皮德爾 的英文怎麼說
中文拼音 [pídéěr]
皮德爾
英文
pidl-
Clotilde, baguette with ham for monsieur pierre
克洛蒂爾德，給皮埃爾先生一個火腿麵包Pierre samuel du pont de nemours
皮埃爾塞繆爾杜邦德內穆爾I wasn ' t hallucinating, delp. i held it in my hand
這不是幻覺，德爾皮它就在我手裡The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a
當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。On the whole, though favouring preferably light opera of the don giovanni description, and martha, a gem in its line, he had a penchant, though with only a surface knowledge, for the severe classical school such as mendelssohn
總之，他愛聽莫扎特的唐喬萬尼281那樣的輕歌劇，而瑪爾塔282是這方面的珠玉之作。盡管他對門德爾松這樣嚴格的古典派只具有點皮毛的知識，卻也懷著強烈的愛好283 。Pierre, on returning to gorky from seeing prince andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which boris had put at his disposal
皮埃爾從安德烈公爵那兒回到戈爾基，命令馬夫把馬備好，明天一早叫醒他，然後就在鮑里斯讓給他的間壁的一個角落裡睡著了。Delp. - and can pick up sports talk radio
德爾皮-還說還說只要一靠近康愛迪生公司的變壓器Prince andrey looked with a smile first at pierre, then at the vicomte, then at their hostess
安德烈公爵面露微笑，時而瞧瞧皮埃爾，時而瞧瞧子爵，時而瞧瞧女主人。And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on
從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅，直到花尾榛雞，他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶，一邊說： 「純馬德拉葡萄酒」 ， 「匈牙利葡萄酒」 ，或「萊茵葡萄酒」時，他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵姓名花字的酒樽，皮埃爾隨便拿起一隻酒樽，高高興興地喝酒，一面露出愈益快活的神態打量著客人。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。" in this case, the coach must try to ease the pressure on his players, by fielding a team with experienced men like alessandro del piero, next to the younger talents.
"無論如何，教練必須努力去使他的球員減輕壓力，球隊上場球員中要有像德爾.皮耶羅富有經驗的隊員，旁邊是年輕的天才們.The international olympic committee was founded on june 23, 1894 by the contribution of french educator pierre de coubertin
在法國教育家皮埃爾-德-顧拜旦的努力下，國際奧委會於1894年6月23日成立。Bazdyev had been one of the most well - known freemasons and martinists even in novikovs day. for a long while after he had gone, pierre walked about the station room, neither lying down to sleep nor asking for horses. he reviewed his vicious past, and with an ecstatic sense of beginning anew, pictured to himself a blissful, irreproachably virtuous future, which seemed to him easy of attainment
他走後過了很久，皮埃爾並沒有就寢，也沒有去要換乘的馬匹，就在驛站上的房間里踱來踱去，回想他自己耽於淫逸的往事，並且懷著革新的喜悅，想象到那個他認為愜意的安樂的無瑕可剔的注重德行的未來。Pierre saw that prince andrey asked her some question, and she answered him, flushing hotly
皮埃爾看見安德烈公爵向她問句什麼話，她滿面通紅，回答他的話。In marya dmitryevnas entrance - hall the footman, as he took off pierres fur coat, told him that his mistress begged him to come to her in her bedroom
在阿赫羅西莫娃的接待室，一名僕役替皮埃爾脫下皮襖時說，瑪麗亞德米特里耶夫娜請他到臥室里去。And, clasping his hands behind him, prince andrey would walk a long while up and down his room, frowning and smiling by turns, as he brooded over those irrational ideas, that could not be put into words, and were secret as a crimethe ideas connected with pierre, with glory, with the girl at the window, with the oak, with womans beauty, and love, which had changed the whole current of his life
安德烈公爵背著手在房裡走來走去，走了很久，時而皺起眉頭，時而微露笑容，他反復琢磨那些不合時宜的非言語所能形容的像罪行一樣隱秘的思想，這些思想牽連到皮埃爾榮譽呆在窗口的女郎橡樹婦人的美貌和愛情，這些思想改變了他的整個生活。The guards were on active service, dolohov had been degraded to the ranks ; anatole had gone into the army and was somewhere in the provinces ; prince andrey was abroad ; and so pierre had not the opportunity of spending his nights in the way he had so loved spending them before, nor could he open his heart in intimate talk with the friend who was older than himself and a man he respected
他從前那些未婚的夥伴中，許多人都不在彼得堡。近衛軍遠征去了。多洛霍夫已受到降級處分，阿納托利在外省軍隊里服役，安德烈公爵在國外，因此皮埃爾既不能像從前那樣喜歡消度良霄，也不能和年紀大的受人尊敬的朋友在暢談中排解愁悶了。Well, count pyotr kirillitch, now if they raise a general militia, you will have to mount a horse too, ah ? said the old count addressing pierre
「怎麼樣，彼德基里雷奇伯爵，怎樣招募民兵呀，您也不得不跨上戰馬嗎？ 」老伯爵對皮埃爾說。That evening pierre went to the rostovs to fulfil prince andreys commission. natasha was in bed, the count was at the club, and pierre, after giving the letters to sonya, went in to see marya dmitryevna, who was interested to know how prince andrey had taken the news
娜塔莎躺在病榻上，伯爵正在俱樂部，皮埃爾把信件交給索尼婭，然後到瑪麗亞德米特里耶夫娜那裡去了，她很想知道安德烈公爵對退婚消息所持的態度。When paris became the first city to host the olympics for a second time, it was a major triumph for baron pierre de coubertin
巴黎成為第一個兩度主辦奧林匹克運動會的城市，這是皮埃爾?德?顧拜旦男爵的一項重大勝利。分享友人