監督檢查機構 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāndūjiǎnzhājīgòu]
監督檢查機構 英文
supervising inspectorate
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. To accept the supervision and check in the use of the certification marks by cnca, aqsiq local branches and the dcbs

    （五）接受國家認證認可監督委員會、各地質檢行政部門和指定認證機構對認證標志使用情況的監督檢查。
  2. Article 10 as for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it

    第十條對生產經營者牟取暴利的行為，任何單位和個人都有權向價格監督檢查機構投訴或者舉報。
  3. Article 10 ： as for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it

    價格監督檢查機構受理投訴或者收到舉報后，應當及時調查核實情況，依照本規定予以處理，並根據情況對舉報者給予獎勵。
  4. Article 15 the departments of administration of industry and commerce, auditing, finance, taxation, public security and technology supervision shall, within the scope of their respective duties and authorities, assist the price supervision and inspection agencies in inspecting and dealing with activities of making exorbitant profits

    第十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、技術監督等部門，應當在各自的職責范圍內，配合價格監督檢查機構查處牟取暴利的行為。
  5. Article 23 the state administration for commodity inspection and the commodity inspection authorities shall exercise supervision over the import and export commodity inspection and test conducted by the inspection bodies licensed by the state administration for commodity inspection, and may make a random inspection on the commodities that have been inspected by such bodies

    第二十三條國家商檢部門和商檢機構依法對經國家商檢部門許可的檢驗機構的進出口商品檢驗鑒定業務活動進行監督，可以對其檢驗的商品抽查檢驗。
  6. Article 22 commodity price surveillance organs shall rely on and mobilize the public into carrying out price surveillance and examinations, organize trade unions and neighbourhood organizations to establish employee price surveillance offices and consumer price surveillance offices, and organize public participation in price surveillance activities

    第二十二條物價檢查機構應當依靠和發動群眾監督檢查價格，協同工會和街道辦事處組織職工價格監督站和群眾價格監督站，開展群眾性的價格監督檢查活動。
  7. Article 25 the departments of industrial and commercial administration, auditing, finance, taxation, public security, standardization and weights and measures, as well as banks and other departments shall actively co - operate with the commodity price surveillance organs in order to carry out price surveillance and deal with illegal pricing acts effectively

    第二十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、標準、計量以及銀行等部門，應當積極配合物價檢查機構做好價格監督檢查和處理價格違法行為的工作。
  8. Article 30. the foreign exchange operations by financial institutions are subject to inspection and supervision by the exchange control agencies

    第三十一條金融機構經營外匯業務，應當接受外匯管理機關的檢查、監督。
  9. After accepting a complaint or receiving a report, the price supervision and inspection agency shall promptly investigate and verify the facts, deal with the case pursuant to these measures, and give an award to those making the reports depending on circumstances

    價格監督檢查機構受理投訴或者收到舉報后，應當及時調查核實情況，依照本規定予以處理，並根據情況對舉報者給予獎勵。
  10. Foreign investment enterprise service center has been set up to provide streamlined services ", there are five port loading points, two container truck inspection factories, and one import container port

    韶關海關、進出口檢驗檢疫局、質量技術監督局等機構可提供各種涉外服務。全市有五個口岸裝卸點，兩個貨櫃車查驗廠，一個進口集裝箱港口。
  11. Article 5 the compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by china insurance regulatory committee and its dispatched offices

    第五條中國保監會及其派出機構依法對保險公司合規管理實施監督檢查。
  12. Article 45 raising and marketing of animals or production and marketing of animal products by animal farms, slaughterhouses, joint meat processing factories and other designated slaughterhouses ( or points ) shall conform to the requirements for animal epidemic prevention stipulated by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council, and shall be subject to the supervision and inspection of supervising agencies for animal epidemic prevention

    肉類聯合加工廠和其他定點屠宰場（點）等單位，從事動物飼養、經營和動物產品生產、經營活動，應當符合國務院畜牧獸醫行政管理部門規定的動物防疫條件，並接受動物防疫監督機構的監督檢查。
  13. Article 22 the establishment and enforcement of staffing of the administrative agencies of the state council shall be subject to supervision and inspection by the agency and staffing administration organ of the state council

    第二十二條國務院機構編制管理機關應當對國務院行政機構的機構設置和編制執行情況進行監督檢查。
  14. The national 863 project, research and industrialization project of metallic substrate catalyst used in motorcycle the project number : 2002aa643010 undertook jointly by our company, the wuhan university of science and technology, the tianjin university internal combustion engine research institute tianjin motorcycle technology center and tsinghua university got approval by government in july 30, 2005 in guilin

    國內四大權威檢測機構上海摩托車質量監督檢驗所天津摩托車技術中心南昌摩托車質量監督檢驗所及西安摩托車質量監督檢驗所的負責人，國家農機具質量監督檢驗中心國家車輛生產技術審查中心和天津內燃機研究所的負責人，來自全國各地的130多家摩托車企業管理人員及技術工程師，以及國內外8家催化劑企業，有將近200人參加了此次會議。
  15. The drug quality control laboratories established or designated by drug regulatory agencies shall undertake the responsibility for drug testing required for conducting drug review and approval and controlling drug quality pursuant to the law

    藥品監督管理部門設置或者確定的藥品檢驗機構，承擔依法實施藥品審批和藥品質量監督檢查所需的藥品檢驗工作。
  16. Public security fire control institutions, when conducting fire control examination and approval and acceptance check, shall not collect fees

    公安消防機構進行消防審核、驗收等監督檢查不得收取費用。
  17. The relationship of investigative supervision generally consists of four component elements : supervising main body having an advantageous position ( procuratorial organs ), powerful supervised target ( public security organization ) and, legal provisions of investigative supervision and basic pattern of supervision

    通常認為偵查監督關系的構成要素有四：地處優位的監督主體（檢察機關） 、實權強大的監督對象（公安機關）和監督客體、偵查監督權的法律設定以及偵查監督的基本方式。
  18. The office of legislative affairs under either local people ' s governments at various levels or their various departments shall, in accordance with the unified plan of the government at the same level or their own department, organize and undertake the supervision and inspection of administrative punishments

    各級地方人民政府及其各部門的法制工作機構要根據本級政府或者本部門的統一部署，具體組織、承擔對行政處罰的監督檢查工作。
  19. The institutions of technological supervision and administration in the locations should supervise and check the quality of the commodities in the markets of exchange and the frontier market of the chinese and neighboring countries, reinforce supervision, selective examination and the action of " confiscating the fakes " and, together with the executive organs concerned, severely penalize according to the law the enterprises and individuals producing and selling fake and low - quality commodities

    七、各地技術監督管理機構要對邊民互市和中外民貿市場經營的商品進行質量監督檢查，加強監督抽查和「打假」的力度，並會同有關執法機關對生產和銷售假冒偽劣商品的企業和個人依法從嚴查處。
  20. The pharmaceutical supervisory and administrative department of the place where the port is located shall notify the pharmaceutical inspection institution to carry out selective examinations and inspections on the imported pharmaceuticals according to the regulations stipulated by the pharmaceutical supervisory and administrative department under the state council, and to collect inspection fees according to article 41 ( 2 ) of this law

    口岸所在地藥品監督管理部門應當通知藥品檢驗機構按照國務院藥品監督管理部門的規定對進口藥品進行抽查檢驗，並依照本法第四十一條第二款的規定收取檢驗費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書