直田 的英文怎麼說

中文拼音 [zhítián]
直田 英文
naoda
  • : Ⅰ形容詞1 (成直線的; 硬挺的) straight; stiff 2 (跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的) erect; v...
  • : Ⅰ名詞1. (田地) field; farmland; cropland; land 2. (姓氏) a surname Ⅱ動詞[書面語] (打獵) hunt
  1. On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明,風雪還在吹刮,凍結著人類的血液呢,我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲,從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來,宣告列車來了,並未誤點,毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權,我看到那鏟雪者,全身雪花和冰霜,眼睛瞅著它的彎形鐵片,而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和鼠洞,還有像內華達山上的巖石,那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  2. At the moment, vanamee stood breast-deep in the wheat in a solitary corner of the quien sabe rancho.

    這時候,瓦伐那米站在基恩沙倍農莊一個偏僻的角落的一沒到胸口的麥裡。
  3. The brown fields swept out to the horizon.

    褐色野一伸展到天際。
  4. Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

    國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著,這個難忘的盛會一是大眾的熱門話題,很多人一再地談論當時的情景,甚至連在納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻,大家不僅欣賞了音樂會的盛況,也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
  5. The qi army then decamped and headed straight for pingling. as it approached the region, general tian asked sun bin, “ how should we fight this battle

    於是,齊軍拔營,趨平陵。快到平陵時,忌召見孫臏問道: 「仗應該如何打呢? 」
  6. This sixth - gen civic is one of the most popular cars in tuner culture, whether for street, track, drag racing, or anything in - between

    不論在街道上、賽道上、路加速賽、等等第六代本思域是最受東瀛改車族喜愛的汽車之一。
  7. The le - an oil field is located on the southern slope of dong - ying sag. there are two sets of ek basalt in its western block. depending on the drilling, the logging and the seismic date, tha ek basalt has the characteristics of high resistancs, the low sound wave defferance and faradic conductance, the smooth curve of self potential

    樂安油位於東營窪陷南斜坡上,其西區發育了兩套孔店組玄武巖,根據鉆井、測井、地震資料,孔店組玄武巖具有電阻率高、聲波時差值和感應電導率值低、自然電位曲線平的特點,地震波呈板狀強反射;沉積期該區有有二次火山活動,玄武巖平面分佈比較穩定,噴發方式為「裂隙式噴溢」 ,火山口分別位於草12和草31井附近。
  8. Rhett : these don ' t belong to a lady ! you ' ve been working with them like a field hand ! why did you lie to me, and what are you really up to

    瑞德:這不是一雙上等女人的手!看來你一象種人一樣幹活!你為什麼對我撒謊,你究竟想要幹什麼?
  9. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪,退還湖」的土地利用調整方案,從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用,長江中游地區應積極推進農業現代化,提高農業勞動生產率,轉移,減少分蓄洪區的人口,移民建鎮,對區內的土地要促進其規模經營,由優秀的有文化的農民經營,平時只有少量的接從事農業生產的經營管理人員,農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化,大洪水時退還湖,減輕長江幹流大洪水的壓力,減少分洪與特大洪災時的損失,這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展,也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林,還可在糧食充足時進行休耕,在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  10. Fresh game fowls shipped directly from their own establishment in hota of bo - shyu ( southern part of chiba prefecture ) are totally different from regular chickens that penetrate down to the streets

    從房州、保營店接送過來的新鮮軍雞( syamo ) ,可以說和街上隨處可見的雞肉完全不同。
  11. Over time, erosion has carved colorful claron milestones into thousands of spires, fins, arches and mazes. the formations collectively called " hoodoos, " and are arranged and tinted with various colors

    歷經百萬年侵蝕而成的石柱,有的如寶劍插入雲,有的如少女婷婷玉立,由不得您不贊嘆宇宙滄海桑和造物者的神奇。
  12. The insects that colonize carcasses are devoured in turn by wasps, birds and other insectivores, including small mammals such as voles and mice, that eat not only the insects but the carcasses themselves

