直拉條 的英文怎麼說
中文拼音 [zhílātiáo]
直拉條
英文
straight brace-
Vertical motion of the carriage is provided by a pulldown gear case coupled by two pinions to racks on the mast
滑架的垂直移動是由一個下拉齒輪箱提供的，該下拉齒輪箱則通過兩個小齒輪連接到支架上的齒條上。There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle
那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動，著牙咧著嘴，伸著兩條胳膊，像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著，兩腿筆直地伸著，下巴耷拉在胸前，雙手張開平放在他面前的甲板上，棕黑色的臉已蒼白如蠟。He proved the pythagorean theorem : in a right triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides
畢達哥拉斯證明了勾股定理，就是指在直角三角形中，兩條直角邊的平方和等於斜邊的平方。On the roadway which they were approaching whilst still speaking beyond the swing chain, a horse, dragging a sweeper, paced on the paven ground, brushing a long swathe of mire up so that with the noise bloom was not perfectly certain whether he had caught a right the allusion to sixtyfive guineas and john bull
只見鏈欄後面有一匹馬拉著掃除器正沿著鋪石路走來，一路掃攏著長長的一條泥濘。一片噪音，布盧姆簡直鬧不清關於六十五基尼和約翰布爾的引喻自己是否聽真切了。Well, william had to turn about and play on, willy - nilly ; and twas only three o clock in the world, and a knowed that nobody would come that way for hours, and he so leery and tired that a didn t know what to do
啊，威廉不得不轉過身去繼續拉給它聽，拉呀拉呀，不停地拉那時還只是凌晨三點鐘，他知道再有幾個小時那條路上也不會有人來，他又累又餓，簡直不知道怎麼辦才好。Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the masai mara reserve, one of africa ' s finest game - viewing sites, are barely better than a rock - strewn, muddily rutted farm track ? that was once smooth tarmac
肯尼亞境內有一條本可以成為本國最好的旅遊幹道之一，它通往非洲最具吸引力的野生動物觀光場所之一的瑪薩瑪拉保護區，如今這條路四周環繞的地帶簡直還不如一個滿是亂石且泥濘的農家小徑曾經卻是那麼平坦的大農場。Yesterday, as steven gerrard was characteristically directing a back - pass straight into the path of a french opponent, news broke that england ' s other world - class midfielder may start playing for the opposition too
昨天，正當傑拉德一腳妙傳，將球直接回傳給他的對手那個法國人時，另一個英格蘭世界級中場球員引爆了另一條令人難以置信的消息。They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen
他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。" well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an english yacht that was expected at bastia, at porto - ferrajo, or at civita vecchia, has not arrived ; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered
「那麼好，如果大人也象我們一樣一直生在里窩那，您就會常常聽人說，一艘小商船，或是一艘英國遊艇，本來是要開到巴斯蒂亞費拉約港，或契維塔韋基亞去的，結果卻沒了影兒。誰也不知道那條船出什麼事了，肯定是觸到巖石上沉沒了。Every few steps other lofty and still narrower crevices branched from it on either hand - for mcdougal s cave was but a vast labyrinth of crooked aisles that ran into each other and out again and led nowhere. it was said that one might wander days and nights together through its intricate tangle of rifts and chasms, and never find the end of the cave ; and that he might go down, and down, and still down, into the earth, and it was just the same - labyrinth under labyrinth, and no end to any of them
這條主通道寬不過八到十英尺，每隔幾步兩旁就有高聳而又狹窄的通口叉出去，因為麥克道格拉斯山洞是個通道交錯的大迷宮，不知通往何處，有人說你在這錯綜復雜的裂口和崖縫中一連走上幾晝夜都找不到山洞的盡頭你盡可以一直往下走，往深處里去，大迷宮套小迷宮，一個也走不到頭。Construction of two viaducts at two sharp bends to straighten the road
于兩個急彎處興建兩條高架橋，以將道路拉直He sat down on a bench, hitching up his trousers, carefully, as if afraid of destroying a knife - edged crease
他坐到一條凳子上，小心地拉起褲子，好像怕把筆直的褲線弄壞似的。The above analysis showed that this heavy rainfall event took on obvious meso - scale characters and was the combination of the three flows, so we can deduce : ( 1 ) surface southeasterly wind and topography may play the main role in this event ; ( 2 ) the easterly cold air rushing into the southern shaanxi province in the lower troposphere was strongly relative to the form of surface cold - front type of occlusion ; ( 3 ) there were two reasons for the secondary circulation ' s strengthen in the evening, one was the effect of a mountain - valley wind and the other may be latent heat leading to ascending motion ; ( 4 ) the shape of potential instability stratification corresponded well with the development of the warm - moisture advection ; and ( 5 ) the vapor providing essential thermodynamics was transported by a southwesterly low - level jet from the bay of bengal and the south china sea. furthermore, with the effect of terrain, the southern shaanxi province became the center of this extremely heavy rain process
