相對角色 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìjiǎoshǎi]
相對角色 英文
reciprocal role
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  • 角色 : role; part
  1. She was surprised at the briefness of the entire part, not knowing that she must be on the stage while others were talking, and not only be there, but also keep herself in harmony with the dramatic movement of the scenes

    她對自己的臺詞只有短短幾頁感到吃驚。她沒有想到別的角色說話的時候，她也得在臺上，不僅在臺上，還要和劇情的進展相配合。
  2. It is mainly characterized in the triangular - lanceolate leaves which are green but white with dark green reticulation along the midrib and more or less truncate at base ; the flowers are erect on the rachis and half - opened ; the lip is tripartite, glabrous, more or less urceolate in side view ; the hypochile is saccate, ovoid and big while the epichile is relatively tiny, reflexed, undivided and transversely oblong or subreniform

    本種之主要特徵為： ?呈三角?披針形， ?面?色，沿中?有白色斑塊， ?基多少呈截形；花直?于花軸，半張；唇瓣呈三段? ，平?無毛，側視時多少呈壺型；基段片囊? ， ?形，巨大，先段片相對微小、反卷， ?再細?而呈橫向橢圓形。
  3. Based on the unusual similarities and differences ( see synoptic problem ) between the synoptic gospels - matthew, mark and luke, the first three canonical gospels - many biblical scholars have suggested that oral tradition and logia ( such as the gospel of thomas and the theoretical q document ) probably played a strong role in initially passing down stories of jesus, and may have inspired some of the synoptic gospels

    基於對觀福音書? ?馬太福音、馬可福音和路加福音，這頭三本規范福音書之間的這些與眾不同的相似性和差異性（看看對觀福音書的問題） ? ?很多聖經學者已經暗示了口傳和《聖經》上未記載的耶穌語錄（例如是《多馬福音》和q版福音） ，很可能在最初流傳的耶穌故事中扮演著強大的角色，也許還啟示了一些對觀福音書。
  4. Many planets ( for example, ganymede, mercury, the earth, jupiter and saturn ) and stars ( for example, the sun ) possess intrinsic magnetic fields. the explanation for their existence and variation remains a great challenge to planetary scientists and astrophysicists. this article attempts to review some recent developments and difficulties in the study of magnetohydrodynamics for the electrically conducting fluid interiors of planets and stars. it is the fluid motions, usually driven by thermal convection, that generate and sustain magnetic fields through magnetohydrodynamic processes in planets and stars. in planets, the magnetohydrodynamic processes are strongly affected by the combined and inseparable effects of rotation, magnetic fields and spherical geometry. the key dynamics involves the interaction between the coriolis and lorentz forces. in the sun, it is the solar tachocline, a thin shear flow layer located at the base of the convection envelope, that plays an essential role in the solar magnetohydrodynamic processes which produce the 11 - year sunspot cycle. some results of a new nonlinear three - dimensional solar dynamo model are also presented

    許多行星（如木衛三，水星，地球，木星和土星）和恆星（如太陽）具有內部磁場.對這些磁場的存在和變化的解釋對行星科學家和天體物理學家是一個巨大的挑戰.本文試圖總結行星和恆星的導電流體內部磁流體力學研究的新近發展和困難.一般由熱對流驅動的流動通過磁流體力學過程產生並維持在行星和恆星中的磁場.在行星中磁流體力學過程強烈地受到轉動，磁場和球幾何位型的綜合影響.其動力學的關鍵方面涉及科里奧利力和洛倫茲力間的相互作用.在太陽中其流線，即處于對流層的薄的剪切流層在太陽的磁流體力學過程中扮演了一個基本的角色，並由之產生了11年的太陽黑子周期.本文也給出了一個新的非線性三維太陽發電機模型
  5. We analyze agent cooperation methods now commonly in use, and, on the basis of ecology and experiences, we propose a competitive price auction contract network protocol. while using the same network traffic volume as the simple auction, our strategy of second overbid competitive price auction can achieve the same effect as the traditional auction. further, we improve traditional contract network protocol, introduce constraints into message transmit, and use fell back punishment and credit when an agent cannot complete the intended task, consequently the traffic volume and the complexity of systems are considerably reduced

