直喻 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyù]
直喻 英文
[語言學] simile
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  1. Considered the " oscars " of the ad industry, the clio awards are amongst the most celebrated and largest advertising award competitions in the world

    歷史悠久的clio廣告大獎，一直被喻為是廣告界的奧斯卡。今年carlton draught玩人頭涌涌玩大製作的big ad ，自嘲自娛成功出位。
  2. On the roadway which they were approaching whilst still speaking beyond the swing chain, a horse, dragging a sweeper, paced on the paven ground, brushing a long swathe of mire up so that with the noise bloom was not perfectly certain whether he had caught a right the allusion to sixtyfive guineas and john bull

    只見鏈欄後面有一匹馬拉著掃除器正沿著鋪石路走來，一路掃攏著長長的一條泥濘。一片噪音，布盧姆簡直鬧不清關於六十五基尼和約翰布爾的引喻自己是否聽真切了。
  3. The simpsons only popularized the term ; it was actually used extensively in the 1950s, the oed found. although it is often spelled " d ' oh, " the dictionary chose to omit the apostrophe

    其實這個單詞早在20世紀50年代就已經形成並被使用，直到辛普森把它當成口頭禪，才使" doh "變得家喻戶曉。
  4. For these people are simply not intellectually capable of abstract reasoning-they can't grasp theories.

    因為這些人頭腦簡單，簡直難以理喻--他們根本接受不了任何理論。
  5. According to people magazine, johnny regularly cuts his own arms to mark important events in his life. " i m sounding like john denver or something, " he told vanity fair, " but i look forward to having a kind of peace of mind. i kno w that we all get there eventually.

    從此以後曾被人喻為好萊塢壞小孩的強尼戴普開始轉性，完全是一副奶爸形象見人，常常被狗仔隊拍到他提著大包小包尿布或是推著嬰兒車戴女出門的天倫模樣，跟他以往頹廢的形象簡直有著天壤之別。
  6. A day will come when, by means of similitude relayed indefinitely along the length of a series, the image itself, along with the name it bears, will lose its identity

    終有一天，當直喻的方式沿著一系列的尺度，不確定地依次接替；當圖形自身也為其所標注的命名所接替，這樣的話，事物都將失去確證其存在的證明。
  7. An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language

    形象化說法：例如隱喻或直喻等表達方式或如擬人或誇張等文學手法，通過這些方法文字能用非字面的意義獲得超過普通語言的效果。
  8. For these people are simply not intellectually capable of abstract reasoning - they can ' t grasp theories

    因為這些人頭腦簡單，簡直難以理喻- -他們根本接受不了任何理論。
  9. Mickey and minne are very popular cartoon characters. this time, their all around performance is synonym of great show. in this play, there is the surprise birthday party of mickey, vacation in hawaii, and how micdey, vacation in hawaii, and how mickey savde his belle from the giant

    米奇與米妮是家喻戶曉的卡通人物，這回他們一起全力以赴的完全演出，保證讓大家看得直呼過癮.故事中有米奇的驚喜生日宴會，夏威夷的歡樂假期，還有米奇如何打敗大巨人的英雄救美精彩故事。
  10. The seriousness of these two diseases could hardly be exaggerated.

    這兩種病的嚴重性簡直不可言喻。
  11. The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence

    同時，隱喻又是人類認知世界過程中一種不可缺少的重要方式和手段，它的認知功能直接影響著句子的組合關系，可以改變句子原有的語義規則。
  12. There is no reasoning with that woman.

    那個女人簡直不可理喻。
  13. How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life

    我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理，在聖經中寫得這樣明明白白，這樣容易接受，容易理解，這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為，僅僅閱讀聖經，就能使自己認識到自己的責任，並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務：真誠地懺悔自己的罪行，依靠救主耶穌來拯救自己，在實踐中改造自己，服從上帝的一切指示而所有這些認識，都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ，我是指自己的同類-人類，而只要自己閱讀聖經就能無師自通。
  14. Thought and concepts have gestalt properties. they have structures that go beyond putting together building blocks

    那些概念，如果沒有直接建立在經驗基礎上，而採用了比喻和心理意象，那麼推理和思考就是虛構的。
  15. Presently, ic is an important and absolutely necessary product that the thriving electronic industry is relying on in order to continue its development, therefore, it goes without saying that it is very important

    集成電路是當今最為發達的電子信息產業賴以持續發展的一項基礎產品，其重要性不言而喻。集成電路本身的知識產權保護更是直接影響到集成電路產業技術的升級和發展。
  16. Captured the eyes of the public way before the production began and had soon become one of the most anticipated hong kong movies of 2003. and thanks to this successful promotional package, the film did attract enormous audience to the cinema when it came out and won beautifully at the box office

    在英皇的強勢宣傳下， 《千機變》由開拍之初直到上映，一直搶盡鋒頭，被喻為2003年其中一部最大型製作的港產片。而事實上，從電影初映時的票房成績來看，這個宣傳策略的確運用得宜，製造出先聲奪人的效果，成功吸引觀眾入場。
  17. With an effective marketing strategy, the twins effect captured the eyes of the public way before the production began and had soon become one of the most anticipated hong kong movies of 2003

    在英皇的強勢宣傳下，千機變由開拍之初直到上映，一直搶盡鋒頭，被喻為2003年其中一部最大型製作的港產片。
  18. But his words were always direct and forceful and often arresting by the very boldness and simplicity of their images.

    但是他的話永遠是直截了當，十分有力的，而且常常因為大膽而樸素的形象化比喻而引人注目。
  19. Reasoning and thinking are imaginative in those concepts which are not directly grounded in experience employ metaphor and mental imagery

    那些概念，如果沒有直接建立在經驗基礎上，而採用了比喻和心理意象，那麼推理和思考就是虛構的。
  20. Reasoning and thinking are imaginative in that those concepts which are not directly grounded in experience employ metaphor and mental imagery

    當那些不是直接根植于經驗的概念使用比喻說話和心理意象時，推理和思考是想象的或者虛構的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書