直接引語 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēyǐnyǔ]
直接引語 英文
direct speech （oration, discourse）
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 接引 : to receive and lead to welcome
  1. The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars

    女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 」從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。
  2. " say " is commonly used with direct speech.

    「Say」常常用於直接引語。
  3. It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure, technique, and language style, some of which, by direct citation or paraphrase, played a certain role in the characters of chinese fiction in korea, albeit with inapt allusions

    《廣寒樓記》從小說的結構布局、手法和語言風格等方面都從《西廂記》中吸取有益的成分，或直接徵引，或化用，對豐富小說人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。
  4. The speller and grammars that followed it, like the dictionary, inculcated biblical morality through countless maxims and sayings, many of them direct quotations from the bible itself

    如同韋式大字典，拼字書和其後的文法書透過無數的格言和諺語將聖經的道德倫理灌輸給讀者，因為這些格言和諺語有許多是直接引用聖經。
  5. Write the words he actually spoke, then check your answer against the text

    將下列間接引語改寫成直接引語，然後對照課文第4行，核對你的答案。
  6. All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else ' s work must be identified and properly footnoted

    所有來自他人著作的觀點、意見和直接引語都必須指明，並加以適當的腳注。
  7. He said, " don ' t you know i ' m one of you ? " he asked whether we knew he was one of us or not

    七、若主句中的謂語動詞是一般現在時、現在完成時或一般將來時，其後的直接引語變成間接引語時動詞時態常不變。
  8. Yes, i sucked a finger, but the finger i put into my mouth was not the one i had dipped into the cup

    同時，通過著重描寫嘗試混合液體的過程以及相應的反應，特別是用直接引語客觀表述老師的說明，令人信服地塑造了一個讓人難以忘懷的教師形象。
  9. The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future

    集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。
  10. Yangming ' s idealistic aesthetics led to the discourse diversion of the literature concept of late antiquity and accelerated the reform of literature

    摘要陽明心學美學直接引發了近古文學觀念的話語轉型，催化了敘事文學的革新。
  11. This essay starts with development of compensation for damages for non - pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society. finally, in order to reveal it clearly this essay classifies it. the essay is consisted of four chapters except preface and epilogue

    本文除結束語外，主要有四部分:第一章為緒論，主要是對本文所要討論的違約中的精神損害進行一個清晰的界定，認為對受害人因違約引起的精神損害，只有在該損害是因違約行為直接引起的且該損害必須達到「特別嚴重」的程度才可以獲得賠償。
  12. But majority of the productions lack for verification of correction or only check the local expressions during the modeling process, so causing the existence of the deadlock, livelock and other bugs in the model. it causes many problems directly during the dynamic execution of the workflow. so it is important that model and verify the workflow before running

    但由於大多數產品在產品建模過程中缺乏正確性驗證或僅進行局部的語法檢驗，造成工作流模型存在死鎖、活鎖等缺陷，這直接引發了工作流動態執行過程中的諸多問題，如任務不能完成、超期完成等。
  13. Refinement to the rbac96 model, which has resulted in an improvement to ex - design of yx - ccmis, which includes : ( 1 ) introduction of two types of " mutually exclusive relationship " in role set : static and dynamic, which can be used in role assignment operation and role control. ( 2 ) introduction of context constraints, which remedies the incapability of reflecting the restricted characteristics of roles in some conditions for the rbac96 model

    研究與分析了rbac96模型，從實際應用的角度對其進行了完善，包括採用了在角色集上定義兩種互斥運算（靜態與動態）的方式，使rbac96模型中的職責分離得到了直接的體現：引入了語境（ context ）約束，反映了角色在一定條件下所受的限制。
  14. By applying the quantum computation language which is used in quantum computation to the research of quantum communication, the validity and security simulation of a typical secure direct communication protocol, and various performance indexes of it were achieved

