直接經營權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiējīngyíngquán]
直接經營權 英文
direct operating rights
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 直接 : direct; immediate
  • 經營權 : management right
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  1. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  2. The strategic objective of transnational mergence is to rapidly expand corporations ' scale, pursue scale economy, strengthen corporations " competitive capacity, promote global operating strategy, grasp the commanding point of international industry, scramble advanced technology and build corporations " whole competitive capacity. the previous competitive relations among transnational corporations were changed into cooperative relations

    跨國並購的戰略目標是：迅速擴大跨國公司經營規模，追求規模經濟；增強公司競爭實力，推進全球經營戰略；強強聯合，爭奪世界霸權地位；爭奪先進技術，構築核心競爭力。跨國公司之間廣泛締結國際戰略聯盟是跨國公司對外直接投資的另一發展趨勢。跨國公司之間的競爭關系變為合作關系。
  3. Because of non - systemic information, we should escape the moral risk by proper contract, they design many programs of the bank - firm restitution ; the role that the bank exercised on the firm is completed by debt constraint, and the bank influences the government construction of the firm by debt rights. the bank directly gives capital support to firms, and analyses the firms " ability of returning debt, and the bonding value, and make the load - decision

    主要研究在信息不對稱情況下，如何通過完善契約來防範道德風險；銀企債務重組的設計；銀行對企業治理的作用的實現方案，即通過債權影響公司的治理結構，直接插手評價企業的經營狀況、投資決策、償債能力，以及分析企業的抵押價值並以之作為放貸決策的前提。
  4. We have the license to run lmp. & exp. business directly with any country

    企業擁有自營進出口經營權，可直接與外商開展貿易。
  5. Using logical reasoning and statistical figures, this article makes a study of the economic condition of transitional enterprises such as economic development level, comparative advantage in industry and in enterprise ownership, reaching the conclude that the economic system, however, is becoming the biggest obstacle for the expanse of the direct investment. in the perspective of conforming to the macro economic benefits of country and strengthening the enterprise ' s competitive advantage, it should be pointed out how to improve the condition of direct investment

    為此本文運用邏輯證明和統計分析的方法，對中國企業跨國經營所應具備的經濟基礎條件如經濟發展水平、產業發展優勢、企業所有權優勢等方面進行了研究，並認為制度因素對海外投資擴張的宏觀和微觀條件構成了最大的約束，必須調整我國的有關政策來推動對外直接投資條件的改善。
  6. The chapter 1 of this text make brief introduction of medium and small sized enterprises developping condition in our country, combining to analysis financing predicament of medium and small sized enterprises, point expatiate the problem of medium and small sized enterprises in our country, main proceeds with two aspects of direct financing and indirect financing elucidation : the mortgage guarantee loan to medium and small sized enterprises procedure complicacy, limit numerous, financing institution business operating of mechanism system restrict the credit input to the medium and small sized enterprises ; the medium and small sized enterprises lack the channel and place to < wp = 7 > proceeding ownership of a share in direct financing, lack bond financing credit, did not become the diverse capital market and so forth of a series of problem

    本文第一章對我國中小企業發展狀況作了簡單介紹，並對我國中小企業融資困境進行了分析，重點闡述了我國中小企業融資中存在的問題，主要從間接融資和直接融資兩個方面進行說明：中小企業抵押擔保貸款程序復雜，限制繁多，金融機構商業化的經營機制制約了對中小企業的信貸投入；中小企業在直接融資中缺乏進行股權融資的渠道和場所，債券融資資信不足，未形成多樣化的資本市場等一系列問題。 < wp = 5 >本文第二章說明我國中小企業可以吸取國外的先進經驗，採取融資租賃的方式緩解中小企業融資難的問題。
  7. In macau, market inspectors are appointed by the civic and municipal affairs bureau cmab for the management of market stalls. it is their duty, among other things, to ensure order in stall operation and supervise hygienic conditions

    澳門民政總署的街市稽查員職務為負責街市攤販的管理工作，包括維持攤販經營秩序及生監督等，由於其權力可直接影響攤販經營，故少數害群之馬會利用職權謀取私利。
  8. Company system settles not only the entire separation of the ultimate ownership and direct management right but also the combination of corporate ownership and actual management right. company system is a kind of advanced form of enterprise systems which has compatibility with market economy

    公司制企業既解決了最終所有權和直接經營權完全分離的問題，又解決了法人所有權和實際經營權結合的問題，這種明晰的產權關系是企業成為自主經營、自負盈虧的獨立的市場主體的產權基礎。
  9. These factors are physical capital, human capital, technology change, the level of specialization and the quantity of farmers. furthermore, on the basic hypothesis that farmers are rational economic men, it points out the negative attitude of farmers on improving these factors is rational choice. the actual land system, social security system and hukou system conduce that the property right of land is instable and difficult to be exchanged, the quantity of farmers is unable to decrease

    本文首先建立了一個簡單的數學模型，考察了直接影響農民農業收入的基本因素，包括：物質資本、人力資本、專業化水平、技術知識和農民數量；進而，從農民是理性經濟人的基本假設出發，指出農民在改進影響農業收入的諸因素方面的消極態度是既定製度約束下的理性選擇? ?現行的農地制度（社會保障制度） 、戶籍制度導致土地產權不穩定、難以流轉和農民數量難以減少，妨礙了土地的規模經營，使農民在物質資本投資、人力資本投資、深化專業化分工、學習和應用技術知識、向城市轉移勞動力方面表現出消極態度。
  10. However, defaming, one behavior violating commercial ethics, will not only impair the operators and the consumers " right and interest, but also destroy the whole entire market competition mechanism

