直到最近 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídàozuìjìn]
直到最近 英文
until recently
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 直到 : 1. （直到某時才做或才完成某事） until 2. （直到某時還未完成） up to
  • 最近 : 1. （近來） recently; lately; of late 2. （距離最近的） nearest3. （最近的將來） in the near future; soon
  1. Many more eighteenth - century novels were written by women than by men, but this dominance has, until very recently, been regarded merely as statistical fact, a bit of arcane knowledge noted only by bibliographers

    十八世紀的小說由女性所寫的遠比男性所寫的要多，但直到最近，這種優勢才不被認為僅僅是統計學上的事實，而這種事實是只有文獻學家才會關注的略感神秘的知識。
  2. Until recently, this enjoyed bipartisan support in washington

    直到最近，該計劃還在華盛頓得到兩黨的一致支持。
  3. The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger

    據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。
  4. Until recently america turned a blind eye : better the general you know than the deep green sea of jihadism

    直到最近美國仍然對此睜一眼閉一眼，因為美國政府畢竟清楚知道聖戰分子並不是一朝一夕可以清除的。
  5. The geneticists were not interested in particular genes until recently

    直到最近，基因學家們才開始對特定基因感興趣。
  6. Jean was a member of the knights templar order, and in the course of time, his prophecies were lost

    他的預言在歷經世代變遷中失傳，直到最近才重新被發現。
  7. To leibnitz it was " unconscious counting " a species of mathematics ; to john ruskin " frozen architecture " ; but to musicians it was, until only very recently, " singing. " sound was simply the physical medium, the carrier of the increasingly expanding structures which based themselves primarily on the model of the vocal phrase and its psychology, and projected its human aspirations in clearly shaped, arching melodic lines with or without verbal association

    對leibnitz （雷布尼茲） ，它是"不自覺地數"一種數學;對johnruskin "凍結建築" ;但對音樂家，它本是， （直到最近才改變） ， "唱" .聲音只是單純的物體媒介;攜帶著，基於唱句及其心理模式擴增的結構，投射人的氣，以清楚的拱形旋律，可或有或無詞句
  8. Until the most recent series of test, results had been predictable.

    直到最近，測試的結果一直是事先可以預料的。
  9. Until lately, you led a life of innocent sloth.

    直到最近，你過的還都是不問世事的懶散生活。
  10. Corn became so dissimilar to its ancestor, teosinte, that its origin was commonly disputed until very recently [ see illustration above ]

    玉米和其祖先大芻草的外觀大相逕庭，直到最近，有關它們的起源的爭議才平息（見上圖） 。
  11. Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down

    苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。
  12. Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months ? until a foreman noticed she had four legs

    在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。
  13. Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months until a foreman noticed she had four legs. " it s as healthy as the rest, " the farm s owner, mark brendle, told the daily american

    在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。
  14. Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months until a foreman noticed she had four legs. " it ' s as healthy as the rest, " the farm ' s owner, mark brendle, told the daily american

    在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。
  15. For many kenyans this is both an appalling and, until recent events, incredible prospect

    對許多肯尼亞人而言，這是一種駭人聽聞的期望，而直到最近的事件發生后，這又表現得不可思議。
  16. Rude am i in my speech, and little bless ' d with the soft phrase of peace : for since these arms of mine had seven years ' pith, till now some nine moons wasted, they have used their dearest action in the tented field, and little of this great world can i speak, more than pertains to feats of broil and battle, and therefore little shall i grace my cause in speaking for myself

    我的言語是粗魯的，一點不懂得那些溫文爾雅的辭令；因為自從我這雙手臂長了七年的膂力以後，直到最近這九個月以前，它們一直都在戰場上發揮它們的本領；對于這一個廣大的世界，我除了沖鋒陷陣以外，幾乎一無所知，所以我也不能用什麼動人的字句替我自己辯護。
  17. Only recently have they been made available again

    直到最近慕夏的作品才又重見天日。
  18. Growing forages successfully requires long - term planning and land management, where a mixture of grasses and legumes are seeded, which until recently hasn t been possible in china because of the short - term land leases the government provided to farmers between one and three years

    成功栽培牧草需要進行長期規劃和土地管理，播種各種牧草和豆類。直到最近，這一點在中國一直不能實現，因為政府只是將土地短期地租給農民1 - 3年。 」
  19. Only recently have such international undertakings as the cloud feedback model intercomparison project ( cfmip ) and the cloud system study of the global energy and water cycle experiment begun a systematic comparison of the effects of clouds on dozens of the most important climate models, allowing researchers to start to unravel more precisely the role that clouds play in climate change

    直到最近，一些國際事業才開始著手于對雲層在各種最重要的氣候模式中效應的系統化對比分析，諸如雲層回應模擬互比工程（ cfmip ）和全球能量與水循環試驗工程等，這樣研究人員就能夠更明確地了解雲層在氣候變化中的作用。
  20. Most people who describe themselves as african - american have relatively recent ancestors from west africa, and west africans generally have polymorphism frequencies that can be distinguished from those of europeans, asians and native americans

    大多數自認為是非洲裔的美國人，直到最近才從西非移居美洲，而西非人的多型形質頻率，與歐洲人、亞洲人、美洲原住民都不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書