相思雨 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngsīyǔ]
相思雨 英文
missing rain
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 相思 : yearning between lovers; lovesickness; be lovesick
  1. I miss you. my love knot, like green bines tangling the tree, grows quickly under rain and dew of spring. it ' s you that are the ivy in my heart

    我想你，我的相思就像纏樹的青藤一樣，在春日的雨露中飛長，而你，就是我心中那棵常春樹。
  2. Trickling rain, endless longing. oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart

    淅淅瀝瀝，扯不斷的雨絲;綿綿長長，割不斷的相思!相思的雨呀，是否也能溫柔地灑落在你的發尖，淋灑在你心裏
  3. Let tear become the yearning rain

    讓淚化做相思雨
  4. Love in difficulty

    相思風雨中
  5. If time can dilute our mutual miss, from that on we are living in different way loving or being loved. just in rainy early morning, when rising i would lost in memory without any consciousness

    如果時間能把我們的思念稀釋了，從此以後互不相干各自愛著別的人.只要不遇見突然下雨的清晨，在起床的時候，會莫名的失神
  6. Like withering seedlings finally blessed with rain, fellow initiates, who had been longing to see her day and night, were gratified the moment their eyes met master s, the moment of spiritual communion

    日夜思念的徒弟們，像久旱的禾苗得到雨露，所有的渴望期盼皆在與師父雙眸相遇心靈溝通的一瞬間，統統得到了滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書