    將一種用於量子計算模擬的量子計算語言引入量子通信的研究中，實現了一種典型的量子安全直接通信協議的正確性、安全性模擬驗證，並得到各種性育齡旨標。
  15. Based on lattice - valued propositional logic system lp ( x ) and lattice - valued first - order logic system lf ( x ), the author studied semantic and syntax properties of generalized lattice - valued modal logic system, and probed into a - resolution principle. the specific contents are as follows : part one the study of lattice - valued modal propositional logic system and its resolution method in this part, we introduced modal operators n ( necessary ) and p ( possible ) into lattice - valued propositional logic system lp ( x ), set up a new lattice - valued modal propositional logic system lmp ( x ), studied its semantic properties and syntax structure, proved the soundness and consistence of this system. based on these work, discussed a - resolution principle of lattice - valued modal propositional logic system lmp ( x ), gave out the rules of computing a - direct resolvent and a - self resolvent, and proposed detailed resolution method

    本文在格值命題邏輯系統lp （ x ）和格值一階邏輯系統lf （ x ）的基礎上，討論了廣義格值模態邏輯系統的語義及語法性質，並對其-歸結原理做了初步探討，主要在下述三個方面取得了研究成果：第一部分：關于格值模態命題邏輯系統及其歸結方法的研究在此部分，把模態運算元n （必然）和p （可能）引入格值命題邏輯系統lp （ x ） ，建立了新的格值模態命題邏輯系統lmp （ x ） ，並研究了它的語義刻畫及語法結構，證明了在此語義解釋和語法框架下的系統仍是-可靠的和協調的；在此基礎上，進一步研究了基於格值模態命題邏輯系統lmp （ x ）的-歸結原理，給出了計算-直接歸結式和-自歸結式的規則，並總結出具體的歸結方法。
  16. Using 3d 20 - node iso - parameter, 3d 12 - node infinite element and 3d 16 - node interface element, a coupled numerical approach for pile group - soil system under lateral loads is set up. a corresponding three - dimensional, nonlinear and elastic - plastic program ( epagpll ), include two materials and four nonlinear constitutive relations, is worked out by fortran 90 computer language. in the analysis the nonlinear e - model, k - g model and cambridge model with two yield surfaces are employed in the analysis of near - field soil, and the nonlinear analysis method is used in the piles - soil interface and distant - field soil

    本人用有限元進行樁體和近域土的分析，對遠域土體採用無限單元，在樁土之間採用接觸面單元，建立了平面8節點環狀單元6節點無限元6節點接觸面單元相耦合的數值計算模型；針對豎直受力樁的流變分析，本人用內嵌于autocad的vba語言編制了前處理程序，可以快速形成包括網格、節點編號、單元編號在內的數據文件，供計算程序使用；同時在前人關于流變問題研究的基礎上，引進土體非線性流變本構模型，利用有限元、無限元、接觸面單元相結合的方法，用c + +語言編制了相應的計算程序。
  17. In addition, the qulity of the application ' s design whose key is sql language will affect the funtion of the whole database system directly. the fourth chapter particularly introduces the optimization and the adjusting principle of the sql language. index is the import data - structure which affects the executive effencicy of the sql language. it introduces the practical skills of index in the application ' s developing and using

    此外，應用程序設計的優劣將直接的影響整個數據庫系統的性能， sql語句作為應用程序設計的關鍵。在第四章詳細介紹了對sql語句的優化調整。總結了sql語句的一些調整原則;作為影響sql語句執行效率的重要數據結構-索引，文章介紹了在應用程序開發或使用過程中索引的一些實用技巧。
  18. It has to do with what ' s known as type - in traffic, or, in wall street jargon, direct navigation

    你必須懂得如何引導直接鍵入的訪問，或者象華爾街術語所說的?
  19. Command prompt installations are for advanced scenarios like silent installations ; they can be run directly from the command prompt, or from command prompt syntax that references an installation file to specify installation options

    命令提示符安裝適用於高級方案（例如無提示安裝） ；它們可以從命令提示符直接運行，也可以從引用安裝文件以指定安裝選項的命令提示符語法運行。
  20. Command prompt installations are for advanced scenarios such as remote and silent installations ; they can be run directly at the command prompt, or from command prompt syntax that references an. ini file to specify installation options

    命令提示符安裝適用於高級方案，例如遠程安裝和無提示安裝；可以在命令提示符下直接運行安裝，也可以在命令提示符語法中引用. ini文件來指定安裝選項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書