盟國軍隊 的英文怎麼說

中文拼音 [méngguójūnduì]
盟國軍隊 英文
troops of the allied states
  • 盟 : 盟動詞（發誓） swear; make a pledge; take an oath
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 盟國 : allied country; ally
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. This prequel is set in a time when the galactic republic is on the wane and its leaders are being forced to kneel to the brutal market forces of the trade federation which has blocked shipping lines to the planet naboo

    這部前傳所描述的故事發生在「銀河共和國」趨于衰落的時候，它的首腦被脅迫向「貿易聯盟」殘酷無情的市場軍隊屈服，這個聯盟阻斷了所有到達「奈布」星球的航線。
  3. 9 this prequel is set in a time when the galactic republic is on the wane and its leaders are being forced to kneel to the brutal market forces of the trade federation which has blocked shipping lines to the planet naboo

    這部前傳所描述的故事發生在「銀河共和國」趨于衰落的時候，它的首腦被脅迫向「貿易聯盟」殘酷無情的市場軍隊屈服，這個聯盟阻斷了所有到達「奈布」星球的航線。
  4. The weather is drop - dead gorgeous outside, the sun is shining, and the cubbies are in the national league championship series playoffs hoping to make it to the world series for the first time in 58 years

    外面天氣明媚，陽光燦爛， cubs隊正在進行國家聯盟冠軍賽的季后賽，他們希望能在58年中首次晉級總決賽。
  5. To the allied expeditionary force,

    無條件地同時向同盟國軍隊，
  6. In 1944, during world war two, allied forces landed in southern france

    1944年，第二次世界大戰期間，同盟國軍隊在法國南部成功登陸！
  7. " we hereby proclaim the unconditional surrender to the allied powers of the japanese imperial general headquarters and of all japanese armed forces and all armed forces under japanese control wherever situated

    我們茲此宣布日本皇軍總將，所有日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區的武裝部隊向同盟國無條件投降。
  8. He has scored in six of his last seven internationals and with 13 iceland goals since joining us is now only three behind jimmy greaves as our record international scorer

    最近七場比賽中他六場都有進球，自加盟藍軍后的13粒國家隊進球使他成為僅次於吉米-格里夫斯三球的最佳國家隊射手。
  9. It was also awarded to german allies, notably the italian and rumanian forces, as well as those volunteers from the invaded eastern territories who joined the german cause

    並且授予給德國盟友，主要為義大利和羅馬尼亞軍隊，還有那些來自所侵略的東方領土加入德國的志願者。
  10. Secretary stimson urged roosevelt to order the navy to convoy british and allied merchant ships all the way from american to british ports.

    史汀生部長力促羅斯福下令海軍對英國與盟國船隊從美國港口到英國港口進行全程護航。
  11. Had the russian army been acting alone, without allies, possibly it would have taken a long time for this impression of mismanagement to become a general conviction. but as it was, it was so particularly pleasant and natural to ascribe the mismanagement to the senseless germans, and all believed that there was some dangerous muddle due to a blunder on the part of the sausage - makers

    如果俄國的軍隊缺乏盟邦，孤軍作戰，那末，十之八九，在這種所謂紊亂的感覺變成共信之前，還要度過漫長的時間，但是現在大家都懷著誠摯的異常高興的心情把這種紊亂的原因歸咎于頭腦不清的德國人，大家都深信，這種有害的紊亂是香腸商人辱罵德國人的外號一手製造的。
  12. Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat

    這是首登陸的大屠殺（僅是第一天美軍傷亡人數就達2 ， 000人） ，這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景，另人印象深刻地提供一致與混亂，漂亮的全景取景，展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發，同時，不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的樸素視角
  13. American troops captured saddam hussein on december thirteenth. but so far the coalition has found no weapons of mass destruction in iraq

    很多伊拉克人民表示很高興看到薩達姆政權被推翻。但還有一些伊拉克抵抗分子繼續偷襲美軍及其盟國軍隊，還有一些無辜平民也被波及。
  14. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  15. On the same day that the u. s. and soviet union were attempting to extinguish each other, a company of u. s

    同一天美利堅與蘇維埃聯盟都試圖抹消彼此的存在，一隊美國軍隊的工程師正在西南的沙漠中的乾涸河床之上建築運輸用的橋梁。
  16. Most of the people never became out - and - out partisans, but in large areas of the country there was ferocious strife, even tantamount to civil war

    在1943年義大利與聯盟軍停戰后中，入境的德國軍隊廣受憎恨，有時還會遭到來自敵對者，共產主義者及其他人的打擊。
  17. The u. s. military and its allies around the world have disrupted the terrorist networks, destroyed their training camps and undermined their ability to strike again

    美國軍隊及其遍布世界的同盟軍瓦解了恐怖主義網路，搗毀了他們的訓練營地，重挫了他們再次發動襲擊的能力。
  18. By first working with the few us army transport aircraft that were available to supply both chennault ' s aerial operations and the chinese military, and then as an intricate part of the army ' s air transport command, cnac aircrews would operate in support of allied operations throughout the entire china - burma - india theater of operations

    在首批駕駛少量的有用的美軍運輸機支持陳納德將軍的空中行動和中國軍隊，然後成為了空軍空中運輸司令部的一員，中國航空公司的全體機組人員支持盟軍在整個的中緬印戰場的行動。
  19. From information he had received over night, from the sounds of wheels and footsteps he had heard in the night at the outposts, from the loose order of the march of the russian columns, from all the evidence, he saw clearly that the allies believed him to be a long way in front of them, that the columns moving close to pratzen constituted the centre of the russian army, and that the centre was by this time too much weakened to be able to attack him successfully

    他昨日夜晚接到了情報，前哨在深夜聽見車輪聲和腳步聲，俄國縱隊沒有秩序地行進，依據這種種情形來推測，他清楚地看出，盟軍都認為他正位於自己的遠前方，在普拉茨高地附近向前推進的幾個縱隊構成俄國軍隊的中心，這個中心削弱到這種程度，以致足以順利地予以攻擊，但是他尚未開始戰斗。
  20. The western trio is trying to force the pace because the un ' s huge peacekeeping force ( around 26, 000 - strong, including troops provided by the au ) is meant to arrive in darfur before the end of the year

    西方三重唱正在試圖迫使和平進程的加快，因為聯合國規模龐大的維和大軍年底之前就會抵達達爾福爾（軍隊人數有兩萬六千人，其中還包括非盟的軍隊） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書