And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲
夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的
皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible, all - american leader fred, bespectacled and brainy velma, pretty daphne and the bumbling hippy shaggy
1969年9月13日， 《史酷比》在美國首播，由一群十幾歲的卡通人物主演，包括判斷力敏銳、具有典型美國風格的領袖人物佛瑞德，足智多謀的眼鏡女孩維爾瑪，漂亮可愛的達芙妮和笨手笨腳、老犯錯誤的嬉
皮士
夏奇。
Beautiful sweet, ripe cassis fruit with notes of leather and earth make this soft, silky wine very approachable already
此酒洋溢著甜蜜的成熟
夏季水果的芬芳並且有
皮草和泥土的氣息.所有完美品質的結合使其口感更加柔順
Thomas chatterton jupiter zeus has been waiting in my sunbonnet a long time
托馬斯.
夏特頓.米
皮特.宙斯已經在我的遮陽帽里待了好久了。
Shapiro is very courtly.
夏皮羅很懂得奉承人。
Pure and natural, it is a wonderful toner for all skin types, particularly for dry and devitalized skin as well as for sensitive and cupreous skin. use it as part of your normal facial cleansing routine
如作卸妝用，則可按
皮膚需要選配昆士蘭果仁油
夏威夷果仁油或橄欖油，加入本花水一併使用，亦可作深層清潔和護膚之用。
The frequency respond to : the brief name rings, and measure a device right high, the inside, frequency for ability for even emersion of signal, general enlarger of low and each segment respond to and should attain the the. ear that excluding the person is out of hearinged, but skin etc. the other sensory apparatus it can feel. for example thunder, the frequency of the thunder voice is low, person ear can hear few, but we can feel the fierce vehemence of that kind of manner, and can have to grow the center of chest however spirit felling that come. this make the perfect new of science spirit, summer that re - appear of orotund details the the dollar of superior quality adoption the for piece with careful electric circuit designing, frequency scope attaining the the, can like this satisfying broadcasting the true of this new and high of of or of ring the request
以外人的耳朵聽不到了，但是
皮膚等其它感覺器官能感覺到。例如打雷時，雷聲的頻率比較低，人耳所能聽到的很少，但我們能感覺到那種來勢兇猛的氣勢，會有種胸口透不過氣來的感覺。本著使聲音細節完美重現的科學精神，
夏新採用優質的元器件和嚴謹的電路設計，頻率范圍達到，這樣就能夠滿足播放或這類新型高保真音源的頻響要求。
His skin was brown and faintly glistening from the summer.
由於
夏天的日曬，他的
皮膚顯棕色，微微閃著光亮。
Traveler justine shapiro begins her stay in one of the world ' s gastronomic erters learning the secrets of french haute cuisine. the following day she takes in the sites on foot before enjoying a traditional parisian cabaret. after an expensive shopping trip she spends her final day taking in the famous galleries and museums ending at the louvre, home of the mona lisa
在本輯節目中，我們將與賈思汀?
夏皮羅一起徙步瀏覽這個充滿魅力的現代大都市，我們將在巴黎一所世界級烹飪中心學習法式大紫色的烹飪秘訣，在巴黎美麗迷人的夜空下享受傳統盛大的歌舞表演，在經歷完一次昂貴而刺激的瘋狂購物之後，細細參觀市區著名的畫廊與博物館，最後進入蒙娜麗莎的故鄉- - -舉世聞名的盧浮宮，一睹諸多世界藝術珍品的真實面目。
Key looks that will hit stores in february include puff - sleeved blouses in crisp embroidered white cotton with a victorian - era feel. fringed tunics, tie - dye patterns, suede boots and even kaftans are set to make a comeback as designers hark back to the peace - loving 1969 summer of love.
服裝設計師們力求將人們帶回到1969年以和平為主題的"愛之
夏"的服裝潮流中，於是帶穗的短上衣，扎染圖案，仿麂
皮靴子，甚至寬松的長袍都將再次閃亮登場。
Last spring, millions of them migrated through the state and into oregon, passing shapiro ' s sacramento site at a rate of four per second. this spring, he had reports of four painted ladies a month in the same area
夏皮洛解釋說，去年初冬氣候相對較溫和，不夠寒冷的環境破壞了蝴蝶的休眠期，因此在今年較暖和的2月份里，蝴蝶並沒有破繭而出。
In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient
如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；
夏天薄荷浴
夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化
皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使
皮膚更光澤、紅潤有彈性。
Also indigenous to the region is the saddleback wrasse, seen underneath, which feeds on dead and damaged skin
在海龜下面的是瀨魚，同樣是
夏威夷本土魚種，它食用壞死的
皮屑。
" there is something mysterious about it, " shapiro said
夏皮羅說： 「有些東西無法解釋。
Moreover, co - author jesse shapiro of the university of chicago said : " hearing what they say makes you worse at predicting.
研究報告的另一位撰寫者、芝加哥大學的耶西?
夏皮羅說： 「聽他們的演說反倒會影響判斷。 」
Pytheas claimed that thule was six days north of britain, and that the midsummer sun never set there
皮西亞斯聲稱北極之地離英國北部有六天時間的距離，仲
夏的太陽從不在那裡下山。
Keep the skin clean. bathe daily in summer, cleaning especially areas like the armpit, the underparts and the feet
清潔-
皮膚要保持清潔，在炎熱的
夏季，宜每天洗澡，特別是腋下，陰部和雙足等位置。
Cleanliness keep the skin clean. bathe daily in summer, cleaning especially areas like the armpit, the underparts and the feet
清潔-
皮膚要保持清潔，在炎熱的
夏季，宜每天洗澡，特別是腋下，陰部和雙足等位置。
Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to hagar ; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of beersheba
亞伯拉罕第二天一早起來，拿了些食物和一皮袋水給夏甲。他讓孩子伏在夏甲戶上送好上路。她走到別是巴荒野里迷了路。