    本文分析了現在通常採用的agent協同方法，提出基於生態學和經驗的競價拍賣合同網協議，採用的選擇次高價競價拍賣策略能在與簡單拍賣相同的通信量上達到類似於傳統競價拍賣的效果，對傳統的合同網協議進行改進，在消息傳播中加入約束機制和對agent不能完成任務時不採取轉變角色重新招標而採用違約懲罰和信用機制，減少了系統的通信量和系統的復雜度，最後在此基礎上實現一個基於fipa標準的多agent電子商務原型系統。
  6. So, as for system using dependent transaction, the dynamic adaptation process of target node ' s reaching quiescence is determined by the linear dependency relationship of role specific agents

    因此對于使用依賴事務的系統來說，目標結點達到靜止狀態的動態改變過程是按照角色相關的agent的線性依賴關系確定的，並且是線性的。
  7. In anchoring effect, in addition to the influence of high and low anchor points on subjects price estimates, we also consider the moderating role of the operation of anchor points ( one - way / two way ), the reinforcement of anchor points ( normal / intensified ), and the relevancy between anchor and target ( relevant / unrelevant )

    在定錨效應的實驗中，除了考慮高低錨點值對受測者價格估計判斷之影響，同時亦探討錨點運作方式（雙向單向） 、錨點強化作用（強化一般） 、以及錨點訊息與估計標的物之間的語意相關性（相關不相關）等三個變數，是否會扮演錨點類型對決策者估計影響之調節角色。
  8. If a director tells you to make your character look heavier, believe me you are not going to find the answer to doing that by simply reading the list of the big 12

    如果你的導演告訴你角色應該重量感再明顯點，相信我即便是這樣的修改你也絕對不會輕易的從這12條里找到答案的。
  9. However, people are thirsty for the nature in the same. thus, water as a kind of natural substance come to be an element in architecture design. therefore, the research of water factor design in modern architecture space is useful and imperious. the thesis introduce the basic conception, actuality and frame of the research in the first part, and points out that the research category is water factor design in modern civilian architecture space. in the second part, the paper analysis the water factor in classical garden and folk house, and expatiate the revelation for modern design. in the third part, the paper expatiate the role of water in modern architecture. such as uptown or public building. in the forth part, the paper expatiate the basic theory or principle of the water factor design in some aspects such as water, human, aesthetics and zoology. in the last part, the paper classify the water factor design in modern civilian architecture, and expatiate the combination and design method

    論文首先在緒論部分介紹了建築與水的關系、建築空間和建築空間水要素的基本概念、發展及研究現狀，並指出研究的主題是現代建築空間中的水要素；第二部分從歷史出發，介紹和分析中外古典園林和水鄉民居中水要素的特色及設計，並分別闡述對現代建築空間水要素研究的意義；第三部分分析闡述了現代建築空間中水要素的角色、作用，以及典型現代建築? ?居住小區和公共建築空間中的水要素；第四部分從水、人、美學和生態性等同現代建築空間水要素的設計密切相關的角度來分析現代建築空間水要素設計應遵循的基本原則，為此主要闡述建築空間水要素設計應滿足以水為中心、以人為主體，以及生態和可持續發展的要求；最後一章根據前文的分析，對現代建築空間水要素設計方法進行探討，形成現代建築空間水要素設計的組合方式和設計手法以及其它相關要素的設計要點。
  10. The innovations of this thesis can be summarized into three points. firstly, the average relative velocity is introducd into a novel adptive weighted clustering algorithm as one important parameter of weight, then it increases the stability and self - adaptability of cluster head. secondly, a new approach to calculating weight is suggested by integrating subjective and objective factors. it is verified by comparison with other approaches to selecting weight. thus the velocity of weight responding to the changes of network topology is increased. finally, using a som neural network to create a classifying model enables every node to learn to identify by itself the role in manet

