相形見絀 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngxíngjiànchù]
相形見絀 英文
be inferior by [upon] comparison; appear deficient in comparison; be effaced by the presence of a superior; be pale before [besides; by the side of]; be outshone; can not hold a candle to （sb. ）; fail to secure a leading place; when compared with others, it looks very poor. ; lose [suffer] by comparison; make . . . seem pallid by comparison; overshadow; pale by [in] comparison; pale into insignificance by comparison; placed side by side with the other, this is conspicuous by its inferiority. ; prove definitely inferior; take the shine out of; the one pales beside the other; the one throws the other into the shade, whenplaced alongside. ; throw into comparative obscurity
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 絀 : 形容詞[書面語] （不夠; 不足） inadequate; insufficient
  1. She became conscious of an inequality.

    她擁有一種相形見絀的感覺。
  2. [ scoffing ] makes the nikon look like a disposable

    這個鏡頭讓尼康的那些相形見絀
  3. She made the other women look dowdy and careless.

    她使其他人相形見絀，使她們顯得太懶散。
  4. Each innovation destined to dwarf the one extensive accomplishment of the greeks - euclidean geometry

    每一個創新都註定希臘人的巨大成就- -歐幾里德幾何相形見絀。
  5. She was extinguished by her sisters.

    她的姐妹使她相形見絀。
  6. His speed and skill makes other players look flat-footed.

    他速度快、技術好，使其他運動員相形見絀。
  7. It didn't make gilbert look better to sit for half an hour with ralph.

    跟拉爾夫在一起的半個小時，總會使吉爾伯特相形見絀。
  8. But it warn t good judgment, because that was the boot that had a couple of his toes leaking out of the front end of it ; so now he raised a howl that fairly made a body s hair raise, and down he went in the dirt, and rolled there, and held his toes ; and the cussing he done then laid over anything he had ever done previous

    可這下子判斷失誤，因為這只腳上的靴子通了，露出了兩只腳趾頭，只聽得一聲號叫，聽得叫人頭發直豎起來。叭噠一聲，他跌落在地，只見他滾到東，滾到西，一手抓往了腳趾頭，一邊開腔痛罵起來，這一番的痛罵，能叫他過去任何一次的成績都相形見絀。
  9. In writer marshall mcluhan s global village, a lot of kiosks and corner stores of creative output are dwarfed by the megalithic big box stores

    在作家marshall mcluhan的地球村中，許多出售創造性作品的售貨亭和街角商店因超大型商店的出現而變得相形見絀。
  10. She had been nervous beforehand, afraid of being outshone by so many showbusiness personalities.

    開始時她有些緊張，害怕在這么多文藝界人士面前會相形見絀。
  11. I am only sorry i didn ' t bring seth sprague along with me, with his pitch pipe, just to take the shine off of them there singers

    我只是遺憾沒有把塞思?斯普拉格和他的律管一起帶來，好讓那幾位唱歌的相形見絀。
  12. Polly makes other girls look sick.

    波莉使別的女子都相形見絀。
  13. He had noticed that for some mysterious reason fee's very presence quelled his sister, put her at a disadvantage.

    不知什麼緣故，他注意到菲一出場就會壓倒他的姐姐，使她相形見絀。
  14. That would put penkovsky in the shade.

    這將使潘科夫斯基相形見絀。
  15. But compared to a black hole, even this star is a weakling

    然而比起黑洞的引力，卻又相形見絀了
  16. It may not seem like a landmark, as important to architectural history as the louvre or new york ' s woolworth building

    它看上去不像是一座具有里程碑意義的歷史性建築，與盧浮宮和伍爾沃斯大廈比較更是相形見絀。
  17. Having the scudetto of the record of inter being overshadowed by the overwhelmingly devastating champions cup triumph of van basten, gullit and baresi and co. simply priceless ! !

    范巴斯滕、古利特、巴雷西以及全體球員在冠軍聯賽中取得的輝煌勝利，令同城死敵的聯賽冠軍相形見絀，黯然失色。
  18. All this held forth a picture of horror, to which murder, theft, fraud, and peculation lent all their dark colouring.

    所有這一切為人們提供了一幅可怕的景象，甚至連殺人犯，盜竊犯，欺詐犯和投機犯都相形見絀，自嘆弗如。
  19. With a large area, china is place where natural risk occurs frequently. every year thousands of billions of economic loss is occurred due to natural risk and grave accident, while guarantee and compensation function of insurance are dwarfed by that

    我國幅員遼闊，屬于自然災害多發區，每年因自然災害、重大事故所遭受的經濟損失達數千億元，而保險的保障和補償作用卻相形見絀。
  20. Nanking, yangchow and hangchow made europe's biggest and best cities look dull and backward.

    南京、楊州、杭州使歐洲最大的最好的城市相形見絀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書