直接侵入 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēqīnrù]
直接侵入 英文
directly invade
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 侵 : Ⅰ動詞（侵入） invade; intrude into; infringe upon Ⅱ形容詞（接近） approaching Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 直接 : direct; immediate
  1. We encounter a patient with recurrent jaundice resulting from tumor ingrowth to the metallic stent

    我們經歷一個病人，有復發性的黃疸，源自腫瘤直接侵入先前置放的金屬支架之內。
  2. Malfunction of the metallic stent can be caused by encrustation of crystals, bacterial sludge, bile salts, and tumor compression or tumor ingrowth

    金屬支架的功能障礙可以由膽管內的結晶凝塊，細菌性污泥，膽鹽，及腫瘤壓迫或腫瘤直接侵入支架。
  3. In addition, we should further explore direct or indirect impacts of human activities on the processes of terrestrial erosion - deposition and the riverine carbon cycle

    此外，人類活動對陸地侵蝕沉積過程及河流碳循環所產生的直接或間接的影響也有待於今后繼續深入探索。
  4. In another experiment the stigma is deliberately removed from the ovary in each flower and the ovary is then inoculated into the floral - dip solution with a. tumefaciens in order to find if it is useful for the bacterial infection and transformation

    為探索農桿菌從受傷部位入侵併轉化植物的可能性，另設農桿菌直接侵染受傷子房（去掉花柱）的處理。
  5. Salmonella typhimuriwn, one of the invasive bacterial species, can be attenuated without loss of invasiveness and thus used for delivery of eukaryotic expression vectors into host cells in vivo. the recombinant plasmid containing the target gene is released inside the host cells and gain entry into the nucleus, resulting in expression of encoded antigens and subsequent induction of humoral and cellular immune responses

    沙門氏菌（ salmonellatyphimurium ）是一種較為常見的侵襲性胞內菌，通過基因工程方法減毒后對宿主致病性顯著降低，但仍保留良好的侵襲力，可直接將真核表達質粒攜帶進入動物細胞內表達相應的蛋白而誘導特異性的免疫應答反應。
  6. Litigation fraud does not only violate the litigious obligation of the litigant, directly disrupt the normal litigation order of the judicial departments and violate the reverence of law, but also make the opposing party unvoluntarily involved into a lawsuit and mislead the court to make a wrong verdict so as to harm the legal right and interest of the opposing party

    摘要訴訟欺詐不僅違背訴訟當事人的訴訟義務，直接妨害了司法機關正常的訴訟秩序，侵害了法律尊嚴，同時，還使對方當事人無辜捲入訴訟，並通過法院的錯誤判決使其合法的權益遭到侵害。
  7. Result after g. elata nutritional stems infected by a. mellea, the rhizomorph of a. mellea separate into several hyphal layers and penetrate hyphal stream which infect into the cells of cortex layer in the direction of outside and infect directly into layer cells in the direction of inside, these hypha can be used the nutrition of g. elata the new corms will be stop growth if cut off the rhizomorph of a. mellea connected with g. elata

    結果蜜環菌索侵入天麻營繁莖后，分成多個分枝的菌絲通道，菌絲突破通道形成菌絲流，向外侵入皮層細胞形成菌絲結，向內直接侵入大型細胞被天麻消化作為營養；切斷天麻與菌材連接的蜜環菌索，新生麻就停止生長。
  8. In summary, the exotic species can affect native bird species in four main ways, 1 ) predation of birds or eggs by the exotic mammals ; 2 ) competition for habitats and foods with exotic birds, and loss of genetic diversity by hybridization with the closely - related exotic species ; 3 ) direct and indirect alterations of native habitats and food resources, and predation by the exotic invertebrates ; and 4 ) loss and fragmentation of habitats for native birds through altering species composition and structure of native plant communities by exotic plants

    外來生物對鳥類的影響主要表現在以下幾方面： （ 1 ）外來哺乳動物對成鳥、幼鳥或鳥卵的捕食作用； （ 2 ）外來鳥類與本地鳥類競爭棲息地和食物資源，與當地的近緣種雜交而造成基因流失； （ 3 ）外來無脊椎動物改變本地鳥類的棲息環境和食物狀況，甚至直接捕食本地鳥類； （ 4 ）外來植物入侵改變入侵地的植物群落組成和結構，造成本地鳥類的棲息地喪失或破碎化，並通過改變入侵地生態系統的食物鏈結構而對高營養級的鳥類產生影響。
  9. In the high - resolution seismic profile, to directly identify the diapir is often difficult due to much similarity between diapir and the invasion of igneous rock, thus leading to multi - resolution