    商譽詆毀行為恰恰是一種嚴重違反商業道德的行為。它不僅會直接損害經營者、消費者的合法權益，而且會破壞整個市場競爭機制。
  11. Though general meeting of shareholders has final saying upon major decisions, it remains outside of operational management of the company as it does not participate in operational decisions and management of the corporate property. the board is directly responsible for the management of the corporate property. the board as the bridge between investors and the managers is the commander over the economic activities of the company

    盡管股東會享有公司重大事物的最終決定權，但不參與公司法人資產的經營決策和具體運做，股東會超脫于公司經營之外，而董事會卻直接承擔了公司法人資產的經營，是公司法人財產權的主體；董事會又是連接出資人和經理人的橋梁，是公司經濟活動的統帥部。
  12. Among the 195 authorised insurers at year - end, 99 were insurers from 25 overseas countries or the mainland. eleven of the world s top 20 insurers are authorised to carry out insurance business in hong kong either directly or through a group company

    截至年底，在本港195名獲授權保險人中，有99名來自內地或25個其他國家。名列世界首20位的保險人中，有11名獲授權在香港直接或經集團公司經營保險業務。
  13. Among the 209 authorised insurers as at the end of 1998, 108 were overseas insurers from 27 countries or the mainland while 10 of the world s top 20 insurers are authorised to carry on insurance business in hong kong either directly or through a group company

    一九九八年底，在本港209個獲授權保險人中，有108個分別來自內地及27個其他國家。名列世界首20個保險人中，有十個獲授權直接或經集團公司在香港經營保險業務。
  14. Among the 205 authorised insurers at the end of 2000, 105 were insurers from 24 overseas countries or the mainland while 12 of the world s top 20 insurers were authorised to carry on insurance business in hong kong either directly or through a group company

    截至二零零零年年底，在本港205個獲授權保險人中，有105個分別來自內地及24個其他國家。名列世界首20個保險人中，有12個獲授權直接或經集團公司在香港經營保險業務。
  15. The owner can not exercise direct function but through layers of principal - agent, operators engaged in searching for agents to operate state - owned assets. because the property rights ownership of the state - owned assets is not clear, the principal - agent mechanism is more complexity to be operated effectively, and it is more difficult to supervise and operate the assets than private ownership. the author find that the defects of property rights ownership and principal - agent mechanism are the root cause leading to the loss of state - owned assets through analyzing the channels of the loss of state - owned assets

    首先，我國的國有資產所有權主體不明晰，國有經濟所有權天然虛置，直接導致所有權對企業經營決策的軟約束，造成國有資產使用效率不高，並存在大量化公為私、非法侵佔國有資產的現象;其次，國有資產的委託代理機制不完善:國有資產的委託代理具有明顯的行政性，而且委託? ?代理鏈過長，公司治理結構不完善，也缺乏健全的激勵約束機制;第三，原有的「統一所有，分級管理」的國有資產管理體制存在突出弊端。
  16. In 2003 china take 3 more steps in this area, which include letting loose the foreign trade running rights wholly, providing foreign traders the direct exporting rights, and adjusting the export drawback tax policy. such steps mean that the state - owned foreign trade corporations absolutely lose their monopoly status

    2003年我國又採取三項重要改革舉措：全面放開外貿經營權，賦予外商直接出口權、調整出口退稅政策，這些措施的實施標志著國有外貿企業壟斷地位的徹底喪失。
  17. Thus, the author believed, on persisting in the preservation of the ulimate ownership of rural land to the state, we must establish a kind of “ farmer - holding - property - right ? on - land system ”, let farmers directly attain their houseland contract management based on their identity from government. farmers can use, allocate their benefit and convey their property on limited situation

    因此，筆者提出在農村土地國家所有終極保留的基礎上，建立起「土地農民持有產權制度」 ，把農民基於身份權而獲得的承包經營權直接從國家所有者手中依法承受，持有利用，收益分配，有限流轉。
  18. Under the circumstances of controlled import - export trade in china market, xiamen lynda enterprises co. ltd., subsidiary of globelink china logistics co. ltd., is an authorized dealer in import - export, providing the domestic and foreign customers of globelink china with a wide trading platform. it plays an instrumental role in the whole logistics supply chain

    在中國進出口貿易仍然實行管制的情況下，作為已擁有貿易進出口權經營的利盈達企業有限公司，並不直接經營進出口貿易，而是致力於為華商物流的廣大國內外客戶提供貿易平臺，從而服務于華商物流整個物流供應鏈。
  19. Dr. leung emphasized, " it is obvious that the only direct access to the mainland s rmb 300 billion tv advertising market is by acquiring advertising rights to mainland tv channels

    梁鳳儀強調說：業內眾所周知，只有獲得頻道廣告經營權才能直接參予每年達3 ， 000億之大廣告費的境內電視媒體市場。
  20. Article 4 : a franchisor may, in accordance with a contract, directly grant a franchise right to a franchisee, who may invest to establish franchise outlets and launch and develop its business but must not sub - franchise the right to another party ; or the franchisor may grant an exclusive franchise right within a certain region to a franchisee, who may sub - franchise the right to other applicants and may also establish its own franchise outlets within such region

    第四條特許人可以按照合同約定，將特許經營權直接授予被特許人，被特許人投資設立特許經營網點，開展經營活動，但不得再次轉授特許經營權；或者將一定區域內的獨家特許經營權授予被特許人，該被特許人可以將特許經營權再授予其它申請人，也可以在該區域內設立自己的特許經營網點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書