中尺度結構分析表明，本次暴雨具有明顯的中尺度特徵，是由三支氣流共同作用的結果，分析發現（ 1 ）地面東南風和地形在這次大暴雨過程起主要作用； （ 2 ）東路冷空氣主要是通過中低層侵入陜南地區的，並與地面冷式錮囚鋒的形成密不可分； （ 3 ）夜博士論文:中尺度地形對陜南暴雨的影響研究間垂直次級環流發展加強可能有兩個原因，一個是由於地形山谷風的作用，另一個是降水的潛熱釋放激發了上升運動: （ 4 ）位勢不穩定層結的形成與低層暖濕平流的發展有很好的對應關系; （ 5 ）本次暴雨的水汽主要靠偏南風急流將孟加拉灣和中國南海的水汽輸送至西北地區東部，為暴雨的發生提供了必要熱力條件。Because while you may see back four holding a more or less curved line ( with dl / dr pushing forward a bit ), you are not going to see 4 midfielders drawing a straight ( or even slightly ) curved line - what you will see is a holding midfielder ( if a team plays one ) dropping back slightly ( but he will nevertheless venture forward when needed ) and an attacking midfield falling just behind the strikers ( but again, he will nevertheless track back - with good teamwork attribute - even further back than dmc if required )
因為你可能見過四名后衛保持一條略微彎曲的線（ dl / dr稍微向前一點） ，你肯定沒見過四名中場保持一條直線（甚至輕微）曲線你見到的是一名控球中場（如果球隊有）略微拖在後面（但他在需要時也會冒險前插）和一名共計中場緊跟在鋒線後面（同樣，他也會回拉防守如果他有好的團隊屬性，需要時甚至回拉到dmc身後） 。Briggs wrote to me of a jane eyre : he said, the advertisements demanded a jane eyre : i knew a jane elliott. - i confess i had my suspicions, but it was only yesterday afternoon they were at once resolved into certainty
種種情況湊合起來了，各就各位，變成了一個有條有理的整體，一根鏈條。以前一直是一堆沒有形狀的鏈環，現在被一節節拉直了每一個鏈都完好無缺，鏈與鏈之間的聯結也很完整。Speaking at a ceremony to mark the completion of works on the main drainage channels for river indus, river beas and river sutlej, the director of territory development, mr wong hung - kin, said today ( september 17 ) that the works for these three rivers in the river indus basin were sizable and entailed the straightening and widening of some 9km of existing meandering rivers with raised river embankments. the works also included the re - provisioning of existing facilities that were affected by the projects such as the reconstruction of 12 river - crossing bridges
拓展署署長黃鴻堅今日（九月十七日）在梧桐河、雙魚河及石上河主要排水道工程竣工典禮上致辭時表示，整項梧桐河盆地的治河工程涉及上述三條位於新界北區的主要河道，規模龐大，新河道總長約9公里，將原來迂迴曲折的河道拉直及擴闊，並且將河堤加高及重置受工程影響的原有設施，包括12條過河橋梁。So little effect had this retort that napoleon indeed certainly saw nothing in it ; and he navely asked balashov through what towns the direct road from vilna to moscow passed. balashov, who had been all dinner - time on his guard, replied that as, according to the proverb, every road leads to rome, every road leads to moscow ; that there were very many roads, and among them was the road to
于席間一直保持警惕的巴拉瑟夫這樣回答： comme tout chemin mne rome ， tout chemin mne moscou ，路有許多條，在條條不同的路中間，都有一條查理十二所選擇的通往波爾塔瓦的大道，巴拉瑟夫說，這句俏皮的回答，使他不禁喜形於色，滿面通紅了。It should select several classical itineraries, establish secured service systems extending to conference service, reduce the total number of management personnel at lhasa headquarters, increase marketing personnel, and establish representative offices in beijing, shanghai and guangzhou. xta should try to establish a cooperative relationship with government offices, universities, labor unions, communities and by direct marketing and profit sharing
選擇幾條最經典的線路，建立確保安全性的和向會務延伸的服務體系，壓縮拉薩本部的管理人員，擴大營銷隊伍，設立北京、上海、廣州代辦處，以直郵廣告和直接營銷為主，重點對這些城市的政府、高校的辦公室、工會、學會等部門負責人進行接觸，採取分利的手段，爭取建立合作關系。As part of the governments flood prevention measures over the past decade, many of the rivers have been straightened, widened, deepened, and channellised, and these alterations have changed their characteristics considerably
過去數十年來政府悉力採取措施防洪，其中一項措施是拉直擴闊加深多條河溪的河道和重鋪河床，這些工程改變了許多河溪的自然特性。The software uses two entity configuration methods : extruding and simulating entity cutting in realizing three dimensional configuration, which successfully achieve three dimensional configuration of involute columnar vertical gear, involute columnar helical gear, standard vertical spline, archimedes worm and disco - cam
軟體在三維造型功能實現上使用了拉伸和模擬實體切削兩種實體造型方法，成功地實現了漸開線圓柱直齒輪、漸開線圓柱斜齒輪、標準直齒條、阿基米德蝸桿和盤形凸輪的三維造型。分享友人