相似情形 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngsìqíngxíng]
相似情形
英文
similar situation-
In addition, in postwar ( world war ii ) period, japanese pharmaceutical industry rose abruptly after suffering a great damage, and in a few tens of years, it had become being able to supply more nces than any other counties ( or areas ) in the world. during this course, in japanese pharmaceutical industry, also emerged some conditions similar to ours " status quo which are low concentration ratio, low - grade competitory mode that remains at the level of price competition, and so on
不僅如此，二戰後日本的醫藥產業在遭到了嚴重破壞的情況下迅速崛起，短短的幾十年時間里迅速成長為世界上最大的nces供應國，在這樣一個發展過程中，日本也有過與我國目前醫藥產業狀況非常相似的情形，如產業集中度低，競爭方式停留在低水平的價格競爭上等。The trajectories of their, first sequent, then simultaneous, urinations were dissimilar : bloom s longer, less irruent, in the incomplete form of the bifurcated penultimate alphabetical letter who in his ultimate year at high school 1880 had been capable of attaining the point of greatest altitude against the whole concurrent strength of the institution, 210 scholars : stephen s higher, more sibilant, who in the ultimate hours of the previous day had augmented by diuretic consumption an insistent vesical pressure
他們二人那起初有先有后，繼而同時撤出去的尿的軌道並不相似。布盧姆的較長，滋得沒那麼沖，形狀有點像那分叉的倒數第二個字母185 ，卻又有所不同。敢情，他念高中最後一年一八八0的時候，曾有本事對抗全校二百十名學生擰成的那股力量，尿撒得比誰都高。In this work, some species of palmae cultivated in the xiamen botanical garden had been selected to be analyzed their genetic diversity with rapd ( random amplified polymorphic dna ) technique. according to the result of genomic dna amplified with pcr ( polymerase chain reaction ), genetic distance and similarity between different palm species were calculated on nei " s estimate of similarity and genetic distance. a primary but first time research at the phylogenetic relationships of some genera and species, the molecular classification and identification of some puzzling species of palmae was carried out through upgma ( unweighted pair group mean average ) cluster analysis of the genetic distance together with comparative study of the morphological structure characteristics
本文在初步調查分析了棕櫚科植物在我國的自然分佈、引種馴化情況以及該類植物在廈門地區栽培應用狀況的基礎上，首次採用rapd分子標記技術，對廈門萬石植物園引種的一些棕櫚科植物的遺傳多樣性進行了研究，根據pcr對基因組dna擴增的結果，用nei ' s相似性系數計算了不同植物間的遺傳距離和遺傳一致度，通過對遺傳距離的upgma聚類分析，並結合形態分類的特點，對棕櫚科植物的屬、種間的系統分類關系和一些疑難種的分類鑒定進行了初步研究。Considering different soil spring models for vertical fault movement and horizontal fault movement, two damage cases of pe pipeline in ji - ji earthquake have also been simulated. the large deformation of a buried pipeline under fault movement is investigated in the 4th chapter. to examine the inelastic behavior of buried pipelines, the parametric studies on pipe material property, diameter ( d ), diameter - to - thickness ratio ( d / t ), crossing angle ( ), as well as soil stiffness, have been conducted using a shell - spring fem method
對於0 p三90 」的情況，當斷層位移相對管徑還不是很大時（管子內的彎曲應變與軸向拉伸應變相差不大的情況） ，斷層附近管子變形形式與梁相似；當斷層位移相對管徑很大時（管子以軸向拉伸應變為主的情況） ，斷層附近的管子軸線變形為一圓弧，管子表現得像一條沒有彎曲剛度的索。Finally, in the third section, by constructing some functional which similar to the conservation law of evolution equation and the technical estimates, we prove that in the inviscid limit the solution of generalized derivative ginzburg - landau equation ( ggl equation ) converges to the solution of derivative nonlinear schrodinger equation correspondently in one - dimension ; the existence of global smooth solution for a class of generalized derivative ginzburg - landau equation are proved in two - dimension, in some special case, we prove that the solution of ggl equation converges to the weak solution of derivative nonlinear schrodinger equation ; in general case, by using some integral identities of solution for generalized ginzburg - landau equations with inhomogeneous boundary condition and the estimates for the l ~ ( 2 ) norm on boundary of normal derivative and h ~ ( 1 ) ' norm of solution, we prove the existence of global weak solution of the inhomogeneous boundary value problem for generalized ginzburg - landau equations
