盜版問題 的英文怎麼說

中文拼音 [dàobǎnwèntí]
盜版問題 英文
problem of piracy
  • 盜 : Ⅰ動詞1. （偷竊; 劫掠） steal; rob 2. （用不正當的手段營私或謀取） usurp Ⅱ名詞（強盜） thief; robber
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 盜版 : copyright infringement
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. American innovators, like our scientists, artists and writers, rely on intellectual property protection to safeguard their inventions and creations. strong ipr protection should also be a priority for other countries because it will help them attract investment and technology, " said u. s. trade representative robert b. zoellick

    美國貿易代表辦公室「失望」地指出烏克蘭的問題，並表示，美國政府「繼續與烏克蘭進行積極的接觸，促使它打擊盜版，制訂必要的保護知識產權的法律和法規。 」
  2. Extortion of pirate copies, illegal broadcasting, file exchanges, and other illegal problems occurring daily were raised, where he explained how jva copes with these changing issues, and where speedy adjustments to these changes plays a key factor

    他還提到了非法盜版違法發送交換文件以及其他日常發生的違法問題，並介紹了jva日本映像軟體協會如何處理此類難題，及對此類變化需作出調整的重要性。
  3. With major investments flowing both ways, with travel and shipping continuing to expand, the u. s. and taiwan have created a model economic relationship

    出口盜版產品的問題越來越嚴重，美國及其他國家的海關均曾截獲盜版的雷射唱片、光碟與其他物質。
  4. If piracy where to reach 30 ? 40 % the operator would need to specifically prove that a specific million devices where breached to close down piracy

    試譯：如果盜版問題的發生率達到了30 ~ 40 % ，運營商要制止盜版的發生，將需要專門證明具體有幾百萬設備已被破解。
  5. Sufen s son only wants to reunite with his father. there is absolutely no sense of antagonism involved

    盜版問題其實不是一朝一夕的事，只不過近幾年當vcd越來越流行之際，問題才越見嚴重。
  6. The popularity of television and the serious problem of piracy have contributed to the decline of movie industry

    電視普及，盜版問題嚴重，導致了電影業的衰落。
  7. However, the biggest problem existing in china is piracy

    然而在我國做軟體最令人頭痛的便是盜版問題。
  8. When the issue is piracy, it is right for the law to back the copyright owners

    如果出現盜版問題，那麼法律應該支持版權擁有者。
  9. The piracy problem also means that a lot of foreign music is never released in china

    盜版問題同樣意味著許多外國音樂在中國是絕對發行不了的。
  10. This is not merely the case with cargo flights, but applies equally to passenger traffic

    用戶盜版問題，即客戶明知但卻使用非法復製品的軟體；
  11. Would the problem of piracy in china improve if the foreign copyright owners had greater access to the chinese market

    外國版權方更多進入中國市場能改善中國的盜版問題么？
  12. Basing on the theoretical assay, using game theory, i make models to explore this problem and offer some policy proposals

    在理論分析的基礎上，採用博弈論方法建立模型對軟體產業中的盜版問題進行分析，並提出了一些政策的建議。
  13. They also argue that a broad range of regulatory barriers, subsidies and rampant theft of intellectual property restrict united states exports to china, contributing to the ballooning deficit

    他們也認為，在廣泛范圍可調整的貿易障礙、補貼和蔓延的知識產權盜版問題上，限制了美國向中國的出口，並造成赤字增長。
  14. Hollywood also faces competition from illegally copied movies, a major issue to the motion picture association of america

    好萊塢也面臨非法盜版影片的競爭，非法盜版影片是美國電影協會所面臨的主要問題。
  15. Illegal copying in physical formats also presents a problem as technology has increased the speed and improved the quality of copying. although the prevention of copyright piracy ordinance relating to the licensing of local manufacture of optical discs does appear to have deterred illegal copying activities in hong kong, the challenge we face is illegal copies made in prc, which are illegally distributed worldwide and also available for sale in retail shops in prc

    日新月異的科技，加快了復制節目的速度及大大提高了復制節目的質素；因而引伸出盜版光碟這個問題。雖然《防止盜用版權條例》內關于發行香港製造光碟的條例看似頗能有效地打擊本地的非法復制光碟活動，但我們更需要面對的挑戰，是來自中國大陸製造的盜版光碟。
  16. Mandelson says commercial piracy is the biggest problem for european companies doing business in china

    曼德爾森說，對那些在中國做生意的歐洲公司來說，商業盜版是最大的問題。
  17. Liu bin, an analyst from bda china, said that the popularity of digital music in china comes from the country ' s sluggish record sales, which is greatly affected by the prevalence of pirated cds and a robust demand for mobile music such as ring tones and multimedia messaging service

    報道說，就網上音樂盜版問題， bda咨詢公司分析師劉斌認為，數字音樂之所以在中國火熱源於國內唱片銷售市場的蕭條，而很大程度上，上述問題是由於盜版光碟的猖獗以及手機用戶對彩信等服務的需求。
  18. In addition, ustr continued to focus on other critically important issues including proper implementation of the trips agreement by developing country wto members and full implementation of trips standards by new wto members at the time of their accession

    二零零二年特別301報告還突出了因特網上的盜版問題以及旨在保護網際作者權益的兩項因特網條約的重要性。
  19. The group says chinese regulators are encouraging a market for pirated movies by restricting foreign imports to only a few dozen titles per year for theatrical release

    這句話很說明問題~ ~ ~ "中國調節機構鼓勵盜版從而限制國外影片的進口至每年幾十部的公映。
  20. This article urges the construction of the legal and moral environment while reveals the legal and moral issues mirrored by software infringement

    本文針對從軟體盜版現象中折射出的法律和道德問題，提出了軟體產業發展應注重法制環境和道德環境建設的觀點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書