監督作用 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāndūzuòyòng]
監督作用 英文
supervisory role
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. The board of supervisors is an important part in corporate governance and the company institutional framework in our country. however, because of traditional reasons and the restrictions of legislation and realities, it is so difficult to keep its independency and objectivity that the effective supervisory can not take effect and the supervisors play an unessential role in supervision now

    監事會是我國公司組織結構的重要組成部分，目前我國監事會由於體制上和立法上的缺陷以及實踐中的實際情況所限，很難保持其應有的獨立性和客觀性，真正能發揮監督作用的極少，因而完善監事會的監督機制，加強監事會的獨立性和客觀性問題迫在眉睫。
  2. With management and audit theory, the paper counters the fact that the audit mechanism doesn " t completely show its proper effect in supervising and managing the party and government leaders, and exposes the necessity of having the mechanism existed and expanded. the paper points out that there are five outstanding phenomenon and the cause in processing the present audit mechanism, such as " carrying out audit before the cadres leave their position ", examine is not clear, legislation and standard formulation work is stagnant, unfix of audit plan effects the sequence of normal work.,

    運用管理原理和審計理論，針對此項審計機制在推行過程中尚未完全發揮其在幹部管理和監督工作中的應有作用這一現實，從管理角度闡述了此項審計機制存在和推行的必要性。指出和分析了此項審計機制目前在管理實踐中存在諸如「先離后審」現象大量存在，審計不清，立法和規范制定工作滯后，審計計劃的不確定性影響正常的工作秩序，審計主體多元化制約監督作用的發揮等五個突出問題及產生問題的原因。
  3. And the litigation contract is exactly the choice of the procedure ' s subjects toward common benefits in adversary procedure ; anymore, litigation contract is expected to be achievable at the goals of individual, nation, society, but the limitation of reasonable man and the contradiction of benefits causes the disappearance of some litigation contracts " legal effects, therefore, the " legal " principal, promoting and supervision of judge is the necessary guarantee

    但是理性人的局限以及利益之間的沖突，又可能導致訴訟契約喪失合法的效力，因此，合「法」性原則與法官的監督作用又是訴訟契約正當化的必要保證。對訴訟契約的理念、制度在我國的實現，我國的現實條件既有有利的一面，也有許多制約因素。
  4. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  5. Some of our leading comrades are put in a group with cooks and odd - jobmen, in which not much supervision can be exercised

    我們一些領導同志，同夥夫、勤雜人員等同志們編在一個黨小組里，那是起不了多少監督作用的。
  6. Article 21 managers of mines shall, on a regular basis, report their work on safe production to the corresponding congresses of workers and staff or assemblies of workers and staff, thus bringing into play the supervisory role of the congresses of workers and staff

    第二十一條礦長應當定期向職工代表大會或者職工大會報告安全生產工作，發揮職工代表大會的監督作用。
  7. After analysing the ethical problems following the gene engineering to the human beings, the writer gives some measures to solve these problems. through government ' s policies to guide the direction of development of gene engineering ; constructing the sciencist ' s ethic, moral concepts ; giving the public play to supervise the making of gene engineering, these measures will make gene engineering benefit for the human beings to the most extent, and harm the human being to the least extent

    在重點探討了基因工程可能會給人類帶來種種社會問題后，作者最後還提出了相應的解決辦法，即通過加強政府方針政策的引導支持、法律法規的約束控制、強化科技倫理道德建設、發揮公眾輿論監督作用，使基因工程最大限度的造福於人類，而將危害降到最低限度。
  8. On the one hand, the procuratorial power timely entering the proceeding is conducive to the exercising of judicial power, thus ensuring the justice of procedure and its result. it wo n ' t meddle the judicial power exercised by the court, for the modernization of law requires establishing not only an independent judicial mechanism, but also an open judicial mechanism

    而且也不會妨礙審判獨立原則的實施，因為「法制現代化要求建立的，不僅是具有獨立性的審判機制，還要求建立開放性的審判機制」 ，檢察權的監督作用正適應了這一要求。
  9. As the special monitoring organ, the inspector board should monitor the management effectual. because of the faultiness of the regular of the law, it failed to do fill its role

    監事會是我國公司內部監控機制中的專門監督機構，理應對經營層發揮有效的監督作用。
  10. Each news media should develop public opinion adequately to control function, establish protective town enterprise to combine the model of right beneficial, exposure encroachs a town enterprise to close the typical case of right beneficial, enhance the consciousness of whole society, create a good public opinion environment for the town enterprise

    各新聞媒體要充分發揮輿論監督作用，樹立保護鄉鎮企業合法權益的樣板，暴光侵犯鄉鎮企業合法權益的典型，增強全社會的意識，為鄉鎮企業創造一個良好地輿論環境。
  11. The institution of disciplinary punishment of lawyers aims to maintain the integrity of the profession

    摘要律師懲戒制度對維持律師隊伍的道德水準和專業素質起著規范和監督作用。
  12. On responsible government and the role of supervision in its realizing process

    論責任政府及其實現過程中的監督作用
  13. Because the cash outflow of cash dividend has certain supervisory function on company " s profit, cash dividend meets investors " long - term interests much more

    由於發放現金股利時的現金流出對利潤宣告有一定的監督作用，因此現金股利更符合投資者長期利益的需要。
  14. Besides, some executive departments neglect the consumers " interest in order to protect their own interest, therefore, it is necessary to establish executive departments surpassing their interests, to reform the executive system of the public enterprises, to carry out " " operation without governmental interference ", and to introduce competition mechanism

    所以，必須廢除行業主管部門制定格式合同的權力，建立超越于部門利益的審查機關，採取組織聽證會的形式，對重要的格式合同預先審查;改革公用企業的政府管理體制，真正實現政企分開，導入競爭機制，並發揮工商行政管理部門對合同的一定的監督作用。
  15. Because evaluate implement have certain supervisory effect

    因為評價器有一定的監督作用。
  16. Thinking about strenghtening the effect of supervision by the masses

    關于強化人民群眾監督作用的思考
  17. The media ' s watchdog role aims to see that we achieve that

    媒體的監督作用就是為了保證我們做到此點。
  18. On the function of public opinion supervision via press in china nowadays

    我國當今新聞輿論監督作用初探
  19. Relations to be coordinated in the enterprise ' s cfo function

    發揮企業財務總監監督作用應處理好的幾個關系
  20. Giving full play of the supervisory role to internal auditing in trade union organizations

    在工會組織中充分發揮內部審計的監督作用
分享友人
分享到 Line

分享到臉書