相似意向 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngsìyìxiàng]
相似意向
英文
like-minded-
Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws
無論本合同前述條款有何規定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義Similar to two hands held, express the faith of creating bright tomorrow together ; also like the beacon tower of the city wall, extending to both sides endlessly, imply companys brilliant future
形似兩只相握的手，表達出共同建立出美好明天的信念；又似城墻的烽火臺，向兩邊無盡延長，寓意公司一定光輝的遠景。The article summarized the basic theories of gestalt and discussed the application of its fundamental perceptual organization principles - the differentiation of figure and ground, proximity, similarity, continuity and completeness and closure - in the graphically creative design by integrating the specific examples
摘要歸納和總結了格式塔的基本理論框架，結合具體實例，論述了其基本知覺組織原則圖形背景分化原理、相似、接近、連續原理以及完整和閉合傾向原理在現代圖形創意設計中的應用。With the consideration of the vertical wave effect of soil and soil - pile interaction, an approximate analytical solution to vertical vibration of pile system with variable impedance in visco - elastic layered soil is developed. a simplified and practical mathematical model for interaction between soil layers is proposed, and its applicability is theoretically investigated. based on this model and by using laplace transforms and the transmit property of impedance function, the analytical expression of the impedance function and solutions of the displacement and velocity response function in frequency domain and in time domain at the pile head are derived
4 、從三維軸對稱土模型出發，對考慮樁土耦合作用、土層層間聯系以及樁周土豎向應力梯度變化條件下的成層粘彈性土中完整樁及變阻抗樁系統縱向振動問題進行了研究，提出了成層土中變阻抗樁系統縱向振動問題的近似解析解法和樁周土層層間相互作用的簡化而實用的數學模型，並利用拉氏變換和阻抗函數的傳遞性，獲得了成層土中任意段變阻抗樁樁頂阻抗函數的解析表達式，以及樁頂速度導納和時域速度響應解析解和半解析解。It is found that : ( 1 ) for linear slope, redistribution of incoming energy flux in modenumber space depends on both the modenumber of incident waves and the ratio of the slope of incident wave ray to slope of topography ; both the transmitted and reflected energy flux ( only for supercritical linear slope ) focus near one or two modenumbers ; for supercritical linear slope, the energy flux scattering to higher modenumbers becomes larger and the energy flux to lower modenumbers becomes smaller as the slope of incident wave ray comes near to slope of topography ; ( 2 ) for convex slope, energy flux is redistributed in wide - range modenumbers and also show peaks on lower - modenubers and higher - modenumbers ; ( 3 ) for concave slope, energy flux is also redistributed in wide - range modenumbers, but does not show peaks on higher - modenumbers as supercritical linear slope and convex slope do ; ( 4 ) the total energy flux scattering to higher modenumbers is approximately equal to the total energy flux to lower modenumbers for internal waves propagating over both convex slope and concave slope, which means the concave slope is the same efficient to convex slope in scattering energy flux to higher modenumbers ; ( 5 ) for convex slope, the wave ray reflected from near - critical topography can extend to deep ocean and shallow shelf, while for concave slope, the wave ray reflected from near - critical topography can only extend to limited distance, then meet the topography and be reflected again ; generally the shear of the internal waves reflected twice from concave slope is not enhanced while the enhanced shear does also appear before second reflection takes place, the enhanced shear can bring about intense mixing, so internal waves reflected from concave slope can also produce marked mixing near critical slope
3 、內波在凹地形上傳播時，能通量在模態上的分佈范圍也比較寬，但與凸地形和超臨界線性斜坡地形相比，能通量在高模態上的分佈沒有明顯的峰值。 4 、從總的能通量來講，內波在凸地形和凹地形上傳播時，向高模態散射的能通量與向低模態散射的能通若十地形下內波傳播及內潮生成問題的理論解量近似相等，這意味著二者在向高模態散射能通量方面具有同等效率。 5 、凸地形上臨界點附近的反射，反射波的波射線能夠延伸到深海和陸架，凹地形上臨界點附近的反射，反射波的波射線很快遇到地形發生二次反射，一般來講二次反射后回到深海的波動其速度剪切並不很強，但是在進行二次反射之前的區域，速度剪切仍然很強，因而內波在凹地形上的反射依然能夠在地形附近區域，產生強的速度剪切區，誘發混合。Also consider like - minded / positioned players - your defensive line, for example, should be within a similar range or mentalities to ensure they stay together as a cohesive unit
同時還要考慮到你的好多具有相似意向/位置的球員，例如你的後防線，應該保持在一個相似的心態范圍之內，這樣才能確保他們可以成為一個有機的整體。Then choosing suitable transform matrix, and applying tst to it, the satisfactory approximation order of the multi - scaling vector was achieved
選擇適當的變換矩陣，對尺度向量進行雙尺度相似變換，可以使其具有滿意的逼近階。According to traditional trade theory, international trade should be based on comparative advantages and factor endowments. that is to say, developing countries should export labor - intensive products or resources - intensive products, and import capital - intensive products or technology - intensive products in the same time. so generally speaking, the similarities between countries would have reverse relation with trade volumes
根據傳統的貿易理論，國際貿易應建立在比較成本的基礎上，發生在資源稟賦不同的國家之間，即發展中國家應該出口勞動密集型或資源密集型產品，而向發達國家進口資本密集型或技術密集型產品，這就意味著國家之間的相似性與貿易量之間有著反向的關系。" sir, " said villefort, in the squeaky tone assumed by magistrates in their oratorical periods, and of which they cannot, or will not, divest themselves in society, " sir, the signal service which you yesterday rendered to my wife and son has made it a duty for me to offer you my thanks
「閣下， 」維爾福說道，說話的門吻和法官在演講的時候一樣，好象他在社交場合也不能或不願放棄這種腔調似的， 「閣下，昨天蒙您大力相助，救我的妻子和兒子的命，我覺得我有義務向您表示謝意。Use the hierachical fuzzy clustering algorithm to cluster the similar customers and solve the problems of validity of clustering results and how to get the best clusters. get the customer group requirement tendency model that belongs to the vision of customers. provide the necessary data preparation for the transformation of customer requirements to engineering parameters and indexes
研究了大規模定製的市場細分過程：應用matlab語言實現的層次模糊聚類分析演算法將相似需求的客戶聚成一類，極大的簡化了演算法的實現復雜度，解決了聚類結果的有效性評估和最佳分類的確定問題，獲得屬于客戶視角的客戶群體需求傾向模型，達到細分市場的目的，並為進一步將客戶需求轉化為工程意義的技術參數或指標提供了必要的數據準備。Simple and effective coping strategies to alleviate negative emotions associated with the disease outbreak include : stress management to reduce psychological discomfort, accepting that emotional stress in reaction to the occurrence of sudden critical events is normal and allowing the expression of these negative emotions, and sharing these emotions with people having similar experiences or other caring individuals to facilitate mutual support and active management of the situation
（ 2 ）經常提醒個人因突發性事件而引致的情緒壓力大多是正常的，應讓情緒自然流露，不要過份抑壓自己的感受；及（ 3 ）嘗試接受別人的關心，向一些願意聆聽的人傾訴，或與有類似經歷的人接觸，互相關懷扶持，及互相鼓勵積極面對有關事件。In a moment of confusion, kaida thinks he sees jinfeng and apologizes to her, saying he promised kaijie not to reveal the truth
凱達意志模糊之際，似乎看見了金鳳，他頻頻向金鳳道歉，說答應了凱傑不說出真相。分享友人