監管之中 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānguǎnzhīzhōng]
監管之中 英文
take in charge
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 監管 : supervise
  • 之中 : in; in the midst of; among
  1. Aspect the evaluation in the now available expressway construction project management is chiefly concentrated at economy with the technology, and to manages the twist hempen thread imitates that the research which appraised chiefly includes in effect which inspected and control evaluation and the construction course the evaluation of some one quotas, the unified evaluation system of not formation ; the twist hempen thread effect assessment method is managed to the now available project item, and stopping certain tier face in the item construction mostly, assessment method adaptability is wrong, and lacks the synthetical evaluation to the scattered assessment method of selection submitted a tender such as beckoning and so on

    現有高速公路建設項目管理中的評價主要集中在經濟和技術方面，而對管理績效評價的研究主要包括監理的效果評價和施工過程中的一些單指標的評價，沒有形成統一的評價體系;現有的工程項目管理績效評價方法，諸如招投標的選擇之類的零散評價方法，大多停留在項目施工的某一層面，評價方法適應性差，缺少綜合評價。本文通過對現有高速公路建設項目管理評價體系存在問題的分析，結合高速公路建設項目管理的特點，構建了高速公路建設項目管理績效評價內容、指標體系，運用模糊評價法、專家評價法、熵評價法等對高速公路建設工程項目管理績效做出了綜合評價。
  2. The admixture of bank, securities and insurance not only weakened the business foundation, but also capital circulation among bank, securities and insurance and the increasingly osculation of the businesses increase the supervision difficulty. we current adopt mostly the organization supervision, manage through businesses examining and approval

    銀行、證券、保險之間業務的混合不僅削弱了分業監管的業務基礎，而且銀行、證券、保險業之間資金和業務往來的日益密切增加了分業監管的難度。現行分業監管過程中，大都採用機構性監管，以業務審批制方式進行管理。
  3. The founders of a new colony, whatever utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison

    新殖民地的開拓者們，不管他們的頭腦中起初有什麼關於人類品德和幸福的美妙理想，總要在各種實際需要的草創之中，忘不了劃出一片未開墾的處女地充當墓地，再則出另一片土地來修建監獄。
  4. Part three analyzed the historical motivation and the contents of different models of securities regulating and supervising, and discussed the necessity of a centralized regulating model. part four tried to sort out the mechanism and existing problems from the evolution of china ' s securities market regulatory system, then gave advice about how to improve the current regulatory system and how to regulate and develop china ' s securities market. china ' s securities market is still in its babyhood

    首先對集中型監管體制、自律型監管體制、中間型監管體制的優缺點作了介紹，然後對不同證券監管模式以美國和英國為例對形成的歷史原因進行了分析，指出證券監管及其體制演變是伴隨一國的證券市場發展，乃至國家經濟、政治、法律、文化和傳統等的變化而變化的動態的歷史過程，證券監管體制變遷的必然性就蘊藏在社會經濟和政治生活的客觀需要之中。
  5. The most recent conference, hosted by the swiss national bank, the swiss federal banking commission, and the bank for international settlements, took place in basel in september 2000 and the next will be held in cape town in september 2002 at the invitation of the south african reserve bank

    在第25條第4款中，應該要求受託人既可以在主管機構的監管下擁有一個安全的清算系統，也可以在主管機構的監管下參與到一個安全的清算系統之中。
  6. Areas of discussion included the current situation and trend of development of chinese medicine in china, the development progress of natural medicine in china, integration resources and building international co - operation platforms, pre - clinical and clinical trails of chinese medicine in china, the monitoring of food and chinese medicine in china and quality control of danggui buxue tang ( dbt )

    各學者就中國中藥現狀與發展趨勢、中國天然藥物研究進展、中醫藥國際發展的關鍵問題探索、中國中藥臨床前研究與臨床研究、中國藥品與食品監管、當歸補血之質量控制等問題進行演講和討論。
  7. Further more, the article will describe the differences of corporate governance between our country and abroad. according to my research, it will utilise the steps to consummate the corporate governance. the property right among director board, supervisor board and management will be allocated clearly ; consolidate the function of independent directors and supervise system ; protect the share holders and launch outside supervise mechanism ; manager system ; set up a stimulating system to guarantee these three parts can operate appropriately

