相應含義 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyīnghányì]
相應含義 英文
corresponding meaning
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 含 : 動詞1 （東西放在嘴裏 不咽下也不吐出） keep in the mouth 2 （藏在裏面; 包含） contain 3 （帶有某種...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 相應 : [方言] small advantages; petty gains
  1. A method to calculate quantitatively the adsorption volume or adsorption space of per mass of adsorbent derived from both the adsorbed molecule volume and the maximum adsorbance of a solute in an adsorption isotherm under a given experimential condition is presented firstly for a solid / liquid adsorption system of the solute in a dilute aqueous solution. this method is suitable for not only mono - layer adsorption, but also mani - layer adsorption and micelle adsorpion of surfactant constructed by hydrophile and lipophile groups. therefore, the surface concentration of the adsorbate, cs, deduced from the adsorption volume is possessed of the meaning of true concentration, and the value of the patition coefficient of the adsorbate between solid and liquid phass, p, attained by the cs and the c, solution concentration of the adsorbate, can be accurate. the foregoing a set of calculations are presented for the solid - liquid adsorption systems consisted of the wool fiber and separately dodecyltrimethyl - ammonium bromide ( dtab ) and hexadecyltrimethyl - ammonium bromide ( ctab ) in this paper. this provides a strong basis for adsorption thermodynamic investigation of adsorbate

    對稀溶液中溶質的固/液吸附體系，首次提出了根據吸附分子體積和實驗條件下吸附等溫線中的最大吸附量計算單位質量吸附劑的吸附體積或吸附空間的方法.此法適用於單層吸附，也適用於多層吸附和具有親水親油結構的表面活性劑分子的膠團吸附.由此，吸附質的表面相濃度cs具有真實濃度的含義，相應地，計算得到的溶質的固/液分配系數p就有了準確值.分別計算由溴代十二烷基三甲銨（ dtab ）和溴代十六烷基三甲銨（ ctab ）與羊毛纖維構成的液/固體系分配系數等，為溶質吸附的熱力學研究奠定了基礎
  2. Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law

    對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基
  3. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  4. Arguments designed to show the biblical and logical strengths of the doctrine of the son ' s full deity or vice versa the weakness of arius ' s subordinationism would not be likely to be effective unless the instinctive fear of an implied modalism were addressed and shown to be without solid foundation

    除非對暗含形態論的本能懼怕被處理到，並且被顯示沒有堅固的根基，為顯示聖子具有完全神性之教義具有聖經的和邏輯的優點，或者相應地，為表明亞流的從屬主義的弱點所設計的論證，都不大可能產生果效。
  5. With all unprintable characters replaced with corresponding jscript string escape sequences

    用相應的jscript字元串轉義序列替換的包含所有不可列印字元的
  6. Based on the analysis of the connation and function of institutional culture in university, this paper proposes some measures to construct and perfect institutional culture in university by adapting to the lung - term development aim of university, establishing the " man - oriented " idea and carrying out the establishment and implementation of institution

    從分析高校制度文化的含義和功能入手，提出了從與高校長遠發展目標相適應、樹立「以人為本」的理念、抓好制度的制定和實施四個方面來建立和完善高校制度文化。
  7. Because 3d surface model contains huge number of triangles, a mesh simplification algorithm based on triangle edges shrinkages is presented in this paper to speed up the rendering in real time. in chapter four, the cutting of reconstructed 3d models is explored. in order to observe expediently the size and interspaces structure of inner tissues and avoid the discommodiousness of surface reconstruction, a simple cutting methods based on ray - casting algorithm is presented to get the inner images information

    第三章主要對marchingcubes （ mc ）表面重建演算法進行描述， mc演算法是基於規則體數據抽取等值面的經典演算法，本文實現了這種等值面構建表面模型的演算法，並對其演算法的二義性進行了相應的處理；針對其重建速度較慢的問題，提出了體素間相關性處理的方法來加快重建速度；並對其生成的表面幾何模型所包含三角面片數量巨大的問題，提出一種快速有效的三角形邊收縮演算法進行網格簡化，提高了表面模型的繪制速度。
  8. Primarily, the conditions compared between the offender of an accomplished crime and offender of a criminal attempt are much the same ; secondly, what are the meanings of " being given a lighter punishment " and " being given a mitigated punishment " ; thirdly ; how is the meaning of " can " understood

    主要從三個方面進行，一是被比照的既遂犯應與未遂犯的犯罪情況大致相同；二是「從輕」 、 「減輕」處罰的含義，三是如何理解「可以」的含義。
  9. In this paper, by recalling the developping history of variational inequalities and by using many other authors " results in this field, especially by using the concept of generalized m - accretive mappings in banach spaces and the relevant results which was first introduced and studied by huang and fang, we introduce and study a new class of parametric nonlinear variational inclusions involving generalized m - accretive mappings in banach spaces and prove the existence theorems of solutions. at last, we also analyze the sensitivity of solutions for this kind of nonlinear variational inclusions.