    在高解析度地震剖面解釋中，直接識別泥底辟構造存在一定困難，主要因為泥底辟構造和火成巖侵入體在形態上十分相似，容易造成解釋的多解性。
  10. There is acute and chronic prostatitis commonly. because blood infection or bacterial spread, the prostate rapidly gets engorgement, edema, exudation, or forms abscess, this causes acute bacterial prostatitis

    因血行感染或者直接蔓延，前列腺被細菌等病原微生物侵入而迅速充血水腫滲出，形成小膿腫，甚至局限性較大膿腫是為急性前列腺炎。
  11. Further development of disseminated tumor can spread from the lungs directly penetrated the chest wall, mediastinum, heart, vascular and other neighboring tube organizations ; after blood lymphatic metastasis to other parts of the body through the respiratory tract or disseminated to other lobe

    癌腫進一步發展播散則可從肺直接蔓延侵入胸壁、縱隔、心臟、大血管等鄰近器管組織；經淋巴道血道轉移到身體其他部位或經呼吸道播散到其他肺葉。
  12. In the determination of the amount of the compensation, also the right - holder interest that an infringement is not committed and to circumstances of other than purely economic importance shall be taken into account

    在決定賠償金額時，未受直接侵犯的該權利持有者的利益以及其他非單純經濟利益損失亦將被列入考慮。
  13. Meanwhile, in the areas of economy, culture, science and education etc, a new system of social equity which is innovative and efficient has not been established comprehensively. the infringement of farmers " economic rights exists in various aspects, e. g. the insufficient supply of public services in rural areas, the low comparative advantage in agriculture, the comparative decline of farmers " income, the slow transit of redundant rural labors, the over - heavy burdens on farmers

    違背社會公小的川有制度仍然普近存在，而在經濟、文化、科技、教育等各方仰，創新的、高效的、真正體現社會公正的新制度安排尚未全面形成，直接導致農村公共產品供給不足、農業比較利益低下、農民收入相對下降、農業剩餘勞動力轉移緩慢、農民負擔過重等侵害農民經濟權益現象。
  14. Any claim based on contract, tort or otherwise for any loss of revenue ( whether direct or indirect ), loss of profits or any other type of consequential loss whether or not foreseeable as a consequence of a breach of this agreement

    就因違反本協議而無論是否屬可預見之任何收入損失（不論直接或間接） 、溢利損失或任何其他因此產生之損失，按照合約、侵權法或其他事項提出之索償；
  15. Excessive gap in income distribution not only deviates from social fairness and justice, but also directly infringes the vital interests of the people

    摘要收入分配過大不僅背離了社會公平和正義，而且直接侵害了人民群眾的切身利益。
  16. You agree that american express, its affiliates and any of their respective officers, directors, employees, or agents will not be liable, whether in contract, tort, strict liability or otherwise, for any indirect, punitive, special, consequential, incidental or indirect damages including without limitation lost profits, cost of procuring substitute service or lost opportunity arising out of or in connection with the use of the site or a linked site, or with the delay or inability to use the site or a linked site, even if american express is made aware of the possibility of such damages

    美國運通對任何因進入或使用本網站或因任何相關行為而引致之直接間接相應或特殊損失不會負上任何法律或其它責任無論該等責任是否基於合約法侵權法強制責任或其他原因。同時，無論美國運通是否已被通知關于該等損失或損害之可能性，美國運通概不會對該等損失負上任何法律或其它責任該等責任包括因電腦病毒而引致使用者電腦器材之任何損失。
  17. Since reform and opening up, china ' s rapid growth in foreign trade, but every year as a result of import and export inspection and quarantine, the loss of our commodity exports is over about 500 million, and the trend is increasing. invasion by alien species, the direct economic losses caused annually is as high as 16 billion u. s. dollars

    改革開放以來，我國外貿進出口額迅速增長，但是每年因進出口檢驗檢疫問題，我國商品出口額的損失就約有500多億美元，且呈現逐年上升的趨勢;因外來物種入侵，每年造成的直接經濟損失就高達160億美元。
  18. This drug, it go right through skin

    這種藥會直接侵入皮膚
  19. Tactic entry is out of the question

    直接侵入是不可能的
  20. An intruder can bypass the servlet interfaces, go directly to the ejb layer, and wreak havoc if you have no security enforcement at that layer

    如果您不對ejb層實施保護，入侵者就可以繞過servlet介面，直接進入ejb層並進行破壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書