盤古開天地 的英文怎麼說

中文拼音 [pángǔkāitiānde]
盤古開天地 英文
pan gu created heaven and earth; the beginning of the world
  • 盤 : Ⅰ名詞1 （盤子） tray; plate; dish 2 （形狀或功用像盤的東西） sth shaped like or used as a tray pl...
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  1. In the remotes time, the universe, in the shape of an egg, was a big black mass of gasses, in which pan gu the creator was conceived and raised

    遠古時期，整個宇宙好象是一個大雞蛋。由一大團昏暗的氣體組成。開天闢地的盤古就在其中孕成長。
  2. Chinese civilization, as described in mythology, begins with pangu, the creator of the universe, and a succession of legendary sage - emperors and culture heroes ( among them are huang di, yao, and shun ) who taught the ancient chinese to communicate and to find sustenance, clothing, and shelter

    神話傳說， "華夏文明"始於"開天闢地"的盤古、明君及聖人先賢黃帝、堯、舜等，他們教會了中國古人如何溝通，怎樣解決衣、食、住等問題。
  3. Another 18, 000 years passed by and pan gu became 45, 000 kilometers tall

    盤古憑借著自己的神力終于把天地開辟出來了。
  4. The sky and the earth were at first one blurred entity like an egg

    最初，天地混沌未開，像一個大雞蛋，盤古就生在其中。
  5. “ since pangu separated heaven and earth, the three sovereigns and five emperors were the earliest lords

    這句的中文原文可是「自從盤古開天地，三皇五帝到如今」 ？
  6. China is the only country in the world whose ancient civilization has been passed down continuously for over 5, 000 years

    而中國作為世界上唯一連續傳承5000年的古老文明， 「盤古開天地」 、 「女媧造人」 、 「神農嘗百草」 、 「倉頡造字」 ，奠定了神傳文化的初始。
  7. The boy explained his works, saying that since the creation of the world there exist many scenic spots and places of cultural and historical interests, but they are all being damaged now

    這個男孩兒解釋了他的作品，他說自從盤古開天地，世界上就有了許多美麗景點和名勝古跡，但是現在它們都正在遭到破壞。
  8. The creation of the world by pan gu is one of the most well - known legends in china

    "盤古開天闢地"是在中國流傳最為久遠的神話故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書