    通過變分不等式的引入和發展歷史的回顧，借用前人對有限維空間和hilbert空間中（廣義）變分不等式問題解的存在性和靈敏性分析的已知結果，特別是， huang和fang最近引入的廣義m -增生的概念以及其相應的結果，我們研究並分析了banach空間中一類具廣義m -增生映象的含參非線性變分包含問題。
  10. To build a table, matrix, or chart report, use a report layout template that contains predefined data regions and select a predefined report model, which contains report items such as data fields, then drag and drop the report items onto the data regions within the template

    若要生成表、矩陣或圖表報表，請使用包含預定義數據區域的報表布局模板，並選擇包含如數據欄位等報表項的報表模型，然後將不同報表項拖放到模板內的相應數據區域中。
  11. 2 in connection with the obligation of the indemnifying party to indemnify for expenses as set forth above, the indemnifying party shall, upon presentation of appropriate payment notices and receipts containing reasonable details, reimburse the indemnified parties for all such expenses as they are incurred by the indemnified parties

    基於補償方有對上述損失的補償的義務，在收到相應的支付通知書和含有合理細節的收據時，補償方應補償被補償方所有被補償方所遭受的損失。
  12. Considering the contents of slope model, practice of slope engineering and the present research situation on models for slope and their application situation, this paper puts forward a geological engineering model for slope, and states its definition, contents and establishment methods. this paper then points out, firstly, that the geological engineering model for slope is the product of the unification of engineering and geological conditions of slope, which are complemented to and interacted with each other ; secondly, that engineering conditions are vital in this model, and the stability of slope is up to the coupling degree of engineering conditions and geological conditions, which increases as the degree grows and decreases as it lowers

    從模型的內涵和邊坡工程的實際出發，根據目前邊坡中模型的研究和應用現狀，提出了邊坡地質工程模型，並論述了邊坡地質工程模型的含義、內容以及建模方法，指出邊坡地質工程模型是邊坡工程條件和工程地質條件一體化的產物，兩者相輔相成、互饋作用，工程條件在邊坡地質工程模型中有著重要的地位與作用，邊坡的穩定性取決于這兩個因素的耦合作用程度，耦合程度越高，邊坡越穩定，反之越不穩定。
  13. In theory, institution evolution should be extended not by the artificial construction, but by the path dependence of self - expansion and self - organization

    相應的理論含義是，制度變遷應按自我擴展、自我組織的路徑展開，而非人為的構建。
  14. In chapter one writer try to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, the concept is " actions of the carrier, the agent or cargo ' s supervisor to deliver cargo without original bills of lading ", and this concept is in the same meaning in judicial practice of maritime court in china. chapter two legal character about delivery of cargo without original bills of lading is the theoretic basis of this paper

    本文第一章從無單放貨的概念分析入手，無單放貨的含義從字面上理解應包括兩個方面， 「無單」即沒有正本提單， 「放貨」即指放行或交付貨物，故無單放貨定義應為「承運人或其代理人、貨物監管人沒有憑正本提單交付貨物的行為」 ，這一概念的概括擴展了其外延，與我國司法審判實踐中使用無單放貨這一概念實際情況相符合。
  15. The personalization of the private capital, which emphasizes that the superstructure should be suited to economic base, is natural and spontaneous and different from the personalization of the state - owned capital, basing on the adaptability of the superstructure to economic basis, however, the personalization of the state - owned capital, which emphasizes more on the the great impetus of the superstructure to economic basis, is a conscious course. this course is a systematic project accompanying the reform of the political system, the economic system and the moral culture constructure

    國有資本人格化與私有資本人格化有完全不同的含義：私有資本人格化是自然而然的，它強調上層建築對經濟基礎的適應性和被動性；國有資本人格化則是一個自覺自為的過程，它立足於上層建築對經濟基礎的適應性，更著眼于上層建築對經濟基礎巨大的推動作用，國有資本人格化與政治體制改革、經濟體制改革、道德文化建設相伴而行，是一個系統工程。
  16. This thesis gives a new definition to the organizational innovation and its content based on the theory of the growth of the firm, organizational management and schumpeterian innovation theory. then it offers a dynamic evolution process and internal logical process of organizational innovation of different stages of the growth in detail, based on which the thesis studies on the common problems took place in the field of organizational innovation. finally several countermeasures are given