第三部分：在一維情形，我們考慮了一類帶導數項的ginzburg ? landau方程，通過構造一些類似於發展方程守恆律的泛函及巧妙的積分估計，證明了當粘性系數趨于零時， ginzburg ? landau方程的解逼近相應的帶導數項的schr （ ? ） dinger方程的解，並給出了最優收斂速度估計；在二維情形，我們證明了一類帶導數項的廣義ginzburg ? landau方程整體光滑解的存在性，以及在某種特殊情形下， gl方程的解趨近於相應的帶導數項的schr （ ? ） dinger方程的弱解；在一般情形下，我們討論了一類ginzburg ? landau方程的非齊次邊值問題，通過幾個積分恆等式，同時估計解的h ~ 1模及法向導數在邊界上的模，證明了整體弱解的存在性。The key structure in the brain responsible for this effect is likely the amygdala, he added, which is key to forming and storing memories linked with emotions
大腦中負責這一反應的關鍵部位和杏仁核十分相似。杏仁核負責形成和儲存與情緒有關的記憶。 」But just as looking at the ants hurrying about a ruined ant - heap, one can see by the tenacity, the energy, and the multitude of the busy insects that though all else is utterly destroyed, there is left something indestructible and immaterial that was the whole strength of the colony, so too moscow in the month of october, though without its governing authorities, without its churches, without its holy things, without its wealth and its houses, was still the same moscow as it had been in august. everything was shattered except something immaterial, but mighty and indestructible
然而，與此相類似的是，當我們觀察在被毀壞了的蟻穴周圍散布的螞蟻時，雖然蟻穴已完全被毀壞，但是，從挖洞的昆蟲那種毫不鬆懈充滿活力和無限的數量可以看得出來，雖然一切都被毀掉了，但是，那種營造蟻穴的全部力量是堅不可摧的，是非物質的東西，卻依舊存在著，莫斯科的情形正是這樣，十月間，雖然沒有政府，沒有教堂，沒有神聖的東西，沒有財富，沒有房屋，然而依然是八月間的那個莫斯科。On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions
在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。If speech input is one element of a finite set, we can improve the accuracy greatly using similarity of chinese text strings
在已知語音輸入為某有限集元素之一的情形，利用文本在發音上的相似度可以大大提高識別的精度。The key factors to make the slide is controlled to make the model be similar in geometry, material and fabric with the antetype, then simulate the infection of river, digging of road and so on, measure the data of the distortion of model, analyze the reason of the distortion and factors of the slide
試驗抓住造成滑坡的主要因素，根據所得的巖石力學參數及結構面參數，在幾何條件、模型材料、結構面條件等方面都基本滿足相似原理的情況下，對模型進行了河流下切、公路開挖等條件的模擬，測量觀察邊坡的卸荷回彈與層面的彎曲變形情況，利用所側數據分析論證滑坡的形成機制和影響因素。Using the theories of probability, algebra and number theory comprehensively, we investigate a class of boolean functions with three - valued walsh spectrum in the first part of this dissertation : the properties of the extended semi - bent functions, which are constructed from any two bent functions, are studied, followed by the structure characteristics of the boolean functions satisfying propagation criterion with respect to all but two vectors ; the definition and cryptographic properties of k - order quasi - bent functions are proposed whose walsh spectrum takes on only three values. some sufficient and necessary conditions are offered to decide whether a boolean function is a k - order quasi - bent function ; a special method is presented to construct the k - order quasi - bent functions, whose cryptographic properties are explored by the matrix method, which is different from the method of walsh spectrum and that of autocorrelation of boolean functions ; the application of this kind of boolean functions in the fields of stream cipher, communications and block ciphers is discussed, which shows the great importance of the fc - order quasi - bent functions ; some methodology are proposed to construct the k - order quasi - bent functions, including the complete construction by using the characteristic matrices of boolean functions, and the recursive method by two known k - order quasi - bent functions we further extend our investigation to the ring zp, where p is a prime, and the similar results are presented as far as the p - valued quasi - generalized - bent functions are considered
