盤詰 的英文怎麼說

中文拼音 [pánjié]
盤詰 英文
[書面語] cross-examine; question
  • : Ⅰ名詞1 (盤子) tray; plate; dish 2 (形狀或功用像盤的東西) sth shaped like or used as a tray pl...
  • : 動詞[書面語] (追問; 質問) closely question; interrogate
  1. Prolonged examination of passports and character took place at either end of the bridge.

    在橋的兩端,開始詳細驗查護照,盤詰身份。
  2. " hester, " said he, " i ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which i found thee

    「海絲特, 」他說, 「我不對你盤詰:出於什麼原因或以何種方式,你墮入了深淵,或者寧可說,你登上了恥辱的刑臺我正是在那兒見到你的。
  3. Propounded to mr. dimmesdale by the elder ministers of boston and the deacons of his church, who, to use their own phrase, " dealt with him " on the sin of rejecting the aid which providence so manifestly

    丁梅斯代爾先生一路受到波土頓的長老們如此的盤詰和他教堂中的執事們的用他們自己的話說「規勸」 :上天如此明顯地伸出救援之手,拒絕是有罪的。
  4. Such was the young man whom the reverend mr. wilson and the governor had introduced so openly to the public notice, bidding him speak, in the hearing of all men, to that mystery of a woman s soul, so sacred even in its pollution

    威爾遜牧師先生和總督大人作了公開介紹並引起大家注意的,正是這樣一個年輕人。他們要他在眾人當場路聽的情況下,來盤詰那個女人靈魂中的秘密而她的靈魂雖然受到玷污,依然神聖不可侵犯。
分享友人