皮鞘刀 的英文怎麼說
中文拼音 [píqiàodāo]
皮鞘刀
英文
sheath knife-
Here when it ' s in a paire, one side of its hilt is flat. the scabbard of this type of dao seems to be made of cowskin and mostly damaged
在我們這里，成對的話，它的柄有一邊是扁的。這種刀的鞘好象都是牛皮的，多數損壞了。Kangba dao ( but not typical ganzi dao, simplified scabbard ), hundred years old, hilt repaired, lack of accessory, iron finished dao ( running water grains ), unclear scabbard, maybe oxhide
康巴刀（但不是典型甘孜刀，鞘簡化了） ，百年，刀把修過，缺零件，束鐵成刀（網上牛皮哄哄的流水紋） ，鞘看不清，可能是牛皮In the mean time, i fitted my self up for a battle, as before ; though with more caution, knowing i had to do with another kind of enemy than i had at first : i order d friday also, who i had made an excellent marks - man with his gun, to load himself with arms : i took my self two fowling - pieces, and i gave him three muskets ; my figure indeed was very fierce ; i had my formidable goat - skin coat on, with the great cap i have mention d, a naked sword by my side, two pistols in my belt, and a gun upon each shoulder
我自己拿了兩支鳥槍，給了他三支短槍。我現在的樣子，真是猙獰可怕：身上穿件羊皮襖，樣子已夠嚇人，頭上戴頂大帽子，那古怪勁兒我前面也曾提到過。腰間照常掛著一把沒有刀鞘的刀，皮帶上插了兩支手槍，雙肩上各背了一支槍。Tell her to reap it with a sickle of leather ( war bells blazing in scarlet battalion ), parsley, sage, rosemary and thyme ( generals order their soldiers to kill ), and gather it all in a bunch of heather ( and to fight for a cause they ' ve long ago forgotten ), then she ' ll be a true love of mine
讓她用皮鞘里的鐮刀收割（戰爭在咆哮，紅色軍營里戰火燃燒） ，那裡歐芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香處處金黃（將軍命令他們的士兵沖殺） ，然後用石楠束成一捆（為他們早已遺忘的事業而戰） ，那麼她必定是我真摯的愛人。Pierre hurriedly took the blunt, notched dagger in a green scabbard, which he had bought, together with the pistol, at the suharev tower, and hid it under his waistcoat
皮埃爾急忙拿起他在蘇哈列夫塔樓與手槍一起購得的匕首，一柄裝在綠色刀鞘里的有缺口的鈍匕首，把它藏在背心下面。The pics are so dim. leather scabbard is old. post some clearer. if it ' s true, good appearance it is
圖片太模糊了，刀形差不多，皮鞘有些年頭。上點清楚的圖吧。如果是真的的話品相可真不錯。分享友人