    本文認為，不斷完善法人治理結構可以通過下列途徑來實現，首先，通過明晰產權，強化獨立董事制度，強化董事會、監事會的監督、制衡和決策作用來確保三會之間權責明確、互相制約；其次，通過確保股東利益，建立完善外部治理環境，經理人制度，有效的激勵約束機制來確保企業管理中法人治理結構能夠有效的運行。
  8. So, taking effective methods to realize the bigger scale integration and data exchanging between dispatching center and its substations is of significant importance

    因此，採取有效的辦法來做到監控系統更大規模上的集成，解決調度管理中心和現場站之間的數據交互具有極為重要的意義。
  9. Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature

    第二部分，介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法，美國主要是屬于集中立法型，並由於國家體制的原因，立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構，英國則是屬典型的自律性立法體系，主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管，德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力，綜合上述各國特點，提出我國在進行收購立法時，也應行中庸之道，對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。
  10. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  11. The project is listed as one of the old village rebuilding projects of the whole city taken charge of city supervisor, covering 31 thousand square meters, and the total structural area is about 140 thousand square meters, with which 100 thousand square meters for housing and 10 thousand square meters for commercial will put into the market

    該項目是列入為市監管的全市城中舊村改建項目之一，佔地面積3 . 1萬平方米，總建築面積約14萬平方米，其中面向市場銷售的面積為10萬平方米的住宅及1萬平方米的商業面積。
  12. We can get the data from circ that the national insurance regulation system was accepted increased by 51. 4 % compared with that of last year in 2004, and the number of the incoming telegram and letters the people send in for complaints reach 40, 086

    據中國保監會的統計顯示， 2004年全國保險監管系統受理的各種投訴比上年增加51 . 4 % ，來電來信來訪總量達40086起。減少保險投訴案件，完善誠信體系建設，已成為當務之急。
  13. This thesis puts the main emphasis on the research of private archives legislation for our country, and the managerial methods are internalized in the legislation. the author analysis it from the definition, archival appraisal, disposal of proprietary rights, the state ’ s supervision, storage department etc, intending to make the management of our country ’ s private archives into standardization and institutionalization

    本文著重探討我國私有檔案的立法研究，將私有檔案的管理內容融于立法之中，從私有檔案的界定、價值鑒定、所有權處置、國家對私有檔案的監控、私有檔案保管機構等方面進行分析，旨在使我國私有檔案管理日趨走向規范化和法制化。
  14. Indeed, it is a treasure land waiting for further exploitation and development. china has about 30, 000 species of higher plants, while the province of yunnan, with an area of 383, 000 square kilometers, which makes up only four percent of the countrys total territory, has more than 16, 000 species of higher plants, accounting for over half of chinas total

    根據中華人民共和國海關法的規定，進口貨物的收貨人應當自運輸工具申報進境之日起十四日內，出口貨物的發貨人除海關特準外應當在貨物抵運海關監管區后，裝貨的二十四小時以前，向海關申報。
  15. During the period of the creation and marketing, the main mechanisms connected with mbs include : the creator, the medium mechanism established for issuing security, the mechanism strengthening the credit of security, the mechanism rating the credit of security, the mechanism taking charge of mbs, the investing mechanism

    從住房抵押貸款證券的創造到上市交、易，期間與之發生聯系的各類機構主要包括：抵押貨款創造者、為發行抵押貨款證券而成立的中介機構、信用強化機構、信用評級機構、證券承銷商、金融監管機構、投資機構（或個人） 。
  16. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、新聞出版署以及相關行業部門的共同監管之下，傳媒業雖然也有業務和市場的競爭以及實力的此消彼長，但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內，在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資本為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
  17. What ’ s more, we should harmonize the regulation of the government and social agencies during the reform. the paper applies normative study method. it studies the market regulation systematically and thus it is of rather great value in practice

    同時，協調、配合政府監管有形之手和市場監管無形之手，具體改進政府監管主體和非政府監管主體（社會中介機構和自律組織）對企業債券市場的監管方式。
  18. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  19. Mr gao told the forum : " china as the world factory is closely observing the trend and understands the urgency for our industrial sector to adopt lead - free manufacturing. mii is in the process of developing a management menu against production pollution for industry participants. under this new menu, the electronics sector needs to implement lead - free production processes by july 1, 2006.

    據信息產業部經濟運行局高振傑司長于研討會上介紹，信息產業部正擬定電子信息產品生產污染防治管理辦法，其中規定電子業界自二零零六年七月一日起，所有國家重點監管之電子信息產品不能含有鉛及其他有毒物質。
  20. Contrast between u. s. and china about regulation in stock market process

    中美股票市場發展歷程及其監管之比較
分享友人
分享到 Line

分享到臉書