    本文的創新點有三個:首先本文在wca和aow分簇演算法的基礎上，引入了平均相對移動速度作為權值重要的參數，提出了一種新的基於權值的自適應分簇演算法，提高了簇頭在移動中的穩定性和自適應性;其次，提出了利用主客觀綜合賦權法確定權重的權值計算方法，通過與其他權重選擇方法比較，網路結構變化的權值響應速度得到了改進;最後，論文利用自組織特徵映射神經網路建立分類模型，使得網路中的節點可以自學習地確定簇中角色。
  11. Every administrator has equal administrative authority within their assigned authority of administrator, configurator, operator, or monitor to the entire cell

    每個管理員對于整個計算單元都具有相同的管理權限（在其分配的管理角色內：管理員、配置人員、操作員或監視人員） 。
  12. Based on related data and a half - year field - work in the drung river reach in the northwest of yunnan province of china, a settlement of the minority drung people, the article depicts from. one aspect the roles of mass media in the social transform in the minority region

    以位於中國雲南省西北部的獨龍族主要聚居地? ?獨龍江作為研究個案，通過作者為期半年的田野調查，結合相關研究資料，對「中國社會轉型期大眾傳播媒介在少數民族地區所扮演的角色」這樣一個問題從一個方面進行了回答。
  13. We examin e the generation of bell state in bose - einstein condensates of two interacting species trapped in a double - well configuration analytically and the density of probability for finding the entangled bell state is given. we find that the oscillation amplitude of the probability of density for finding the entangled bell state becomes greater as the ratio of the interspecies interaction strength and the tunneling rate increases, moreover the self - interaction strength of the component a ( b ) has no effect on it. also we use the time - dependent su ( 2 ) gauge transformation to diagonalize the hamilton operator, obtain the berry phase and analytically the time - evolution operator

    此外我們還研究了在雙阱玻色-愛因斯坦凝聚中糾纏態的演化，研究發現隨著組分間相互作用和隨穿率的比值的增加系統演化到bell態的概率變大，而且組分自身內在的相互作用對形成bell態的幾率沒有影響；並且用含時su （ 2 ）規范變換對角化哈密頓量得到了系統的berry位相和時間演化算符，並研究了量子隨穿過程。
  14. The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances. on the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面，除了吳彥祖的同志角色外，其餘眾人都熟口熟面，演回自己的拿手好戲，這一方面可以歸功于編導的知人善任，相對來說，也可以說是一種穩陣的策略，眾人不需要花太多時間塑造角色，自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  15. For this, the paper combines some thoughts such as role, agent, and service. it also proposes the developing framework of a role - based collaborative software with the object - oriented model technology and imitatively realizes the interacting and cooperating process of the members in developing activities. firstly, to overcome the difficulty of members ’ fuzzy realism to roles, this paper organizes supplying and requiring servvice set, bridges the reflecting relationship between roles and services and realizes the clear definition and dynamic transformation of roles through modifying service set and service - role registered table

    為此本文結合角色、 agent 、服務等思想，利用面向對象建模技術提出一種基於角色的協同軟體開發框架，主要工作有:首先針對成員在開發過程中對角色認識模糊的困難，本文為角色組織了供給和需求兩組服務，建立了角色與服務之間的映射關系，通過修改服務集和服務-角色登記表，實現了角色的清晰定義和動態修改，與傳統方法相比，清晰角色有利於成員明確自身所承擔的職責和擁有的權限;同時為簡易成員查找角色的復雜過程，提出一種靈活的角色查找方法，利用角色匹配矩陣和角色推薦演算法，匹配出符合成員要求的一組近似角色，降低了角色查找的難度。
  16. It ' s well known that the project documentations " storage and management have an very important effect on the development of all kinds of project, and as the information age is coming, network technology has been applied to this procedure gradually. this article mainly introduces the study and realization of a internet - based project documentation storage and management system which application programming frame is built with delphi6. 0 and sql server2000. based on the tcp / ip protocol, the system try to establish a c / s model with connection - oriented, dependable stream sockets and multithread technology to complete some especial data communications by networks, such as the files of project, directory of user, all self - defined commands or messages and their parameters, and so on

