直接資助計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēzīzhùjìhuà]
直接資助計劃 英文
direct subsidy scheme
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 直接 : direct; immediate
  • 資助 : aid financially; subsidize
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Although operation of the grant should be simple, for public accountability reasons and bringing grater impact and direct benefit to the needy, it would be appropriate to introduce a cap on the administrative and staffing cost

    雖然資助計劃的運作應保持簡單，但為了向公眾問責及令有需要者獲得更大的效益及直接受惠，宜就行政和人手費用設立上限。
  2. A commitment to upgrade 86eb to category a at an estimated cost of 85. 4 million in money of the day prices for the construction of a direct subsidy scheme secondary school at inverness road, kowloon tong

    建議一項承擔額，把86eb號工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計費用為8 ， 540萬元，用以在九塘延文禮士道興建一所直接資助計劃中學。
  3. The school textbook assistance scheme provides cash grants, on a means - tested basis, to eligible primary 1 to secondary 7 students in public sector schools and local schools under the direct subsidy scheme for the purchase of essential textbooks and miscellaneous school - related expenses

    就讀公營學校和直接資助計劃本地學校的小一至中七學生，如通過入息審查，可獲現金書簿津貼，以購買必需的課本和支付與就學有關的雜項開支。
  4. Additional schools joining the direct subsidy scheme

    讓更多學校參與直接資助計劃
  5. A direct subsidy scheme primary school at nam fung path, wong chuk hang

    黃竹坑南風徑的1所直接資助計劃小學
  6. Subhead 325 direct subsidy scheme

    分目325直接資助計劃
  7. A direct subsidy scheme school secondary - cum - primary in area 11, sha tin

    沙田第11區的1所直接資助計劃學校中學暨小學
  8. Education department - mortgage interest subsidy scheme and direct subsidy scheme

    教育署-按揭利息津貼計劃及直接資助計劃
  9. A direct subsidy scheme school secondary - cum - primary in area 65, tseung kwan o

    將軍澳第65區的1所直接資助計劃學校中學暨小學
  10. A direct subsidy scheme school secondary - cum - primary at harmony road, siu sai wan

    小西灣富欣道的1所直接資助計劃學校中學暨小學
  11. Supplementary information on 260es - a direct subsidy scheme secondary school in area 50, tseung kwan o

    補充資料- 260es -將軍澳第50區的1所直接資助計劃中學
  12. Supplementary information on 26ea - a direct subsidy scheme primary school at nam fung path, wong chuk hang

    補充資料26ea黃竹坑南風徑的1所直接資助計劃小學
  13. Fc approved a new commitment of 376 million for enhancing the administrative computer systems in public sector schools, local schools under the direct subsidy scheme, and ed

    財委會批準開立為數3億7 ， 600萬元的新承擔額，以便改善公營學校直接資助計劃下的本地學校和教育署的行政電腦系統。
  14. Subject and curriculum block grant for government schools ; code of aid for secondary schools ; code of aid for special schools ; direct subsidy scheme and assistance to private secondary schools and bought places

    官立學校科目及課程整筆津貼中學資助則例特殊學校資助則例直接資助計劃及向私立中學給予援助及購買學位
  15. Education department - subject and curriculum block grant for government schools ; code of aid for primary schools ; code of aid for secondary schools ; code of aid for special schools ; direct subsidy scheme ; assistance to private secondary schools and bought places ; and miscellaneous educational services

    教育署官立學校科目及課程整筆津貼小學資助則例中學資助則例特殊學校資助則例直接資助計劃向私立中學給予援助及購買學位及雜項教育服務
  16. However, notification will not be issued to individual applicant. senior secondary fee remission will be arranged directly by the schools of the eligible student - applicants. the sfaa will arrange school textbook assistance payment normally in october and student travel subsidy in the following months

    本處會在核實學生是否符合申請個別資助計劃后以自動轉帳形式發放津貼，但不會再作個別通知，而高中學費減免則會由合資格的申請人子女所就讀的學校直接安排，本處一般於十月發放書簿津貼，並在隨后數月內發放學生車船津貼。
  17. Fc approved a commitment to expand the ambit of stas administered by sfaa to include students in local direct subsidy scheme schools with effect from the 1998 - 1999 school year. as a result, the element for textbook assistance included in the dss subsidy would no longer be provided to schools from the same school year

    財務委員會批準一項承擔額，由1998 - 1999學年開始，擴大學生資助辦事處管理的學校書簿津貼計劃的適用范圍，把就讀于本地直接資助計劃學校下稱"直資學校"的學生包括在內。
  18. Fc approved a commitment to expand the ambit of stas administered by sfaa to include students in local direct subsidy scheme ( dss ) schools with effect from the 199899 school year. as a result, the element for textbook assistance included in the dss subsidy would no longer be provided to schools from the same school year

    財務委員會批準一項承擔額，由1998至99學年開始，擴大學生資助辦事處管理的學校書簿津貼計劃的適用范圍，把就讀于本地直接資助計劃學校（下稱"直資學校" ）的學生包括在內。
  19. A commitment to upgrade 38ec to category a at an estimated cost of 126. 4 million in mod prices for the construction of a direct subsidy scheme school secondary - cum - primary at harmony road, siu sai wan

    Pwsc 2004 - 05 6建議一項承擔額，把38ec號工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計費用為1億2 ， 640萬元，用以在小西灣富欣道興建1所直接資助計劃學校中學暨小學。
  20. A commitment to upgrade 38ec to category a at an estimated cost of $ 126. 4 million in mod prices for the construction of a direct subsidy scheme school ( secondary - cum - primary ) at harmony road, siu sai wan

    Pwsc （ 2004 - 05 ） 6建議一項承擔額，把38ec號工程計劃提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億2 ， 640萬元，用以在小西灣富欣道興建1所直接資助計劃學校（中學暨小學） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書