相使 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngshǐ]
相使 英文
mutual assistance
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

    第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。
  3. The first two of these characteristics can be improved by the judicious use of absorbers.

    適當地利用吸收體，可以使前兩種相應特性得到改善。
  4. The bank shall, and shall have the persons retained by it, comply with the provisions of aby laws, regulations or orders now hereafter in force which purport to impose any dutied on the bank as the holder of any funds investment to give any notification or to take or refrain from taking any action

    3銀行必須促使其委任之人遵守目前或以後生效的任何法律、命令或規范銀行以基金投資持有人的身份為通知或為一定行為或不作為任何相關規定。
  5. Beryllium powders with the same particle size and various contents of beo were prepared by pre - sintering - acid washing processes initiatively and the influence of beo alone on o mys of beryllium was observed and some new results have been obtained - compared with the content of beo, the distribution of beo in beryllium has more critical influence on mys ; finely dispersed beo along the grain boundaries and in the matrix results in the dispersion strengthening of beryllium matrix and thereby the higher mys value ; on the contrary, the coarser beo particles clustering on the grain boundaries results in negative influence on o mys

    開創性地用預燒結? ?酸洗工藝制備了相同粒度、不同beo含量的鈹粉，從而開展了beo含量單獨對鈹材_ （ mys ）影響的研究，得出一些新的結果：與beo含量相比， beo在鈹中的分佈狀態對_ （ mys ）的影響更大。沿晶界、晶內彌散分佈的較細小beo對基體鈹有彌散強化作用，使_ （ mys ）即較高；如果beo較粗大地成簇狀聚集在晶界，反而對_ （ mys ）有不良的影響。
  6. In metabolic acidosis the reverse process occurs, and the excess hydrogen ion exchanges for sodium with retention of greater amounts of potassium

    在代謝性堿中毒中，會出現相反的過程，過多氫拿交換使得大量的鉀離子保留在體內。
  7. Unlike optical systems, acoustic check systems can bother the passengers of a vehicle a lot.

    不像光學系統，聲學檢驗系統會使車上的乘客感到相當厭煩。
  8. Actuated by an insane high-mindedness, he takes his half-sister to new york, allowing everyone to believe that he has married her as the result of a sudden infatuation.

    在近乎愚蠢的寬宏大度驅使之下，他把他的異母妹妹帶到紐約，讓人相信，他由於突如其來的迷戀而娶了她。
  9. Alexander shifted in his seat and exchanged glances with denham.

    亞歷山大在座位上挪動了一下身子，並與德納姆互相使了個眼色。
  10. The way the man ate lent colour to his story of near starvation.

    那人吃東西的那副饞相使人相信他說的險些要餓死的話是真的。
  11. The documentary, an converning inconvenient truth, help make global warming a top environmental issue in the u. s. and around the world

    記錄片「不適的真相」使得全球變暖成為美國乃至世界最熱的關于環境方面的話題。
  12. This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation

    從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性，其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構；從客體上說，虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范；從客觀方面來看，虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相，使投資者產生錯誤認識而進行證券交易；從主觀方面來說，虛假陳述主體主觀上須有過錯。
  13. People at the party were embarrassed when frank got drunk and made an exhibition of himself.

    弗蘭克喝醉了，出盡洋相，使參加聚會的人很難為情。
  14. A novel cycloconverter - rype three - phase hf link inverter topology for soft - switching based on phase - shifted full - bridge mode is proposed, whose main advantages are as follows : under the conditions of d < i < and overlap - d, the switches of the leading leg are turned on at zvs and the switches of the lagging leg are turned off at zcs and all switches of the cycloconverter circuit are commutated in the overlapping mode in the interval of zero voltage, which makes the circuit realize soft switching to the utmost extent and reliably solve the problem of peak voltage caused by the storing energy of leakage inductance of hf transformer

    論文提出一種新型移相全橋軟開關周波變流型三相高頻鏈逆變器，電路的主要優點是：前級移相全橋的移相角控制在_ d _ i和_ （ overlap ） - _ d條件下，超前橋臂零電壓開通，滯后橋臂零電流關斷，並使周波變流器所有開關在零電壓期間重疊換相，使整機開關最大程度地實現了軟開關，並可靠解決了高頻變壓器漏感儲能引起的電壓尖峰問題。
  15. The experiment results show that the samples can not be sintered when the addition phases were in a very low level, and their strength and thermal shock resistance performance were neither, there were too much liquid phase created when the addition phases were in a high level, it can decrease the pore rate of the samples, and the space for structure adjusting during thermal shock, resulting in the decrease of their thermal shock resistance performance

    實驗發現，當外加劑含量較少時，樣品的燒結程度低，強度不理想，抗熱震性能不好。外加劑含量過多則生成過多的液相，使樣品的氣孔率大大減小，減少了材料在熱沖擊過程中的結構調整空間，從而降低了材料的抗熱震性能。
  16. The gallery room at the restaurant was beautifully graced with master s exquisite artistic creations, including celestial clothes, paintings and lamps, as well as master s books and photographs. the venue exuded a gentle, serene and comfortable atmosphere, which the attendees found very much to their liking

    素食屋中美輪美奐的畫廊陳列著師父的畫作天衣萬歲燈，以及師父的經書和法相，使得這個地方散發出典雅祥和的氣氛，令與會來賓都覺得十分舒適與喜愛。
  17. The results indicate that the osc and reductibility of the ceo2 - zro2 solid solution are not improved after adding e ions. while after incorporating m ions into the ceo2 - zro2, the samples exhibit high osc probably by reason that m - o itself also has good capability of oxygen adsorption. after aged at high temperature, the osc of these samples decreased dramatically for the formation of m2o3 and mo2 and for the separation of tetragonal phase of ceo2 - zro2

    在ceo _ 2 - zro _ 2固溶體中引入m后，由於m - o本身具有氧吸附性能，使得樣品表現出很好的儲氧能力，但經過高溫老化后，原四方晶相的ceo _ 2 - zro _ 2固溶體發生了相分離，且生成了大量的m _ 2o _ 3和mo _ 2相，使得樣品的儲氧量急劇減少，可還原性能明顯降低。
  18. His disgusting table manners made him obnoxious to me

    他那令人厭惡的吃相使我反感。
  19. The documentary, an inconvenient truth, helped make global warming a top environmental issue in the u. s. and around the world. gore accepted the academy award for best documentary

    這個文獻「一個不便的真相」使得全球變暖稱為了美國乃至全世界的一個熱點話題。戈爾獲得了最佳文獻的學術獎項。
  20. So every large products manufacturer falls over each other to try one ' s very best and make an issue of advertisement

    因此各大產品生產商爭相使出渾身解數在廣告上做文章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書