盛 的英文怎麼說

At the recent aaas ( american association for the advancement of science ) annual meeting in washington dc, researchers showed off bipedal designs

最近，在美國科技進步協會的華盛頓年會上，研究者們展示了「雙足機器人」的設計方案。

And the abalone at lkaho hot springs is the tops

在lkaho盛夏鮑魚是頂級的

Minister tony abbott to complain about aboriginal management of

Gingrich帶領一個組織在華盛頓特區叫

Look into next year, above all need reviewing was mixed last year even this year the year before last year, can say, grail drops through abidance of a few years, the pannikin that acclaims be in fashion for a period before a few years, science and technology, recombine etc is simple congenial idea almost what had changed to these 2 years is very malapropos, but big change often is need time is mixed accumulate, quantitative change will be changed finally into qualitative change, people from to these stocks from love to arrive to coma detesting also is to need time to change likewise

展望明年，首先需要回顧今年甚至去年和前年，可以說，大盤經過幾年的持續下跌，在幾年前炒作盛極一時的小盤、科技、重組等幾乎是純投機概念到這2年已經變的很不合時宜了，但是大的變化往往是需要時間和積累的，量變最終將轉化成質變，人們從對這些股票從喜愛到麻木到厭惡同樣也是需要時間來改變的。

In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。

The clubs are abloom in the cold winter

梅花在寒冷的冬天盛開。

The metropolitan symbol promenade park in tokyo s waterfront city is abloom with colorful wildflowers in the spring and autumn seasons

東京臨海副都心的都立象徵散步公園在春季和秋季時盛開著絢麗多彩的野花。

This country abounds with fruit.

這個國家盛產水果。

The place abounds with fruit, especially pears and peaches.

此地盛產水果，尤以梨桃著稱。

In washington the bureau of european affairs recommended abstention.

在華盛頓，歐洲事務司主張棄權。

He was accredited at washington.

他被派駐到華盛頓。

Add the crystalline dihydrate(5g)to acetic anhydride(10)in a beaker.

向盛有10醋酸酐的燒杯內加入5g二水合物結晶。

The absolute monarchy of france was highly developed, and the king was the symbol of peace, order and unity

當時的法國正是專制君主制發展的鼎盛時期，君主是和平、秩序與統一的象徵。

Dr chahira kozma, of georgetown university hospital, washington, has used inscriptions and representations on tomb and temple walls, papyrus documents and other objects, as well as human remains, to see how achondroplasia, a cause of the most common type of dwarfism, was regarded in ancient times

據每日電訊12月28日報道，通過對古代的銘神殿文獻資料和古人類遺骸的研究，美國華盛頓州喬治敦大學醫院的科茲馬博士指出，侏儒們在古埃及社會受到尊重，享有較高的社會地位。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Aristotle's science had acquired ascendancy.

亞里斯多德的科學早已盛行一時。

Lastly, i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event

最後，我要向禁毒常務委員會和籌備委員會致賀，全賴他們的努力，這項盛事才得以成功舉辦。

With the use of rapid and passionate running passages and the combination of suona, gongs and drums, the composer seeks to paint a vivid picture of the festive scene. the middle section is a great contrast, being a movement in adagio cantabile, the image of a prosperous and peaceful age

樂曲以熱烈快速的跑句和嗩吶鑼鼓的鳴，構畫出一幅節日慶典的場面，樂曲的對比中段，則以如歌的慢板展現出一派盛世祥和的氣氛。

Many years after their hey-day at home, addison and steele were still carefully imitated in america.

艾迪生和蒂爾的全盛時期過去許多年後，在美國還有許多人細心模仿他們。

He kept the adrenalin flowing with off - and - on feuds with his critics

他斷斷續續地同評論家們口誅筆伐，使得肝火旺盛。