本文首先綜合運用概率論、代數學、數論等基礎學科的理論知識，並以頻譜理論作為主要研究工具，對一類譜值分佈相對均勻的函數? ?廣半bent函數、 k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數進行了系統、深入的研究，給出了廣半bent函數定義，並探討了廣半bent函數的密碼學性質；給出了k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數的定義及等價判別條件；討論了k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數與部分bent函數和p值廣義部分bent函數的關系，探討了它們的密碼學性質；給出了k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數的典型構造方法，並將對k階擬bent函數的密碼性質的研究轉化到對一類特殊的矩陣的研究上；利用布爾函數的特徵矩陣原則上給出了k階擬bent函數的一種完全構造方法，還給出了從已有的p值k階擬廣義bent函數出發，遞歸構造變元個數更多的p值k階擬廣義bent函數的方法；初步探討了k階擬bent函數在序列密碼、分組密碼以及通信中的應用；給出了一類布爾函數walsh譜的分解式，並利用這類布爾函數的walsh譜分解式給出了一類近似穩定的布爾函數的構造，特殊情形下為k階擬bent函數；利用代數數論的知識考察了p值k階擬廣義bent函數的譜特徵，並給出了k階擬廣義bent函數與所有仿射函數的符合率特徵等等。The high similarity in shapes and large overlapping areas of corresponded contours on adjacent cross - sectional are main conditions in reconstructing surface correctly. in accordance with the disadvantage of blurring caused by traditional gray - level interpolation methods, this dissertation introduces a method to interpolate 3d images based on point matching approach to get 3d isotropy volume data. with respect to non - similar shapes or no superposition of corresponded contours on adjacent slices and concave contours, this dissertation presents a method for shape - based interpolation based on nonuniform scale bounding box
相鄰斷層上對應輪廓區域的形狀相似和重疊部分大是保證重建表面正確性的重要條件，針對傳統灰度插值容易引起模糊邊界的缺點，本文採用基於對應點匹配的方法進行灰度插值，以獲得各向同性的三維數據；針對相鄰斷層間對應輪廓的形狀不相似，位置不重合和有凹輪廓線的情況，提出一種基於包圍盒非均勻比例放縮的形狀插值方法。First is diffusion permeation : the theory about the calculating approximating of diffusion permeation in limited medium by roujean is used, and the four fluxes used in non - lambort - surface are also introduced
首先是漫射透過率:我們利用roujean對有限厚度介質層的透射解析近似理論和思想求解之，並且對非朗伯面情形時的透射解析近似的四通量思想也作了相關介紹。I see a growing interest in empathy in gestalt therapy, and in part of what ' s client - centered therapy there is an experiential therapy which i feel is quite similar to gestalt, so i ' ve trained in both approaches
我受過兩種治療的訓練，看到完形治療中的共情在不斷發展，人本治療中的體驗治療部分也與完形治療相似。Direct discrimination involves treatment that favours one person over another person in the same or similar circumstances
直接的歧視包括，在相同或相似的情形/條件下給予某人比另外一個人更好的待遇。Roving reporter cindy campbell sets out to find a hard news story in the middle of television sweeps. she soon uncovers an outrageous onslaught of globe - threatening developments including alien invaders, killer videotapes, freaky crop circles, prophecies of the one, eerie - eyed children, ambitious white rappers and even a run - in with michael jackson. faced with conspiracies of massive proportions, and a crew of very strange people following her around, cindy must fight to stop evil from taking over the world yet again
身作全面大搜查，爭取獨家猛料，她先後深入調查白8里公路白人rapper與電視節目全美偶像之一夜成名鮮為人知的幕後真相，再單人匹馬，采訪驚兆中的麥田圖案事件，捲入一宗外星人侵襲地球陰謀，更發現原來麥田主人開罪了外星人，令家中呈現不速之嚇似曾相識的驚嚇情形。As folk oral literature, folk songs in han dynasty and english and scottish popular ballads share many striking similarities in such aspects as creation and transmission, musicality, language style, narrative, lyrical and dramatic natures, variety of subject matter and form
摘要漢樂府民歌與英國通俗民謠在創作和流傳方式，音樂性和可歌唱性，語言特色，敘事性、抒情性和戲劇性，以及詩歌題材的廣泛性和形式的多樣性等方面有著顯著的相似性。In order to analyze and evaluate the tendency of foreign exchange market and to provide decision basis for the foreign exchange control, two methods, namely the wavelet transform and the multi - differentiation analysis, are adopted to reveal a self - similarity and a fractal characteristic of the variation of foreign exchange prices
摘要為分析和預測未來外匯市場行情的變化趨勢、為外匯理財提供決策依據，通過小波變換和多分辨分析對外匯市場進行研究，發現外匯價格的變化服從自相似性，具有分形的特徵。Anyone who has spent time with children knows the difference in the way the boys and girls respond to similar situation
同孩子們呆在一起的任何人都知道男孩和女孩之間對相似情形反映的不同之處。" resident evil : the umbrella chronicles " ( capcom, $ 49. 99 ; euro34 ) : like the arcade version of " heroes 2, " " umbrella chronicles " moves you along a predetermined path ; your only job is to shoot the zombies and other monsters that want to eat you
售價49 . 99美元的《生化危機》同《英雄2 》的拱形設計相似，情景主要是玩家沿著街道步行，唯一的使命就是射擊想吃掉你的毒蛇和怪獸。分享友人