盡付東流 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnfùdōngliú]
盡付東流
英文
all is thrown into the eastward flowing stream. ; all in vain; all one's efforts wasted-
In both areas, many residents had lost their crops and livelihoods to the rising river water. but the intrepid volunteers attempted to improve conditions by helping to clean up vinyl houses and flood affected fields, roads and hillsides
這兩區居民的農作物和他們賴以維生的東西，多數都付諸流水，我們盡量幫忙這兩個地區的居民，協助他們清理房屋和受災的環境，如馬路和山腰地帶。All her hard work has gone for nothing
她的艱苦工作盡付東流。A single mistake and all that time and money would go down the drain
只要發生一個錯誤，全部的時間和金錢就將盡付東流
分享友人