直挺挺 的英文怎麼說

中文拼音 [zhítǐngtǐng]
直挺挺 英文
straight; stiff; bolt upright
  • : Ⅰ形容詞1 (成直線的; 硬挺的) straight; stiff 2 (跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的) erect; v...
  • : Ⅰ動詞1 (伸直或凸出) stick out; bulge or protrude; straighten up 2 (勉強支撐) stand; hold out;...
  1. Tynan bolted upright in his chair.

    泰納恩直挺挺地坐在椅子上。
  2. He was sitting very straight in his chair.

    直挺挺地坐在椅子上。
  3. One, with a long pale face, was leaning back in the rocking - chair, with his feet cocked up upon the stove

    一個長著一副長臉,臉色蒼白,正仰坐那個搖椅里,他的腳直挺挺的搭在爐頭上面。
  4. The old man was dead as a doornail

    那老頭已經直挺挺地死了。
  5. " they are as dead as two doornails, " shouted the little man

    「他們已經直挺挺地死了, 」小個子高喊著。
  6. I opened my worn - out cotton quilt, put the book of capital theory under the quilt as my pillow, and lay down on my bed flatling and acted as if there was no one else present

    我打開我的爛網套,把哲學講師送我的《資本論》第一卷塞在網套下當枕頭,旁若無人地、直挺挺地在我的「床」上躺下了。
  7. Finally its mouth gaped and its pink-white tongue shot out stiffly.

    最後它張著大口,紅里透白的舌頭直挺挺地吐了出來。
  8. He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.

    他只是直挺挺地站在地毯的中央,頭上仍戴著帽子,卵石色眼睛上方鐵灰色的濃眉微微抽動著。
  9. The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.

    那座現代的辦公樓直挺挺地豎在那片舊建築物群中十分扎眼。
  10. She had roman features and a double chin, disappearing into a throat like a pillar : these features appeared to me not only inflated and darkened, but even furrowed with pride ; and the chin was sustained by the same principle, in a position of almost preternatural erectness

    雙下巴連著柱子一樣的脖子。在我看來,這樣的五官不僅因為傲慢而顯得膨脹和陰沉,而且還起了皺紋。她的下巴由於同樣的原因總是直挺挺的簡不可思議。
  11. My father sat upright, straight as a ramrod, while the doctor explained to him the serious nature of his illness

    醫生向我父親講明他的嚴重病情時,我的父親直挺挺地坐在椅子上,一動也不動。
  12. I've been in to call mr. vincey, as usual, and there he lies stark and dead !

    我像往常那樣進去叫文西先生,可他直挺挺地躺著,死啦!
  13. Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road.

    他又一次跟著那直挺挺的背脊,走在那僵、無情、一瘸一拐的步子後面,爬上斜坡,來到了星光照耀的大路上。
  14. Merry tumbled head foremost into the excavation ; the man with the bandage spun round like a teetotum, and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching ; and the other three turned and ran for it with all their might

    墨利一頭栽進土坑裡頭上纏繃帶的那個傢伙像陀螺似地轉了個圈,也直挺挺地掉下坑去嗚呼哀哉了,不過手腳還抽動了幾下,其餘三個掉頭就跑。
  15. Add to this that gray, the new man, had his face tied up in a bandage for a cut he had got in breaking away from the mutineers ; and that poor old tom redruth, still unburied, lay along the wall, stiff and stark, under the union jack

    此外再說說這個葛雷,我們的新伙計,他的臉上纏著繃帶,因為他在同反叛分子決裂時挨了一刀而那個可憐的老湯姆雷卓斯,還沒有被埋掉,直挺挺地靠墻躺著,身上覆蓋著那面國旗。
  16. S rose, advanced a few steps, and, with a fervent prayer of gratitude, stretched himself on the granite. which seemed to him softer than down

    唐太斯站起身來,向前走了幾步,邊感謝上帝邊直挺挺地在花崗石上躺了下來,此刻他覺得睡在巖石上比睡在最舒適的床上還要柔軟。
  17. One of his legs was thrust tensely through the shattered glass of the windshield.

    他的一條腿穿過粉碎的擋風玻璃直挺挺翹在外邊。
  18. He had knocked her flat on her face.

    他把她揍得直挺挺趴在地上。
  19. She was as stiff as a post, and never moved or stirred.

    她象一根木樁一樣直挺挺地坐著,一動不動。
  20. A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair, toying with a sprig

    畫中,一個被裹在毛毯中的嬰兒直挺挺地坐在一張寬大的柳條椅內,手裡玩著一根小柳條。
分享友人