    本文所研究的《基於internet的項目文檔存儲管理系統》通過delphi6 . 0和visualc + + 6 . 0相結合的開發平臺，結合sqlserver2000 ，將client server模式的數據庫技術和windowssocket網路通信技術進行集成，遵循tcp ip協議，同樣採用c s結構運行於internet ，通過服務器將處于各個不同物理位置的客戶機連接起來，形成一個交流平臺；其中，引入了目前國際上流行的先進的安全管理控制方法? ?角色控制理論對用戶進行權限分配，使擁有相應角色的人具有相應權限；然後系統自動根據組織部門或用戶的設立在服務器端生成相應的網路「虛擬文件櫃」 ，使擁有相應權限的人可以對相應文件櫃中的文檔進行整理；再通過多線程技術和windows套接字通信機制在tcp ip協議上實現了單個文件及目錄的傳輸。
  17. Everett and borgatti introduced the concept : k - role assignment of graph. if g is a graph, a k - role assignment is a surjective function mapping each vertex into a positive integer 1, 2. . . k, so that if x and y have the same role, then the sets of roles assigned to their neighbors are the same

    對于圖g ，它的一個k -角色分配就是由各頂點映到正整數1 ， 2 ， … ， k的一個函數，它滿足：如果x和y有相同角色，那麼分配到它們鄰接點的角色的集合也相同。
  18. It analyzes the key factors of human resource modeling, the ways to select resource, the primary strategy base of allocating resources dynamically and the access control model of operating system and database system. because cmm ( capability maturity model ) and rup ( rational unified process ) are too complex to use properly in the small organization, a human resource management model of middle / small software developing organization is proposed. it is based on the cmm and rup model and combined with our working experience

    本文分析了資源管理的要素、分配策略、確定了資源選擇方法和權限管理方式，對人力資源進行建模管理，並參考cmm （ capabilitymaturitymodel ）和rup （ rationalunifiedprocess ）的資源管理，歸並相關角色，結合作者的工作經驗，提出了一個中小型企業軟體開發人力資源模型，與資源管理模塊配合使用。
  19. In the end, problems of multi - robot systems such as robot soccer system are investigated based on the studies of individual robot. a new ball passing strategy for robot soccer is proposed by introducing a new algorithm. questions of role switching among multi - intelligent agent cooperation in robot soccer are described based on enhanced petri - net ( epn ). results of simulation have confirmed the feasibility and efficiency of above petri - net method

    文中提出了一種新的傳球策略，在原有傳球演算法的基礎上引入了傳球角度的概念;同時，考慮到機器人足球賽中隊員間協作頻繁，本文還提出一種相應的角色轉換機制，並利用我們提出的增強式petri網（ epn ）對角色轉換的典型實例進行了建模與模擬，模擬結果表明petri網方法處理該類問題的優越性，還反映出該轉換機制的可行性和有效性。
  20. In china, as newborn things, the position of the legal advisers is still low. from the objective reality, it mostly because our country and our society have not enough knowledge on the legal advisers ; some laws, regulations and policy can not be carried out, so the legal advisers do n ' t play their right role in the enterprise

    在我國，企業法律顧問作為一個新事物，其的現實地位還是很低下，從客觀上看，主要是國家、社會性、企業對角色的認識很浮淺，一些法律、法規及相關政策未到位，導致企業法律顧問角色地位不明，企業法律顧問在企業中存在角色失調現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書