相反的人生 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfǎnderénshēng]
相反的人生 英文
la vie a l'envers
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 相反 : 1 （事物的兩個方面互相矛盾、互相排斥） opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the cont...
  1. Deep throat : mr. mulder, why are those like yourself who believe in existence extraterrestrial live on this earth not dissuaded by all the evidences to the contrary

    深喉嚨：穆德先生，為何那些像你一樣相信地球上有外星生物存在的人，不會被所有相反的證據說服呢？
  2. Many things in our lives go by contraries.

    人生中有許多與我們願望相反的事情。
  3. The moccoli, or moccoletti, are candles which vary in size from the pascal taper to the rushlight, and which give to each actor in the great final scene of the carnival two very serious problems to grapple with, - first, how to keep his own moccoletto alight ; and secondly, how to extinguish the moccoletti of others

    長生燭，實際上就是蠟燭，最大的如復活節有的細蠟燭，最小的如燈心燭，這是狂歡節最後的一個節目，凡是參加這個大場面的演員，要做兩件那些相反的事：一保住自己的長生燭不熄滅，二熄滅他人的長生燭。
  4. On the other hand, if you ‘ re not depre ed, marriage could have the o osite effect, frech said

    弗倫奇指出，另一方面，如果你是個性格開朗的人，婚姻則可能對你產生相反的效果。
  5. From the ethical perspective, the basic ethical concepts such as " moral ", " help - reward ", " happiness " and " reputation " are of general significance and truthfully reflect the ethical relationship among humans at that mongol society, present us vividly the special life desires and the corresponding ethical thoughts of nomadic people and provide us a starting point for viewing the social ethical thought in that society

    從倫理學的視角看，其中出現的較有普遍意義的「道」 、 「幫助回報」 、 「幸福」 、 「名譽」等基本倫理概念，比較真實地反映了當時蒙古社會中人們之間的道德關系，生動地展現了遊牧人特殊的人生欲求和相應的倫理思想觀念，為我們提供了窺見當時社會倫理思想的一個窗口。
  6. We got a chance to meet her one on one, kerry and i did, and that was just magical because i think, again, we initially thought of her as someone who we might meet in passing or have a chance to say thank you to onstage, but to be able to sit down and eat with her and listen to her stories, i mean, a woman who has the courage of her convictions and has had so much life experience and can really talk about her experiences in such a dramatic and such a touching way, it s great to be able to spend time with someone like that

    在餐敘時，我們聆聽她敘述自己的故事，以及追求信念時那種義無反顧的勇氣。無上師有很豐富的人生閱歷，她以非常生動感人的方式將它們陳述出來，能夠有機會與她相聚，真是美好。那天晚上，我們舒服地坐著，聆聽無上師以非常感人的方式述說自己的故事，那些都是我們未曾經歷過的，那次聚會實在太美妙了！
  7. However, if the visitor counter shows a low number, that can be a psychological turn - off to people, if it ' s too high, people might think that it ' s fictitious

    相反的，如果這個記數器顯示的數量是個很低的數字，那麼訪問人的心理上可能會有這樣想法「這是個被人冷落的網站」 ，但數值過高又會讓人感覺這個數字有點無中生有。
  8. Instead, what has occurred, in the words of one writer, is that the courts “ have narrowed the scope of the law, redefined ‘ disability, ’ raised the price of access to justice and generally deemed disability discrimination as not worthy of serious remedy

    相反，所發生的事情，用一個作者的話描述，那就是說法庭減小了法律的范疇，重新定義了「無行為能力」 ，增加了獲得正義的代價，並且通常認為無行為能力人的辨別力不需要得嚴重的補償。
  9. They had always had the counter effect of making him beastly

    女人總產生相反的效果，使他更像野獸。
  10. If it were a matter of wealth, then i could certainly count myself fortunate to have been born into an affluent family at a time when the city was at its lowest ebb ( though some have ably argued the contrary )

    如果關繫到財富，那麼我當然應該算幸運的；因為當這個城市陷入最低谷的時候（雖然有人持相反的觀點） ，我卻出生在一個富裕的家庭。
  11. The physician who saves the lives of his patients does not belong to the productive class, but on the contrary the chemist ' s boy does so, although the values of exchange ( viz. the pills ) which he produces may exist only for a few minutes before they pass into a valueless condition

    醫師救治了病人，倒不是屬于生產階汲，相反的，一個制藥工人，雖然他所生產的交換價值（丸藥）在化為無價值狀態以前的壽命也許只有幾分鐘，卻是一個生產者。
  12. Do not live a life that is opposite to god ' s will ; do not mistakenly think that your will is god ' s will

    不要活出一個與神心意相反的人生。不要錯把自己的心意當作是上帝的心意。
  13. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life. their behaviors are not initiated by any evil thoughts, but it is purely a process of self - redemption, a journey to redeem their lost soul

    片中seon - hwa和jaehee潛入民居的行為其實很誇張失實，而且當然是犯了法，但觀眾不會覺得離譜，相反更會對他們的遭遇產生同情，因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為，為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  14. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life

    片中seon - hwa和jae hee潛入民居的行為其實很誇張失實而且當然是犯了法但觀眾不會覺得離譜相反更會對他們的遭遇產生同情因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  15. A new lifetime aspiration will track your sims all new youthful activities and their progress from a young age - will your sims join the best school clubs, study the right subjects, make the right friends, or not

    一個全新的人生期望會追蹤著市民所有的青年行為以及每一次成長的進展-你的市民是否加入了學校最好的俱樂部，是否選擇了適合的專業，是否找對了朋友群，還是相反？
  16. This communicating of a man ' s self to his friend works two contrary effects, for it redoubleth joys, and cutteth grief in half

    朋友之間的交往產生兩種截然相反的結果：一份快樂兩人分享，能成為雙份的快樂；一份痛苦二人分擔，就會只剩下一半痛苦。
  17. But one thing is most admirable ( wherewith i will conclude this first fruit of friendship ), which is, that this communicating of a man ' s self to his friend, works two contrary effects ; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halves

    有一件事卻是很值得驚奇的（我把它說了出來就此結束關于友誼底第一種功效的話語） ，那就是，一個人向朋友宣洩私情的這件事能產生兩種相反的結果，它既能使歡樂倍增，又能使憂愁減半。
  18. It had better be stated here and now at the outset that the perverted transcendentalism to which mr s. dedalus div. scep. contentions would appear to prove him pretty badly addicted runs directly counter to accepted scientific methods

    開頭最好先說明一下：斯迪達勒斯先生神性懷疑論者271的議論似乎證明他所沉溺並被歪曲的先驗論，與一般人所接受的科學方法是截然相反的。
  19. Is everyone in new york rich and happy ? on the contrary, many people are lonely and poor

    紐約的人們過著富裕幸福的生活嗎？相反的是，許多人是孤獨而且貧窮。
  20. On the other hand, if you re not depressed, marriage could have the opposite effect, frech said

    弗倫奇指出，另一方面，如果你是個性格開朗的人，婚姻則可能對你產生相反的效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書