直憲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíxiàn]
直憲 英文
naonori
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. No capitation, or other direct tax shall be laid unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken

    除依本憲法上文規定的人口普查或統計的比例，不得徵收人頭稅或其它直接稅。
  2. This charter was never carried into effect.

    這個憲章一直沒有付諸實施。
  3. Until the middle of the last century, london had its great charter fair at smithfield, but that has now vanished, as have also the famous gingerbread fairs in birmingham

    直到上世紀中葉，倫敦史密斯場還有憲章大集市節，但現在已經不見了，伯明翰著名的姜餅節也是。
  4. The most basic change was an influx of young non - commissioned officers to the new rank of station sergeant, taking direct control of operations out of the hands of the staff sergeants, the " tigers " as they were known

    最基本的改變是由大批年輕的非憲委人員擔任警署警長的新職級，從高級警長（當時被稱為老虎）的手中取回行動工作和職位調派的直接控制。
  5. In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes

    我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。
  6. And particularly the fundamental and direct counterwork to achieve constitutionalism in china is the united kingdom and unified power, the " free - rider " problem of the induced changes, and the " paradox system " problem of the endogenous mode

    中國實現憲政最根本和最直接的阻礙是大一統的權力，誘致性變遷存在的「搭便車」問題，內生型模式存在「制度悖論」的難題。
  7. We would like to collect your congratulatory messages for this special day so that we will make another memorial book full of lovely messages from his fans all over the world to present to our seung heon to make a wish for his good health and honorable discharge until the end

    我們將收集大家為這個特別日子寫下的祝賀語，再次編輯成冊，把這些來自世界各地影迷的可愛留言寄給承憲，祈願他身體健康直至光榮退役
  8. In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action

    首先， 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律；但自從1829年，其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約，前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用，後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑，本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。
  9. Whether or not the provisions of the constitution would be acceptable to the mass of the voters who would vote on its ratification, therefore, was constantly in their minds.

    因此，憲法條文是否會獲大多數選民接納和通過的問題，一直縈繞在他們的腦海中。
  10. Reactionary forces in the senate would not allow a constitutional amendment for direct election of senators to pass.

    參議院反動勢力阻撓直接選舉參議員的憲法修正案的通過。
  11. The constitution could be applied in courts according to the situation of our country even though theoretically it is not sapposed to if a common law is applicable ; and the local courts could apply the constitution without the appoval of the highest people ' s court when ( explaination ) either explanation of the covstitution is needed nor constitution could only be applied to explain some of the charges but net to guide the conviction and measurement of penalty

    （ 1 ）普通法已有規定時從理論層面上看，用不著再適用憲法，但從我國目前的實際情況看應允許適用憲法。 （ 2 ）地方各級人民法院在適用憲法時，如果不存在著對憲法的解釋，只是簡單適用，而且不存在著分歧時，可不經最高人民法院作出解釋而徑直適用； （ 3 ）憲法不能作為定罪科刑的依據，但在解釋有些罪名時可援引憲法的相關規定。
  12. General musharraf ' s supporters persuaded ten ppp mps to cross the floor ; but the general was still short of the two - thirds majority he needed to change the constitution, until the mma provided its support

    穆沙拉夫將軍的支持者成功策反了十位ppp的議員，但將軍依然沒有達到足以修變憲法的2 / 3的選票，直到mma支持他為止。
  13. However, the draft maps of the both soko islands and southwest lantau as marine parks have never been gazetted and hence their designation as marine parks has never come to reality

    可惜此後特區政府並沒把獲認可的海岸公園草圖刊憲，故此有關范圍一直無法成為真正的海岸公園。
  14. Sonia johnson is formally excommunicated by the church of jesus christ of latter - day saints for her outspoken criticism of the church concerning the proposed equal rights amendment to the constitution of the united states

    1979年，索尼亞?約翰遜被耶穌基督末世聖徒教會驅逐出教，因為她對教會對於美國憲法中「平等權利修正案」的關注提出了直接的批評。
  15. He is the one in charge and manipulating the romance with the three sisters. it is him who is triggering the lust of the girls and luring them to trespass the moral boundary

    李秉憲一而再的把三女玩弄于股掌之間，充滿自信地實行其一箭三雕的詭計，直情為一眾弱男出了一口氣。
  16. Let constitution item have straight force and let tiptop demos court have the power to explain constitution, and write these in the constitution. to offer institution ensure, in the justice practice, we should make the most of justice resource in existence for litigation of constitution and censor of violating the constitution

    基於以上分析，應積極進行憲法司法化的制度設計，在憲法條文中明確憲法的直接效力和最高人民法院的憲法解釋權，在司法實踐中充分利用現有司法資源進行憲法訴訟和違憲審查，以為憲法司法化提供製度保障。
  17. In the last part of this article, the author discusses the lack of the legislation of treaty application in our country, then puts forward some advice to improve such situation. in the author ' s opinion, the principles of wto agreement ! application and the status of wto agreement in the domestic legal order should be provide in constitutional law, and the law models of application should be consistent with legal traditions and practices in the country

    在分析我國現行立法缺陷的基礎上，通過對比併入與轉化的利弊、提出以轉化方式為主、併入方式為輔的適用模式的建議；指出在憲法中規定wto協議的國內法地位和適用原則是適用該協議的重要依據；並提出wto協議的某些規定應具有直接效力，中國法院和個人能夠援引這些內容，從而有效保護成員和個人的膿權益。
  18. Now the chief problems in the relations between the party and the constitution are as follows : the party in power does n ' t respect the national legislature, even violates constitution and other laws ; the party in power obstructs procurators and law courts from performing their official powers independently ; the party directly performs the national rights

    因此，依法治國的核心是依憲治黨。要在憲法中對黨政關系加以明確規定。目前黨法關系存在的問題：執政黨不尊重國家權力機關、甚至違反憲法和相關法律；執政黨妨礙審判、檢察機關獨立行使職權；執政黨直接行使國家權力。
  19. There are two kinds of views toward it in china, while the author thinks that direct application is a basic nature of constitution and it is natural to apply constitution directly to judgement

    反觀我國國內，對此形成了兩種不同的聲音。而本文則認為，直接適用性是憲法的一種基本屬性，直接適用憲法乃理之當然。
  20. The termination can be divided into two phases : 1 ) the period from 1949 to 1952 and 2 ) the period from 1953 to 1956. during the first period, market played an import role in the resources allocation in the early years of the new china. it is stated in the common principles, document that functions as a temporary constitution, that the five economic factors should be in cooperative coexistence

    建國初期市場化進程中斷的原因是多層次的，最直接的原因是由於經濟計劃化的推進，這一過程包括兩個階段： 1949 ? 1952年，新中國成立之初，市場在資源配置中起重要作用，起臨時憲法作用的《共同綱領》中規定五種經濟成分並存，分工合作，各得其所。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書