The 14 - year - old boys, dressed as demons, had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker. when the door opened, instead of a treat, the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits, the news agency ansa said
據路透社11月2日報道，該事件發生在義大利北方名城都靈附近，在這個充滿了「惡作劇與
盛情款待」的夜晚，這兩名年
紀均為14歲且都把自己打扮得像個魔鬼的男孩來到了那名老人的家門口。
The british empire flourished in the 19th century.
英帝國在19世
紀曾昌
盛一時。
George washington carver national monument
喬治華
盛頓卡弗國家
紀念館
We had a big jubilee to celebrate the victory.
我們舉行
盛大的
紀念以慶祝勝利。
Chaucer flourished at the end of the 14th century
喬叟在14世
紀末最享
盛名。
Europe - the prime of the middle ages - the movement of colonization
歐洲中世
紀盛期拓殖運動的社會經濟意義
" the late seventeenth and eighteenth century is the great period of camp : pope, congreve, walpole, but not swift ;. . the rococo churches of munich ; pergolesi
「十七世
紀後半葉和十八世
紀造作
盛極一時，蒲柏、康格里夫、沃波爾、但沒有斯威夫特； … …慕尼黑的洛可可風格的教堂；帕爾格萊西。
Coins counted and checked were put into designated moneybags. they were dispatched together with a list of records to the account office where the cashiers or clerks would further inspect and countercheck the records. the bags of coins would then be stored in a strong room for delivery to the bank the following morning
數錢職員把點算好的硬幣以指定的錢袋
盛載，連同
紀錄卡一併交予出納部的總出納員或文員核對入賬，辦妥后所有錢袋會儲存於保險庫，留待第二天早上押往銀行。
Only in the tropics were numerous late cretaceous groups extinguished during peaks in their evolution.
只是熱帶地區才有大批晚白堊
紀生物類群正值其演化的極
盛時期突然消亡。
In washington, daylong festivities will wind up with a large fireworks display over the washington monument. beijing to test reduction of one million vehicles on road
首都華
盛頓將舉行一整天的慶祝活動，晚間活動結束時將在華
盛頓
紀念碑上空進行大型煙花燃放表演。
However, it was also a monument to the power of athens itself ; the parthenon combines the doric architecture of the greek mainland with the ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with athens at its political and cultural forefront
同時，它也是雅典全
盛時期的
紀念碑；帕臺農融合了希臘本土的多利安式建築及周邊區域的愛奧尼亞式建築風格，象徵一個由雅典政治文化主導的強大泛希臘聯盟。
In early 14th century, the economy of flemish cities prospered
到14世
紀前期，佛蘭德爾城市經濟達到極
盛。
Fourth of july was coming ; but he soon gave that up - gave it up before he had worn his shackles over forty - eight hours - and fixed his hopes upon old judge frazer, justice of the peace, who was apparently on his deathbed and would have a big public funeral, since he was so high an official
七月四號快要到了美國獨立
紀念日，但不久他就放棄了這個願望戴上」枷鎖」還不到四十八個小時，他就放棄了這種願望又把希望寄托在治安法官弗雷塞老頭身上。此人顯然行將就木，既然他身居要職，死後一定會有一個
盛大的喪禮。
Founded in the 16th century by the portuguese, galle reached the height of its development in the 18th century, before the arrival of the british
加勒古城始建於十六世
紀，由葡萄牙人所建，在十八世
紀時達到鼎
盛時期，在英國人入侵之後，開始逐漸衰敗。
Whether they come in the form of goldman ceo lloyd blankfein ' s $ 53. 4 million haul last december, or in the form of a $ 1. 7 billion payday for a top hedge - fund manager like james simons of renaissance technologies, bonuses are important economic leading indicators for new york - area real estate brokers, art dealers, and gold diggers of all types
不管是以高
盛首席執行官勞埃德?布蘭克芬去年12月獲得5340萬美元紅利的形式，還是以在付薪日將17億美元分給一位對沖基金的高層經理如文藝復興科技公司的詹姆斯?西蒙斯，紅利都是紐約地區房地產經
紀人、藝術品經銷商和所有類型淘金者重要的主導性經濟指標。
The golden jubilee anniversary of the shun hing group in 2003 was a magnificent occasion celebrated with a large assemblage of distinguished guests and messages of congratulations and good wishes from all over the world
二零零三年信興集團慶祝創業金禧
紀念，其時賓客盈門、賀辭紛至，馳聲顯赫，
盛況空前。
The central city on the 8th santa clara held a grand ceremony to mark the 40th anniversary of che guevara sacrifice
古巴中部城市聖克拉拉8日舉行
盛大儀式，隆重
紀念切格瓦拉犧牲40周年。
Steam railways had their heyday in the 19th century
19世紀是蒸汽機車的全盛時期