    ?據鮭魚屍體的昆蟲,會依序被蜂、鳥類和其他食蟲動物吃下肚,包括鼠、老鼠這些小型哺乳類, ?們除了吃這些昆蟲,也會接啃食鮭魚。
  13. We present a preliminary study on the zymograms of esterase ( est ), lactate dehydrogenase ( ldh ), malate dehydrogenase ( mdh ) from four groups of microtus fortis by vertical discontinous polyacrylamide gel electrophoresis method. the number, mobility and dye intensity of the enzyme band were analyzed

    採用垂板不連續聚丙烯酰胺凝膠電泳法對四類東方鼠的酯酶( est ) 、蘋果酸脫氫酶( mdh )和乳酸脫氫酶( ldh )進行了初步研究。
  14. Field germination, nodulation status and physical growth parameters of seedlings ( shoot and root length, vigor index, collar diameter, leaf number, fresh and dry weight of shoot and root and total dry biomass increment ) were recorded after three and six months of seed sowing

    播種的3和6月後,記錄幼苗大發芽、分枝狀況和其他物理生長參數(枝條或根長、活力指數、莖徑、葉片數、分枝或根鮮重和干重、總的生物量干重增長)等。
  15. After concluding these precious orisons - and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat - he would be off again ; always straight down to the grange

    做完了這些珍貴的禱告經常拖延到他的嗓子嘶啞,喉頭哽住才算完他就又走掉了總是徑莊來!
  16. I proposed to walk the distance quietly by myself ; and very quietly, after leaving my box in the ostler s care, did i slip away from the george inn, about six o clock of a june evening, and take the old road to thornfield : a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented

    我打算自己靜靜地走完這段路。這樣,六月的某個黃昏,六時左右,我把自己的箱子交給飼馬倌后,靜悄悄地溜出喬治旅店,踏上了通向桑菲爾德的老路,這條路穿野,如今已很少有人光顧。
  17. On the basis of the discussion of the ecological rehabilitation on subsidence land of coal extraction, the land structures of nourishment, plane and perpendicularity on subsidence area of coal extraction are differently designed. on nutritive structure green crops are mainly common crops, green vegetables, green forage crops and acquatic creatures. on plane structure the center of the subsidence land of coal extraction can be used as fish culture in net cage, the periphery can be established as fish pool and economic crops in water, and the outmost layer can be used as high - yield field, vegetable shed, domestic animal breeding area and fruit - bearing forest. on vertical structure the deepwater area can be established as fish pool and economic crops in water, and the uppermost layer can be developed as acquatic and semi - acquatic crops or dry farming crops

    在討論採煤塌陷地生態復墾的基礎上,對新泰市採煤塌陷區生態復墾用地的營養結構、平面結構和垂結構進行了優化設計.在營養結構上,綠色作物主要是農作物、蔬菜、飼料及水生生物.在平面結構上,在塌陷的中心地帶實施網箱養魚,外圍區建立精養漁塘和水生經濟作物,最外層生態復墾為高產農、蔬菜大棚、畜禽養殖區和林果地.在垂結構上,在積水區建立精養漁塘和水生經濟作物,最上層則發展水生、半水生及旱作綠色經濟作物
  18. Experts have been left in awe of the intricacy of the latest sighting, which is 360 - feet in diameter, on a wheat field in oxfordshire

    在牛津郡一塊麥裡,最新看到的麥怪圈徑360英尺,其復雜性令專家們深感敬畏。
  19. To encourage and enable more women to have a pap test and hence help prevent cervical cancer in hong kong, the faculty of medicine of the chinese university of hong kong started a free clinic for the prevention of cervical cancer in the prince of wales hospital in shatin in may 1995

    由香港中文大學醫學院設立並得到香港癌癥基金會贊助的沙預防宮頸癌檢驗社區診所一致力為婦女提供這類檢查的服務,並積極提高這類檢查在取樣本及判斷的水平。
  20. On race days, take the kcr east rail to the sha tin racecourse station

    在賽馬日,可乘東鐵到馬場站,達沙馬場。
分享友人