts trousers of fustian, thrust into uncleaned and battered thin boots
他身穿一件頗為漂亮的，現已破舊的藍呢面狐
皮大衣，骯臟的麻布囚褲，褲腳
塞在未經擦拭且已變形的瘦小的靴子里。
Stepping into the porch he doffed his hat, took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headband
邊邁進門廊，邊摘下帽子，並且從兜里取出名片，
塞回到鞣
皮帽圈后頭。
A time hera, poseidon, apollo, and all the other olympians, except hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move
有一次，赫拉、波
塞冬、阿波羅和除了赫斯提外所有的奧林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之際一擁而上，用生牛
皮繩把他捆綁起來並打上一百個繩結，使他動彈不得。
" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇
皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西
塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
Some pistons have seating rings of metal or leather.
有些活
塞上有金屬或
皮革的密封環。
The mapper trapped in the gap tapped the tap wrapper with strap
陷在縫中的制圖者用
皮帶輕擊
塞子套
Metalline phase diagram experimental stove, microcomputer controller, accessories ( from front to back : platinic resistance, rubber stopple and stainless steel thimble inserted into the glass tube, white carborundum tube
從前向後為鉑電阻、橡
皮塞與不銹鋼套管插在玻璃管中、白色碳化硅管）
And here ' s pescespada island
這里是
皮塞斯帕達島
Specification for rubber stoppers and tubing for general laboratory use
普通實驗室用橡
皮塞和橡
皮管規范
Remove the plastic cover from the needle on the syringe
把針頭上的塑料蓋取開，對準干擾素管子的橡
皮塞中間，插入針頭。
Buck mulligan sighed and having filled his mouth with a crust thickly buttered on both sides, stretched forth his legs and began to search his trouser pockets
勃克穆利根嘆了口氣，並把兩面都厚厚地塗滿黃油的一塊麵包皮塞進嘴裏，兩條腿往前一伸，開始掏起褲兜來。
