目無法規 的英文怎麼說

中文拼音 [mùwúfǎguī]
目無法規 英文
defy the law and social disciplines
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  2. Polinsar is a potential technique that not only improves the accuracy of the interferometric measurements but also allows a more sophisticated physical interpretation of scattering mechanism. with lots of advantages in many areas of military, civil and scientific researches, polinsar has extented the applications of sar remote sensing, and has wide and latent prospective applications and valuable researching aspects

    極化干涉測量不僅能夠提高常規insar測量的精度，而且有助於更好的理解目標的散射機理和所發生的散射過程，進一步拓展了sar在成像遙感領域的應用，在軍事和民用領域具有無法估量的作用。
  3. Confronted with the explosion of communication traffic in internet, the communication networks architects make great efforts to provide scalability for switch architecture in the current routers and switches. single - stage switches are hard to implement in scalable switches for the limitation of pins and complexities of ic design

    交換網路處理的業務流量增長要求交換網路的容量需要不時地進行升級，單級交換機由於受晶元的管腳和ic實現復雜度的限制，無法應用於大規模可擴展交換機，因此，採用由多個交換單元構成的多級網路是目前常用的解決方案。
  4. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  5. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  6. In accordance to the defects presented in using the chinese road asphalt technical standards to assess the asphalt performance as well as the facts that the shrp test equipment of usa can not be widely employed in china since its being very expensive, the shrp rheological concept is utilized in the research project to carry out the exploration of the rheological properties of modified and non - modified asphalt by using conventional tests such as penetration and ductility. the conclusions obtained by using the conventional test rheological index to assess asphalt performance are compared with those by using the shrp rheological index and their certain correlation are found

    針對目前我國道路石油瀝青技術標準評價瀝青路用性能存在的種種缺陷，以及美國shrp試驗設備因其昂貴性而暫時無法在國內大量推廣應用這一事實，本課題試圖利用shrp流變思想，採用針入度、延度等常規試驗設備進行改性及非改性瀝青流變特性的研究，並將常規試驗流變指標評價瀝青路用性能的結論與shrp流變指標評價結論作比較，找出它們之間的相關關系，從而肯定了採用常規試驗設備進行瀝青流變特性及路用性能研究的有效性。
  7. It is like the fact that without water we cannot learn how to swim, and we don t know how to swim. without complicated highways, roads, and rules of driving, you cannot keep order in society, you cannot learn how to drive well. so, all the temptations from the negative force are meant for us to overcome, so that we can resist them, and become stronger and stronger - stronger in will, and stronger in power

    否定力量存在的目的是為了強化我們，這就好比沒有水我們就無法學習游泳，如果沒有復雜的高速公路以及駕駛規則，我們就沒辦法維持社會秩序，我們也無法好好學會開車，因此所有否定力量的誘惑是要讓我們去克服它抵抗它，然後我們的意志力會變得越來越強壯，力量也越來越大。
  8. The status of non - vessel operating common carrier abstract with the deepening of the reform and open of our country, foreign trade is booming. there is a particular entity entering into the business of foreign trade transportation, he accepts the cargo as a carrier from the cargoowner, bearing responsibility of transportation, meanwhile, he consigns cargo to ship line as a shipper to complete the transportation

    行政法律方面，無船承運人在國內的身份似乎仍按照貨運代理人處理，而目前有關貨運代理人的管理法規含糊其詞，未能明確貨代提單簽發人的身份是承運人，在行業管理中，由於貨運代理人歸外經貿部管理，承運人歸交通部管理，管理部門職責不明確，無船承運人的管理實際上處于失控狀態。
  9. Recently years, there is a new optimization method named genetic algorithms ( ga ) which is based on the numbers of genus groups. this method is a kind of random searching method which simulated natural selection and evolution. compared with traditional optimization method, genetic algorithms has two notable characters. one character is latent parallel and the other is seaching in the whole area. and genetic algorithms has some advantage which traditional method do n ' t have, for example, in genetic algorithms we did n ' t need the calculation of grade

