直接損害 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēsǔnhài]
直接損害 英文
direct damage
  • : Ⅰ形容詞1 (成直線的; 硬挺的) straight; stiff 2 (跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的) erect; v...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • : Ⅰ動詞1 (減少) decrease; lose 2 (損害) harm; damage 3 [方言] (用尖刻的話挖苦人) speak sarcas...
  • 直接 : direct; immediate
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. This part dissertates the concrete forms and constitution parts of infraction upon rights of obligee, pointing out that two forms are direct and indirect infraction and five constitution parts are : rights of obligee are legal ; infraction conductor has subject bad faith ; infraction conductor actualizes the delict ; rights of obligee are damaged ; the damage is the consequence of the infraction action

    在這部分中,重點論述了侵債權的具體形態及構成要件,指出可分為和間兩種侵債權的形態。分析了其構成要件: 1 ,債權為合法債權; 2 ,侵權行為人對于其行為主觀上具有惡意; 3 ,侵權人實施了不法行為; 4 ,債權人受到。 5 ,侵債權的行為與後果有因果關系。
  2. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意,除非前文各段有明確規定,否則在法律許可的最大限度下,香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約賠償間賠償附帶賠償相應賠償特別賠償懲罰性賠償保證侵權包括疏忽賠償產品責任賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的失而承擔任何責任,即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等賠償的可能性亦然。
  3. Part one mainly analyzes the characteristic, the nature and the location of claim of personality right. i argue that claim of personality right is one right that when the satisfactory appearance is being hindered or being infringed, the obligee can request the obligor to do certain behavior or do n ' t do certain behavior to restitute the satisfactory appearance of personality right. claim of personality right has three characteristicses as followed : the first, claim of personality right has high abstraction ; the second, claim of personality right has obvious defension ; the third, claim of personality right ca n ' t be applied to litigation time limited system

    本文將人格權請求權分為排除妨請求權、停止侵請求權和填補請求權,並且指出:人格權請求權的行使要符合一定的條件,人格利益受到妨或侵的人,只要符合人格權請求權行使的條件,都可以成為人格權請求權行使的主體,行使人格權請求權的主體不以人為限,人格權請求權行使的方式包括自力行使方式和公力行使方式。
  4. For example, a large quantity of roundworms in the intestines can cause intestinal obstruction ; cysticercus cellulosa can apply pressure to the brain tissues, causing epilepsy ; intestinal flukes stick to the mucosa of the intestine with suckers, which can cause inflammation, hemorrhaging or even destruction of intestinal tissue

    2機械性作用:寄生蟲可通過阻塞壓迫和直接損害,而對宿主造成危,例如小腸內有大量蛔蟲寄生時,可導致腸梗阻。豬囊尾蚴可壓迫腦組織引起癲癇發作,薑片蟲用吸盤吸附在腸粘膜上,可造成炎癥出血,乃至糜爛等。
  5. The information is given without guarantee and does not bind coface in any prejudice direct or indirect, resulting from it or for any decision taken on the basis of it

    有關資料並不包含任何保證,一旦該等資料而作出的決定導致任何,無論或間,對科法斯不具任何約束力。
  6. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為, 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志,而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、公肥私;而且,私分國有資產罪作為故意犯罪,其主觀方面卻不是為單位謀取利益,而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪,國有單位卻不是受益人,相反,屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分,單位成了私分國有資產罪的人。
  7. Post - earthquake field works - part 4 : assessment of direct loss

    地震現場工作第4部分:災失評估
  8. The remedy for the misrepresentation in accordance with the tort law is only the damages, and the measure in common use to calculate the loss is the out - of - pocket measure

    侵權責任救濟僅有賠償一種形式,限於失和較小范圍的間失,失法是最主要的失計算方法。
  9. The reliance interest loss includes the direct loss and the indirect one. what ' s more, its compensation for damage should not be confined to the benefit of performance but adhere to the overall and practical principle

