相沖突 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngchōngtū]
相沖突 英文
collide with
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  1. The paternal longing ran afoul of her own desire.

    父親的願望和她的心愿相沖突。
  2. Her proposal runs afoul of government plans to curb expenditure on education

    她的建議和政府控制教育經費的計畫相沖突。
  3. Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, non - centralized organizational structure can find the extremely good compromise between the conflict restriction factor

    聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」
  4. Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, the non - centralized organizational structure can conflict mutually between the restriction factor and find the extremely good compromise

    聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」
  5. Since there is no conflicting evidence and one piece of consistent ( though not strictly corroboratory ) evidence, i recommend we take riddle ' s statement at face value and assume harry is a half - blood

    既然沒有與之相沖突的證據卻有一點一致的證據（盡管沒有嚴格證實） ，我建議我們從字面含義上接受里德的說法並假定哈利是混血。
  6. Interfaces to other applications loyalty point schemes, crm systems, epos.

    與其它應用也不相沖突歐共體系統crm systems ，電子銷售點epos
  7. They do not know those parts of the doctrine which explain and justify the remainder ; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred

    他們不知道那解釋和點明其餘部分合理的學說，那些表明似乎與其它相沖突的因素是可以協調一致的，或者應該提出兩個明顯有力的原因中的一個而不是另一個。
  8. Therefore, the experience and lessons of other countries " treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations

    因此，借鑒有關國家的條約實踐，為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何意見，在稅收協定中加入特別的保留條款，或者在cfc立法中加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。
  9. The classical literary theories that are derived from the classical artistic spirit are characterized by text - centered object of study and the universalization of theories, thus effacing the versatility of literary ecology

    當代的文藝生態問題對文藝理論研究提出了與經典的文藝理論不同甚至相沖突的視野和經驗要求。
  10. Balance will not arise from such actions, as they are contrary to wholeness

    當那些行動和整體相沖突時，就不可能平衡。
  11. Amassing a fortune is at odds with ascension ; it creates more attachment and ascension requires releasing attachment

    聚斂財富是和提升相沖突的，因為它創造了更多的連接，而提升則需要釋放連接。
  12. Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions

    盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。
  13. Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions. for the purposes of this section, " ups service documentation " means ( a ) the ups rate and service guide and the ups tariff in the u. s., or, in other jurisdictions, the ups service and tariff guide or similar service guides or rate documents and the terms and conditions of servicecarriage, all as may be applicable to you, and ( b ) the ups source document

    盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。就本條款而言， 「 ups服務文件」意指： （ a ）用於美國的upsrateandserviceguide和upstariff ，或在其他地區對您可能適用的所有「 ups服務與tariff指南」或類似服務指南或費率文件和「服務運輸條款和條件」 ；以及（ b ） 「 upssourcedocument 」 。
  14. These activities, however, must be free of conflict with your responsibilities as barrick employees and directors

    然而，這些活動不能與你作為巴力克的員工或董事的職責相沖突。
  15. Jurisprudential study of the legal conflict between proprietary right of the original document and copyright of works

    作品原件所有權與作品著作權相沖突之法律思考
  16. The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law, so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial

    第二種方法是統一國際私法規則，籍此可以減少由相沖突的國內法規則所致的不便，從而確保含有涉外因素的案件的處理不論其審判地國為何，都能達致相同的判決。
  17. In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article

    畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。
  18. In the uncertainty of the position, with the menace of serious danger, which gave a peculiarly intense character to everything, in this whirlpool of ambitions, of conflicting vanities, and views, and feelings, and different nationalities, this eighth and largest party, absorbed only in the pursuit of personal interests, greatly increased the complexity and confusion

    在這動蕩不定的局勢中，在這使一切都處在驚慌和不安的嚴重危險中，在這陰謀自私互相沖突各種觀點和感情的漩渦中，加之所有這些人的種族差異，這人數眾多，未謀私利的第八派給共同的事業增加了極大的混亂和驚慌。
  19. Article 13 of the trips agreement ( article 13 : members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder ) provides the standard by which to judge the appropriateness of such limitations or exceptions

    《 trips協定》第13條提供了判斷限制或例外適用性的標準（第13條：各成員對專有做出的任何限制或例外規定僅限於某些特殊情況，且與作品的正常利用不相沖突，也不得無理損害權利持有人的合法權益） 。
  20. However, with the development of the economy, some problems conflicting with environmental preservation have been raised

    然而於經濟發展的同時也造成為數眾多的與環境維護相沖突的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書