    本論文從企業成長理論、管理組織理論和熊彼特的創新理論出發，對企業組織創新的含義和內容進行了重新界定，並詳細研究了企業成長的不同階段的組織創新的動態演化過程和內在邏輯過程，在此基礎上研究了我國企業成長過程中組織創新常見的問題並提出相應對策。
  17. This paper first suggests how a metaphor is understood and then presents a survey of current computational approaches, in terms of their linguistic historical roots, underlying foundations, methods and techniques currently used, advantages, limitations, and future trends. a comparison between metaphors in english and chinese languages is also introduced because compared with development in english language chinese metaphor computation is just at its starting stage. so a separate summarization of current progress made in chinese metaphor computation is presented

    論文第一大部分，首先對比人類隱喻理解的過程總結出隱喻機器理解研究應該分成相互關聯的三個階段來進行：第一個階段是隱喻的識別，即辨別出隱喻並同時辨別出構成隱喻的各相關成分，如本體喻體相似性等第二個階段是隱喻的分析，即構建本體到喻體的相似關系的映射或邏輯分析系統第三個階段是隱喻意義的解析，即推出隱喻的真實含義。
  18. The governing equations, the corresponding variational equations and equivalent constitutive equations with the numerical expressions of initial stress were developed and applied to the analysis of the deformation of a bar. the conclusions related to the influences of initial stress on the additional deformation, especially to the natural frequency and were obtained

    第四章在平截面假設下，用變分原理建立了包含初應力數值表徵在內的附加變形支配方程及相應的邊界條件、給出了廣義應力、廣義應變及等效本構方程，凸顯了初應力各數值表徵對附加變形的影響。
  19. Business valuation based on modern economy is one of the most difficult and comprehensive professional work in asset appraisal, but also stands for the trend of the appraisal. as china implemented planned economy all the long in the past years, the concept of business value was proposed later than other advanced countries. the study on the theory and method of business valuation we made is relatively backward. all these lead to that we merely use cost method in practice. with the improvement of market economy, the validity of cost method is challenged. hunting for appraisal methods suitable for china circumstance has become more and more urgent. this thesis presents its own opinion on the adjustment of the basic frame of theory of business valuation. for the first time, it puts systems theory into the study of the theory base, and believes that the enterprise as a compound entity has higher efficiency than the sum of its constituent, and then proposes new appraisal assumption. aiming at the obscure understan ding, it analyses a group of conception related to business valuation. after giving a whole analysis and study, this thesis indicates the income approach which emphasizes earning - capacity of a enterprise should become the correct choice of china, and makes a further study on the origin - features and feasibility of this method

    植根于現代經濟的企業價值評估是資產評估中綜合性最強，技術難度最高的業務之一，也是評估業未來的發展方向，由於我國過去長期實行計劃經濟體制，企業價值概念的提出和運用時間較晚，缺少現代經營理念的積累，企業價值評估的理論與方法的研究比較滯后。本文試圖以理性分析和案例分析相結合的方法，系統研究和分析企業價值評估的基礎理論及其現實條件下，適應我國經濟發展的評估方法，以期為構建有中國特色的企業價值評估理論和方法體系做一些有益的探索。文章以企業價值評估的基本概念為起點，在對眾多關于企業性質的學說和理論觀點進行概括抽象的基礎上，指出了整體性、持續經營和盈利性是企業的重要特徵，依據企業的整體性運用系統方法闡明了企業的價值大於組成企業的單項資產價值之和，據此提出了反映企業價值評估特點的有機組合增殖假設；依據盈利性的特點，強調了企業價值評估的核心應為企業的獲利能力，而不是組建企業的成本；對企業價值、企業價值評估含義、特點的論述以及對相關概念的辨析表明了作者的個人觀點和文章的基本定位，而從評估目的入手劃分的以產權變動為目的的企業價值評估和以財務決策為目的的企業價值評估與企業價值評估的假設、評估核心共同決定了評估方法的選用。
  20. With all due respect to the soundness, courage, and perseverance of those like athanasius and hilary who consistently resisted arianism, one may yet wonder if a more effective method of dealing with this error might not have been to allay the fear that orthodoxy inevitably would lead to modalism

    除非對暗含形態論的本能懼怕被處理到，並且被顯示沒有堅固的根基，為顯示聖子具有完全神性之教義具有聖經的和邏輯的優點，或者相應地，為表明亞流的從屬主義的弱點所設計的論證，都不大可能產生果效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書