    信賴利益包括失和間失,且信賴利益的賠償,不應局限於履行利益,應堅持全面、實際賠償原則。
  10. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵、健康權受到侵、 「死者人格」受到侵這三種情形下的受人近親屬的精神賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提,結合我國的實際情況,從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析,並提出了作者自己的一些見解:第一、在公民從受傷到死亡有一段時間距離的情形下,死者的近親屬除依法享有其固有的精神賠償請求權以外,還可以繼承死者生前就其所受之精神而享有的精神賠償請求權;第二、在加人的行為已造成人殘疾,或者是造成其健康嚴重受的其他後果的情形下,我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上,賦予一定范圍內的受人近親屬以精神賠償請求權;第三、法律保護死者人格不受侵的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益,一般情形下,只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性,能夠證實侵「死者人格」的行為已構成侵權,即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神」 ,死者近親屬即可提起精神賠償之訴。最後,本文認為,加強對受人近親屬的權利和利益保護問題的研究,既有一定的必要性,同時又具有十分重要的現實意義。
  11. With the increasing of bank " s bad loans, bank " s steady and safety have been directly damaged, it is one of the important cause of bank " s dangerous

    銀行不良貸款的劇增已經成為了直接損害銀行穩健與安全,導致銀行危機的根源之一。
  12. The devastating effects of the tsunamis that hit coastal regions across the indian ocean will be felt in the region long after the immediate damage has been cleared away

    襲擊印度洋沿海地區的海嘯所產生的破壞作用,將延續多年,遠遠超出人們消除其直接損害所需的時間。
  13. A more serious problem is that because firms have invested in other companies ' stocks, a slump in share prices could directly hurt their profits and hence their investment

    更嚴重的問題是,由於公司投資于其他公司的股票,因此股票價格大跌可以直接損害他們投資的利潤。
  14. He envisioned “ a pasture open to all ” in which each herder benefited directly from adding animals but hurt others immediately and himself in the long run

    他想象出「向所有人開放的一塊草場」 ,其中的每個牧民都可以因增加牲畜而獲益,但卻直接損害他人利益,並從長遠來看也了自己的利益。
  15. The core of e - commerce is electronic payment. the loss and destruction of the payment information will threaten the enterprises and individuals. so security is the key of electronic payment

    電子商務的核心是電子支付,支付信息的泄露和受直接損害企業和用戶的切身利益,所以安全性是實現電子支付要考慮的最關鍵的問題。
  16. However, defaming, one behavior violating commercial ethics, will not only impair the operators and the consumers " right and interest, but also destroy the whole entire market competition mechanism

    商譽詆毀行為恰恰是一種嚴重違反商業道德的行為。它不僅會直接損害經營者、消費者的合法權益,而且會破壞整個市場競爭機制。
  17. Insider trading, a serious illegal action of ubiquity, not only directly impairs investors " rights and interests, but : also severely disrupts securities market order, which blocks he healthy development of securities market

    內幕交易是證券市場中普遍存在的嚴重違法行為,不僅直接損害投資者的利益,而且嚴重破壞了證券市場秩序,妨礙證券市場的健康發展。
  18. Apart from its close associations with risk factors such as high blood pressure, high blood glucose and abnormal fat levels, there is now evidence showing that fat cells can secrete many harmful hormones or proteins, which can directly cause tissue damage

    肥胖除了和高血壓、高血糖及高血脂等危險因素有著緊密的關系,醫學界已證實,脂肪細胞會分泌不少有的荷爾蒙或蛋白,直接損害身體組織。
  19. In the chapter of analyzing the primary allocation of shell resource, the author emphasizes that ineffectual rent - seeking leads to great damage to the social welfare, and he also points out that auction will not eliminate rent - seeking and the only way to do so is deregulation through a 3 levels analysis of the auction system

    在分析「殼資源」初級配置時,指出無效尋租可能構成了尋租成本的主體,直接損害了社會福利。並通過對拍賣制的尋租三層次分析,說明拍賣制並不能消除尋租,指出解決尋租的根本方法只能是放鬆管制。
  20. In addition, the solvency of insurance company and its business dimensions also have direct connection, unduly is blind augment business dimensions, the solvency that drops insurance company, insurance company once solvency is insufficient, perhaps lose solvency, what cannot fulfill insurance contract to set is compulsory, not only insurance company is faced with close down, still harm insurant interest directly, can make whole insurance breaks his promise even at civilian, break one ' s promise at the society

    此外,保險公司的償付能力與其業務規模也有聯系,不適當地盲目擴充業務規模,將降低保險公司的償付能力,保險公司一旦償付能力不足,或者喪失償付能力,不能履行保險合同規定的義務,不僅保險公司面臨倒閉,還直接損害被保險人利益,甚至會使整個保險業失信於民、失信于社會。
分享友人