    遺傳演算法[ geneticalgorithms ，簡稱ga ]是近些年來出現的一種模仿自然選擇與進化的基於種群數目的隨機搜索演算法，是優化領域的一個新成員。與常規優化演算法相比，遺傳演算法具有隱含并行性和全局搜索特性這兩大顯著特徵，並具有一些常規優化演算法所無法擁有的優點，如不需梯度運算等。
  10. In the hardware implementation of a multi - channel active noise control system, the computational complexity is increased sharply when the number of filter coefficients and channels are increased

    摘要在多通道有源噪聲控制系統的硬體實現中，當通道數目增大或濾波器長度較長時，常規的多通道演算法運算量急劇增加，使控制器可能無法實時實現。
  11. In part in, the author studies the obligation - blinding mechanism to the trustees, which is the core of governance structure of fund, pointing out that one of the main reason for the serious abnormality of current funds is the lacking of duty performance of the trustees. though it is hand to set up an effective obligation - binding mechanism to the trustees under the chinese current legal system, we can learn from britain and the u ? s ? a. in part iv, the author studies the mechanism of balance inside the governance structure of funds, that is the supervision mechanism of trustors and the balance mechanism of fund - holders, then puts forward that strengthening the balance mechanism inside the funds is an important step to establish an effective governance structure of found ; further more, to deal with the problems in the two mechanisms the author makes some suggestion about perfecting the mechanism of balance inside the fund in china

    本文共分四個部分，第一部分通過對信託制基金本質和特點的分析，指出了架構信託制基金治理結構的必要性，並闡述了架構我國基金治理結構應遵循的基本原則；第二部分對架構信託制基金治理結構的基礎，也就是信託制基金的組織結構進行了研究，認為我國基金組織結構存在較大缺陷，但現存基金組織結構的立法模式也不適宜我國照搬照抄，而自益信託、共同信託才是我國信託制基金組織結構的應然選擇；第三部分對基金治理結構的核心問題，即基金管理人的義務約束機制進行了研究，指出：我國目前存在的基金行為異化現象嚴重的主要根源之一就是基金管理人義務的缺失；但在我國現行法律制度框架內無法架構起有效規制管理人的義務機制，而英美法對基金管理人的受信人義務的規定值得我們借鑒；第四部分對基金治理結構的內部監控機制，即基金託管人的監督機制和基金持有人的制衡機制進行了研究，指出：強化基金內部監控機制是架構有效的基金治理結構的重要一環；並針對我國這方面機制存在的問題提出了完善我國基金內部監控機制的建議。
  12. Since high tc superconducting ( hts ) tapes for practical applications became commercially available over the past few years, the development of superconducting power technology has achieved significant progress. it is foreseen that superconducting technology will be the prevailing high technology of the 21st century, and that superconducting power equipment will be commercialized soon, enjoying a large - scale worldwide market before 2010. china ' s economy is expanding fast, and the demand for electricity is increasing quickly. at the same time, higher electricity quality will be required. traditional power technology will no longer be able to satisfy future requirements, so superconducting power technology would be the best solution, leading a revolution in the power industry. the history, present status and prospects of superconducting power technology as well as the economic benefits and basic physics problems involved are reviewed

    人們認為，超導體在電力方面出現大規模應用的時間距離我們還非常遙遠.然而，隨著最近幾年來實用高溫超導材料的研製取得重大的進展，高溫超導電力技術的應用已經成為現實，預期將在2010年左右出現大規模的應用，並將帶來電力工業的革命.因此，下一個10年將是國際超導技術競爭最關鍵的10年.我國的經濟發展很快，電能需求量增加十分迅速，對電能質量的要求也越來越高.常規電力技術已經無法滿足我國電力發展的需要，超導電力技術是實現我國電力發展目標的必由之路.文章有代表性地介紹了超導電纜、超導限流器、超導磁儲能系統、超導變壓器和超導旋轉電機等的基本工作原理及研究發展歷史，並著重介紹高溫超導電力應用研究的現狀、應用前景、經濟可行性及基本物理問題
  13. All of the algorithms which are currently used, such as artificial intelligence method, rule algorithm, statistical algorithms, can ' t be successful on processing natural languages in various forms

