監禁刑 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjīnxíng]
監禁刑 英文
penitentiary sentence
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 監禁 : take into custody; imprison; put in jail [prison]: 他被終身監禁。 he was imprisoned for life 那人...
  1. In passing sentence, judge browne said that immediate custodial sentence should be normally expected for tax evaders

    法官鮑理賢在判刑時指出，蓄意逃稅者應被判即時監禁。
  2. His death sentence was commuted to life imprisonment

    他的死刑被減刑成終身監禁。
  3. The number of individuals serving sentences for the now - repealed crime of counterrevolution was estimated at 500 to 600 ; many of these persons were imprisoned for the nonviolent expression of their political views

    因已廢止的反革命罪服刑的人數估計有500至600人；其中許多人遭到監禁的原因是以非暴力方式表達其政治觀點。
  4. Non - custodial penalty : a necessity of punishment mitigation

    非監禁刑乃刑罰輕緩之必然
  5. Non - custodial sentence is not an appropriate sentence for this case

    法官認為判處非監禁刑罰並不適用於此案。
  6. Detainees are routinely subjected to severe beatings, torture and other ill - treatment

    被監禁的人時時受到嚴刑苦打與凌虐。
  7. Capital punishment is claimed to deter wrongdoing even better than lifelong confinement.

    死刑之所以需要是因為它在制止犯罪方面甚至比終身監禁更有效。
  8. In the situation of our country, from now on, the basic methods of regulation and consummation of the non - confinement measure in our country is to enlarge the application of probation, parole and other non - confinement penalty, and reform the active execute system of non - confinement penalty ; we further realize the joint with the un about the regulation of the non - confinement and reform and consummate the outgoing system of the non - durance criminals

    今後我國非監禁措施總體調整與完善的基本思路是：擴大緩刑、假釋等非監禁刑在我國的適用，改革現行的非監禁刑執行體制，進一步實現與聯合國有關非監禁刑規則的接軌，改革和完善非監禁刑罪犯的外出制度。
  9. Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned.

    其中近100人後來受到審訊、判刑和監禁。
  10. People are frequently arrested without warrant and held incommunicado ; torture and other cruel, inhuman and degrading treatment are common, especially during interrogation and in custody awaiting trial

    刑求、其他殘忍、非人性和污辱的對待是司空見慣，特別是在問案或待審時的監禁期間。
  11. Historically, our country is a rather developed country of execution of retaliation. nowadays, with great changes in all aspects of our society, the traditional concept of execution of sentence has been challenged and the system of execution of punishment needs reforming. the present pilot project of community - based corrections in our country marks a new stage for the socialization of execution of sentence

    從歷史上看，我國是報復刑很發達的國家，長期採用監禁刑，當下，我國社會各方面發生了深刻的變化，傳統的行刑理念受到挑戰，刑罰執行制度也面臨著變革，我國正在開展的社區矯正試點工作標志著行刑社會化步入新的階段。
  12. Of the follow - up actions which will be taken by the government as a result of the above judgement ; and whether a recommendation will be made to the governor to convert the prison sentence of the prisoner concerned to a determinate one ; if so, when such a recommendation will be made ; if not, why not ; and

    政府將如何跟進上述裁決及會否向總督提交建議，把有關囚犯的監禁刑罰轉為確定期限刑罰若然，將會何時作出該建議若否
  13. Given that currently there are 22 other prisoners detained under her majesty s pleasure with long - term prison sentences, whether the government will review these cases with a view to making recommendations to the governor to convert their prison sentences to determinate ones in the light of the above judgement ; if not, why not

    被長期拘禁，政府會否因應上述裁決而重新檢討該等個案，以便向總督提交建議，把其監禁刑罰轉為確定期限刑罰若否，原因為
  14. Finally, it discusses about whether the supplementary punishment and non - imprison punishment can be applicable or not

    最後對減刑是否適用於附加刑、非監禁刑加以探討。
  15. In the view of the purpose of penalty or value tropism, non - confinement penalty is propitious for the criminals to return to the society compared with the imprisonment penalty, which mainly reveals the guarantee of the development rights of criminals

    從刑罰目的或價值取向上看，它較監禁刑政策更有利於罪犯重返社會，它重點體現了對罪犯發展權的保障。
  16. On the non - imprisonment penalty

    論非監禁刑
  17. Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment

    因為藐視法庭行為干擾司法職能，故應予懲罰，通常可處罰金或監禁刑。
  18. Punishment of imprisonment has been the core of system of punishment in each and every country since the modern times, and the primary purpose of imprisonment is to educate and reform convicts and finally make them rehabilitate

    監禁刑在近代以來成為各國刑罰體系的中心，同時矯正罪犯使其復歸社會成為監獄行刑的主旨。
  19. Since thousands of years, every country has given criminals all kinds of punishment to maintain public and social safety. imprisonment has become the center of the system of execution of punishment in every country since modern times and reflected the punishments for actions of criminals

    幾千年來，各國對犯罪行為給予了各種形式的處罰，以維護社會公眾的安全，監禁刑在近代以來成為各國刑罰體系的中心，體現了對犯罪行為的懲罰。
  20. In modern times, under the impact of economic development and all kinds of thoughts, the western countries have begun to pursue the goal of the resocialization of criminals on the basis of introspecting the drawbacks of imprisonment. the socialization of execution of sentence has become the trend of the development of international execution of sentence

    近代西方各國受經濟發展和各種思潮的影響，在反省監禁刑缺陷的基礎上，在刑罰實踐中，開始追求罪犯再社會化的目標，行刑社會化成為國際行刑發展的趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書