相應服務 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyīngbìwù]
相應服務 英文
services
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 相應 : [方言] small advantages; petty gains
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  3. The enterprise shenzhen keci crystal co., ltd. deal in crystal filters

    的供應單內包括石英過濾器及相關服務。
  4. The enterprise yueqing baiyuekang electronic co., ltd. deal in water sterilization

    的供應單內包括水殺菌、水消毒及相關服務。
  5. The determination of post grades for persons who have been released from active service and transferred to the reserve of officers shall be handled by the prescribed authorities as for officers in active service with corresponding post grades

    退出現役轉服軍官預備役的人員，其職務等級的確定依照現役軍官相應職務等級的任免權限辦理。
  6. However, for the new zealand situation competency based education training clearly assists vocational education in that it allows for a mixture of “ on - job ” training coupled with practical standard based assessment and “ off - job ” theoretical education undertaken to reinforce or explain the required theoretical knowledge necessary for students / apprentices, through which they can engage in an increasingly and technological, global workplace

    然而就目前紐西蘭的現狀來看，能力為本的教育和培養方針很明確的指導著職業教育和培訓，它採用有實踐標準為評估基礎的在職培訓和理論與實踐相結合的脫產學習兩種方式的結合來培養適應服務于現代化，全球化的技術行業的勞動者。
  7. The knives are supplied to offices, academies, libraries, archives and digital printing shops. many factories adopt our products. we also offer the correspondent service for our customers

    政府機關，科研院所、大專院樓、圖書館、檔案館以及數碼快印店配備的小型裁切機所使用的刀片，我公司生產的刀片已被多家主機廠採用配備。我們也為廣大用戶提供相應服務。
  8. Our main brands : neware for ni - mh, lithium, lithium, ni - cd, promotional materials, testing instruments ， grading systems, formation systems, battery inner resistance tester, and newell for batteries and chargers oem business will also be welcome

    產品種類：鎳氫電池，鋰離子電池，鋰聚合物電池，鎳鎘電池，高精度電池檢測設備（大電流，小電流） ，測試系統，分容系統，化成系統，內阻儀，以及提供為電池，充電器原始製造商提供相應服務。
  9. When a cusromer gets to the service hall, he or she will go to the ticketer near the enterance and push the button for relevant service. the ticketer will print out a service ticket

    當顧客抵達服務大廳時，前往放置在入口處旁的取號機，並按一下其上的相應服務按鈕，取號機會自動列印出一張服務單。
  10. The hotel will be the civilian population as its target market, they can provide acceptable price for their services and the corresponding food variety

    即飯店將廣大平民百姓作為其目標市場，以他們所能接受的價格為其提供餐飲品種和相應服務。
  11. Well - being facility for conference and relevant service

    15會議康樂設施：有會議康樂設施設備，並提供相應服務。
  12. Modified to provide a service if the client specified a hopcount and the server has the service program

    Client程序指定了轉送上限時，如服務器內存在相應服務，則不再轉送，而自己處理
  13. Apart from that, there are different users local and remote ones that use service corresponding to their needs

    除此以外，還有根據需要使用相應服務的不同用戶（本地的和遠程的用戶） 。
  14. On the client s behalf, the grid middleware calls the service, after loading it into memory, if necessary

    根據客戶機的行為，網格中間件將相應服務加載到內存中（如果有必要的話） ，然後調用該服務。
  15. The organization is based in north * and has programs in 70 countries, does research on infections disease and productive health, and also provides services

    該組織建立於北* ，在70個國家都有項目合作，開展傳染病和生產健康的研究，並提供相應服務。
  16. Travel designed to involve students intellectually, physically and emotionally in the learning process. tour highlights and information for teachers, parents, and students

    -包括奧地利維也那各大學音樂學院介紹，收費情況，以及提供留奧咨詢及相應服務。
  17. Social rights should be those that are legally guaranteed by citizens, and by winch states are required to cause and provide corresponding services so citizens on their material and spiritual lives

    社會權應為公民依法享有的要求國家對其物質和文化生活積極促成及提供相應服務的權利。
  18. Act as a general manager to coordinate and adjust their products on the market requests. act as the same time as sales manager for gensets, spare parts and services

    作為總經理一職，要根據市場需求協調和調整產品，與此同時，還要作為銷售經理進行發電機組、零部件的銷售和提供相應服務。
  19. With this approach, the intermediary examines each request as it arrives and routes it to the appropriate service level provider based on the sender s membership level

    使用這種方法，中介體會在請求到達后進行相應的檢查，然後根據發送者的成員資格級別把這個請求路由到相應服務級別的服務提供者。
  20. A plan developed by the participant and the case manager to identify the participant ' s employment goals, the appropriate achievement objectives, and the appropriate combination of services for the participant to achieve the employment goals

    參與人和案例管理員共同制訂的計劃，它可以確定參與人的就業目標，相應的業績目標以及為了實現就業目標參與人需要的相應服務組合
分享友人
分享到 Line

分享到臉書