    目前常用的人工智慧方法、規則演算法和統計演算法，都無法成功地處理形式千變萬化的自然語言。
  14. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  15. This kind of enterprise, in terms of its specialization, has strong tendency towards the " planning economy ", the competition inside the enterprise is very weak, the capability to withstand the danger is poor, and the level of technology is comparatively low. with the development of the project " western gas exported to the east ", the implementation of the city cleaning energy engineering during the " tenth - five - year plan " of china and the possible change after the entry of wto. the present equipment and technology cannot satisfy the needs of the society, in which the resource of natural gas is increasing fast, and cannot encounter the competition brought by the change of the country ' s policy

    城市燃氣企業主要承擔城市燃氣、煤氣、液化石油氣的輸配和供應管理職能，屬于城市公用事業，這類企業由於其行業的特殊性，計劃經濟的色彩比較濃厚，企業核心競爭力不強，抵禦風險的能力比較弱，技術水平比較低，隨著國家"西氣東輸"工程的啟動和"十五"期間城市清潔能源工程的實施以及加入wto后政策面可能發生的變化，燃氣企業現有的裝備技術狀況已無法滿足社會日益增長的對天然氣資源供應的需求，無法對應國家政策變化而帶來的市場競爭，因此，燃氣企業通過技術創新和大規模的項目改造，增強企業競爭力和實力已成其為必然趨勢。
  16. A massive educational campaign is the only thing conceivable at the moment that can help ; to argue that this campaign is difficult, expensive and therefore impossible would be quite self - defeating

    開展大規模的教育運動是目前唯一行之有效的手段，因此認為這種運動難度大、代價高而無法實施完全是一種自暴自棄的態度。
  17. Applying the mrt act to lrt systems remains a controversial issue. other related regulations are also incomplete. these situations present a major obstacle to the introduction of lrt systems to cities in taiwan

    1 .法令適用問題檢討及相關法規配合修訂方面，目前輕軌系統尚無專用法規，大眾捷運法之適用上亦有疑義，其他相關之配套法規亦不周全，造成輕軌系統推動之重大阻礙。
  18. The result of the research of most switcl1 system including time divided switch systeln and space divided switch system, and its buffer strategy indicate that tilne divided switch system can not meet with the data transfer speed in fabric when design large scale high speed switch system because of the process of semiconductor

    本論文定性分析了目前的分析交換系統，主要是時分交換系統和空分交換系統，以及空分交換結構對應緩存策略。由於目前光通訊技術的發展速度超過半導體工藝的進展速度，時分交換技術的分析結果表明它已經無法滿足高速大規模交換系統的要求。
  19. Since the developing time of security market is still rather short, the data accumulation is lacked. in addition, the industry has a high level of privacy, except the season report or year report required by law, data are not made public, so the writer could not analyze them by quantitative method, thus making the article lack of vertical and horizontal comparison

    由於我國證券市場發展的時間相當短，原始數據積累的很少，再加之目前基金行業私密性較強，除了法律規定的季報、年報外，數據幾乎不對外公開，也鮮有這方面的研究報告，故無法利用數量統計的分析方法進行采樣分析，使得文章在基金的縱向、橫向比較方面的研究力度不夠。
  20. A the uniform rules for collections, 1995 revision, icc publication no. 522, shall apply to all collections as defined in article 2 where such rules are incorporated into the text of the " collection instruction " referred to in article 4 and are binding on all parties thereto unless otherwise expressly agreed or contrary to the provisions of a national, state or local law and or regulation which cannot be departed from

    1本國際商會第522號出版物托收統一規則1995年修訂本，應適用於第二條界定的並在第四條「托收指示」中列明適用該項規則的所有托收項目，且除非另有明確的相反約定，或與無法規避的某一國家政府或地方法律及或法規相抵觸，本規則對所有的當事人均具有約束力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書