直接領導 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíjiēlǐngdǎo]
直接領導 英文
direct leader
  • : Ⅰ形容詞1 (成直線的; 硬挺的) straight; stiff 2 (跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的) erect; v...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • : Ⅰ名詞1 (頸; 脖子) neck 2 (領子; 領口) collar; neckband 3 (大綱; 要點) outline; main point; ...
  • : 動詞1. (引導) lead; guide 2. (傳導) transmit; conduct 3. (開導) instruct; teach; give guidance to
  • 直接 : direct; immediate
  • 領導 : 1. (率領並引導前進) lead; exercise leadership 2. (領導者) leadership; leader
  1. Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor

    齊貝吉先生一相信自己擁有時間上的優勢,這樣的話,暴力和憤怒將很快平息,由雷拉?奧廷加的反對派將逐漸被迫受這個既成事實,非盟和肯尼亞相鄰國家的人將集合起來,以他們慣常的圓滑手段來承擔義務,肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮,以此來懲罰他,因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。
  2. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日,公社或大隊幹部或間從六個不同的來源獲得信息: ( 1 )通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告; ( 2 )在營口的例子中,撤離的命令由縣革委會下達; ( 3 )附近的地震觀測站,特別如石硼峪地震觀測站的情況; ( 4 )地方的業余前兆檢測工作組,如海城地震觀測站( 「群測點」 ) ; ( 5 )附近的村莊與企業,與( 6 )前震以及已經造成的損失。
  3. Another difficulty encountered in large enterprises is the hoarding of promotable persons by their immediate superiors.

    在大型企業中遇到另一個困難,就是直接領導常常抓住有資格晉升的人員不放。
  4. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來,隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立,企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展,已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究,特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視,現今已成為了理論界的熱門話題,但是,這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用,無論是股東還是公司的者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本,不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值,而作為指整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學影響著整個業績評價體系的有效性。
  5. In the case of a public security police officer breaching the aforesaid prohibitions, his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be administered disciplinary action

    民警違反上述禁令的,對所在單位直接領導、主要予以紀律處分。
  6. In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations, his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office

    民警違反規定使用槍支致人死亡,或者持槍犯罪的,對所在單位直接領導、主要予以撤職;情節惡劣、後果嚴重的,上一級單位分管、主要引咎辭職或者予以撤職。
  7. Being part of the precious treasure of the chinese historical cultural heritage, the feudal supervision system of china made its way in the past twenty centuries and, after being studied, explored, realized, consummated by the rulers in the dynasties, it gradually came into being a set of very rigorous functioning and administrating mechanism

    兩千多年前秦朝改革古代的史官制度,首創由皇帝直接領導的、以御史大夫具體負責的監察制度。自那以後,監察制度經過二千多年的不斷探索,不斷實踐,不斷完善,逐漸形成了一套非常嚴密的監察運行機制和管理制度,成為中華文明的制度文化中一份珍貴財富。
  8. Guizhou academy of sciences, directly under the leadership of people ' s guizhou government, is a comprehensive natural science research organization

    貴州科學院是貴州省人民政府直接領導下的綜合性自然科學研究機構。
  9. Anti - monopoly law controls administrative monopoly by taking the steps : to set up an anti - monopoly institution in a county and higher goverment ; to bestow the institution the power to take part in making policies ; to advise about, investigate, or mediate some cases, and to appeal to a withdraw of or to veto administrative decisions or regulations

    反壟斷法律對行政性壟斷的規制,首先是在縣級以上人民政府的某一行政機關中設立反壟斷機構,由該機關首長直接領導,並在法律中規定該機構享有對政府決策的參與決定權、建議權、調查權、調解權、申請撤銷權,使反行政性壟斷機關對行政性壟斷主體的行政性壟斷決策享有否決權、申請撤銷權。
  10. Companies in the direct leadership of a board of trustees : general manager office, the ministry of finance, ministry jicai, project development, the ministry of landscaping agency, 82, office and other departments

    公司在董事會的直接領導下設有:總經理辦、資金部、計財部、項目拓展部、園林綠化工程處、人力資源部、辦公室等部門。
  11. Under the direction of the shanghai municipal bureau of press and publication, shanghai apec digital express print company limited or apec print center established by shanghai print new technology group company limited and shanghai convention exhibition corporation limited, assumed an important role in the 2001 shanghai " apec meeting printing center " ; this responsibility was entrusted by the shanghai apec meeting preparation committee

    在上海市新聞出版局的直接領導和關心下,由上海印刷新技術集團有限公司和上海會展有限公司聯合組建的上海埃佩克數碼快印有限公司又稱作apec文印中心,受上海市apec會議籌備辦公室的委託,承擔了2001年上海「 apec會議文件印刷中心」的重任。
  12. Especially under the leadership of ministry of water resources, p. r. china and unesco and with the support worldwide, irtces has conducted bilateral and multilateral collaborative research and training

    特別是,在水利部和聯合國教科文組織的直接領導下,在國內外有關方面的大力支持下,泥沙中心開展了多項國際、地區、雙邊和多邊合作研究及技術交流。
  13. To receive calls and make notes when immediate manager out of office

    直接領導不在辦公室時為其聽電話並做好相應電話記錄。
  14. To a department accountable to network

    由公司直接領導的一個小部門
  15. As her immediate supervisor for the last two years, i can state that she is a very good secretary

    作為她二年來的直接領導,我可以說她是一位優秀的秘書。
  16. To assist direct supervisor in adjustment for work procedures for winding team within the allotted time

    協助直接領導,在規定的期限內,做好繞線組的作業路線調整。
  17. All other reasonable duties requested by the immediate manager, employee handbook and jv company management

    直接領導、員工手冊和公司管理層要求的所有其它任務。
  18. To assist direct supervisor and relevant department in training the team to improve flexibility

    協助直接領導和有關部門,共同進行對本組員工的培訓,提高員工的靈活性以使其擁有多種技能。
  19. To negotiate the tender with potential customers and secure the order, with the help of his immediate manager when required

    需要時在直接領導幫助下,與潛在客戶就投標文件進行談判,確保定單。
  20. To discuss the tender with the potential customers technically and commercially, with the help of his immediate manager when required

    需要時在直接領導幫助下,與潛在客戶就投標文件的技術及商務問題進行討論。
分享友人