直日 的英文怎麼說

With all the heart of her she longs to be his only, his affianced bride for riches for poor, in sickness in health, till death us two part, from this to this day forward

她衷心渴望委身於他，做他信誓旦旦的妻子：貧富共當，不論患病或健康，直到死亡使我們分手，自今日以至將來。

And the king made of the almug trees a banister for the house of jehovah and for the king ' s house, and lyres and harps for the singers ; such almug trees have not come nor have been seen again to this day

12王用檀香木為耶和華殿和王宮作欄桿，又為歌唱的人作琴瑟；以後再沒有這樣的檀香木進來，也沒有人看見過，直到今日。

The boat set sail on july5, headed directly for annapolis

船7月5日開航，直駛安納波里斯。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！

Jehovah ' s witnesses : no shit happens until armageddon

耶和華的證人:直到世界末日，才會有霉運

So israel was taken away from their land to assyria, to this day

這樣、以色列人從本地被擄到亞述、直到今日。

My mother has been suffered from beriberi for the past few days.

家母近些日子一直患腳氣病。

And mr kim keeps his bombs until the bitter end

金正日直到他的末日都會拿著他的核威懾不放。

The japanese, for their part, were much more blunt.

日本人方面要率直得多。

Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think

過去，日本人傳統上將縱酒狂歡看作是飽受壓抑的職員放鬆心情，對老闆直言不諱的唯一機會，因此不予追究。

Handout picture of british army lynx helicopters. a military lynx helicopter crashed near the city of brno in the czech republic, killing six british soldiers, september 9, 2004

9月9日，一架參加軍事訓練的英軍直升機墜毀在捷克城市布爾諾附近，機上6名英國士兵身亡。這是失事直升機的資料照片。

Canberra reuters - australian firefighters are hoping for a barbecue, snow and a few hours sleep on christmas day as bushfires continue to blacken the country s southeast. fires have burnt out more than 800, 000 hectares 3, 000 square miles of bushland in the southern state of victoria - an area the size of cyprus - and on thursday were threatening several towns and a major ski resort

據路透社12月21日報道，澳大利亞東南部地區的森林大火最近一直燒個不停，而對那些始終奮戰在撲火最前沿的消防員來說，他們眼下最希望看到的情景就是幾天後能迎來一個雪花飛舞的聖誕節，這樣便可以借機吃上一頓野外燒烤，然後抓緊時間睡上幾個小時。

Besides acting as agent of huzhou zhanwang pharmaceutical co., ltd. for a variety of adjuvant, we are also the agent for many imported adjuvant, such as new zealand wyndales lactose ; germany basfs vitamins and direct compression excipients ; france roquettes polyatomic alcohol ; germany sasols polyglycol ; switzerland givandans powdery flavoring essence ; usa cabots gas silica ; italy randi groups tartaric products ; uk crodas tween and span ; japan asahikaseis microcrystalline cellulose ; usa noveons carbopol resin, etc

我公司除代理湖州展望化學藥業有限公司各種輔料，同時代理多家進口輔料，諸如：紐西蘭乳糖系列產品、德國巴斯夫公司維生素系列產品及直接壓片輔料；法國羅蓋特多元醇系列產品；德國沙索公司聚乙二醇系列產品；瑞士奇華頓粉末系列香精；美國卡博特公司氣相法二氧化硅；義大利拉第集團天然酒石酸系列產品；英國禾大公司吐溫，司盤系列；日本旭化成公司微晶纖維素系列產品；美國諾譽公司卡伯波樹脂系列等。

The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger

據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。

The progressive slowing down of these important cogs in the economic machinery of course had an immediate and catastrophic effect on all other segments of economy.

這些經濟機構重要齒輪的日益鬆弛，自然對經濟所有其他部門有直接和災難性影響。

The patient has been attended on by nurses night and day since the operation.

自從動了手術以來，病人一直日夜由護士護理。

The enemy kept up their bombardment day and night

敵軍一直日夜不停地狂轟濫炸。

I ' m burned out ! i ' ve spent the last two weeks working day and night

我累壞了！我過去兩個禮拜以來一直日以繼夜地工作。

Some japanese also hold a correct historical point of view, i. e. they hold identical views on the history of world war ii as chinese people do. so in the foreword, the author will give a wide coverage to the discussion of the correct historical views held by those upright japanese

由於日本國內也有一部分人具有正確的歷史觀，即與中國的「二戰史觀」是一致的，所以筆者在引言部分用了比較大的篇幅來評述這些正直日本人的正確的戰爭史觀。