相對著 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngduìzhāo]
相對著
英文
vis-a-vis- 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
- 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
- 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
- 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
-
But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland
文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling
雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno
研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質豐富，表層有機碳含量一般在20g kg以上，有機碳含量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含量相對比較穩定，土體中sio _ 2含量較高， cao含量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。. general methods of test for pigments and extenders. part 16 : determination of relative tinting strength or equivalent colouring value and colour on reduction of coloured pigments. visual comparison method
顏料和填料的一般試驗方法.第16部分:相對著色力General methods of test for pigments and extenders. part 24 : determination of relative tinting strength of coloured pigments and relative scattering power of white pigments. photometric methods
顏料和填料的一般試驗方法.第24部分:有色顏料相對著色力和白色顏料相對散射力的測定.光度測定法Test methods for pigments - part 3 : tinting strength - section 2 : determination of relative tinting strength of white pigments - visual comparison method
顏料試驗方法.第3部分:著色力.第2節:白顏料相對著色力的測定.視覺比較法Standard test method for evaluating the relative tint undertone of titanium dioxide pigments
二氧化鈦顏料相對著色度評價的標準試驗方法Standard test method for relative tinting strength of aqueous ink systems by instrumental measurement
用儀器測量含水墨的相對著色度的標準試驗方法Testing of dyestuffs ; determination of the relative tinting strength in solutions ; spectrophotometric method
染料的檢驗.測定溶液中相對著色度.分光光度測定法Testing of pigments - determination of relative tinting strength and of colour difference on reduction of inorganic pigments using the lightness method
顏料試驗.採用亮度法對無機顏料的還原色差和相對著色Testing of pigments - determination of relative tinting strength and of colour difference on reduction of inorganic pigments using the lightness method - calculation example and example of test report
顏料試驗.採用亮度法對無機顏料的還原色差和相對著色Was it horrid for you ? she asked as she sat opposite him at table
當他們在一張桌子邊相對著坐下后，她問道。Standard test method for determining the relative tinting strength of chromatic paints
測定色漆相對著色力的試驗方法Standard test method for relative tinting strength of white pigments by reflectance measurements
反射測量法測定白色顏料相對著色力的標準試驗方法Determination of relative tinting stregth of colored pigments and relative scattering power of white pigments - photometric methods
著色顏料相對著色力和白色顏料相對散射力的測定光度計法Test methods for pigments - part 3 : tinting strength - section 1 : determination of relative tinting strength and colour on reduction of coloured pigments - visual comparison method
顏料試驗方法.第3部分:著色力.第1節:彩色顏料的相對著色力和顏色稀釋的測定.視覺比較法Test methods for pigments - part 3 : tinting strength - section 4 : determination of relative tinting strength and residual colour difference of colorants - weighted k s value method
顏料試驗方法.第3部分:著色力.第4節:著色劑相對著色力和剩餘色差的測定.加權的k s值法General methods of test for pigments and extenders - determination of relative tinting strength of coloured pigments and relative scattering power of white pigments - photometric methods
顏料和填充劑的一般試驗方法.第24部分:著色顏料的相對著色力和白色顏料的相對散射力的測定.光度法Test methods for pigments - part 3 : tinting strength - section 3 : determination of relative tinting strength of coloured pigments and relative scattering power of white pigments - photometric methods
顏料試驗方法.第3部分:著色力.第3節:彩色顏料的相對著色力和白色顏料相對分散力的測定.光度測定法The landing site coordinate system is first defined from the image coordinates of three feature points obtained using an optical navigation camera and the distances from the spacecraft to each fp measured using a laser range finder
首先利用特徵點的圖像坐標和探測器到三個特徵點的距離信息構建了著陸點坐標系，確定了探測器相對著陸點坐標系的位置和姿態。分享友人