相背的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngbēide]
相背的
英文
bifarious-
Physical equipment as opposed to programs, procedures, rules, and associated documentation ; chip level solutions that hook onto back plane of computer to protect it
與程序、過程、規則和相關文件相對的物理設備;固定於計算機背板上的晶元保護裝置。In order to meet the increasing request of logistics service from client, the shipping enterprises not only operate the traditional shipping, but also operate other businesses such as inland transportation, business of port, storage, brokage etc. at the same time, almost major ports around the world have developed the logistics services and improve the quality of logistics services in order to reinforce their competitive advantages
在經濟全球化的背景下,為適應客戶不斷增長的物流需求,航運企業不僅經營傳統的海上運輸業務,而且還滲透到陸上運輸、港口裝卸、倉儲、代理等與運輸相關的行業。與此同時,拓展物流服務功能,提升港口物流服務質量日益成為港口增強其競爭力的重要舉措。The author suggests that the three lithosphere - scale faults, lancangjiang fault, jinshanjiang - ailaoshan fault and axis fault in the middle of the basin, are the main geological structures that control the formation of basin, magmatism and metallogenic congregate district. the anticline structure with an axis of triassic strata and the related fault system within the basin, and gonglang arch - shaped folding structure in the south of the basin are the geological structure controlling the formation of ore fields. junctions of two or more faults with different orientation, interlayer cataclastic structural zone and oxidation - reduction ( redox ) boundary were the favorable position for the formation of ore bodies
認為瀾滄江斷裂、金沙江-哀牢山斷裂及盆地中軸斷裂這三條巖石圈斷裂是主要的控盆-控巖(巖漿巖)構造及礦集區尺度的控礦構造;盆地中以三疊系為軸的背斜構造及相關的斷裂系統、盆地西南緣公郎弧形構造等是礦田尺度的控礦構造;多組斷裂的交叉、層間破碎帶及地層柱中的氧化還原界面是形成礦體的有利部位。In the matter of fact, the theory of fault not only reflects the basis of related criminal liability and the theory of criminal law. its formation and development has a close relation with its coeval historical background and cultural source
事實上,罪過理論不僅集中反映了相關的刑事責任根據理論和刑法學說,而其之形成與沿革,更與其同時代的歷史背景和思想文化淵源有著不可分割的臍帶聯系。A sea - breeze front was clearly discernible over an area on the western part of the airport where outgoing winds the background wind, warm colours and incoming winds sea breeze, cold colours met
清楚的顯示機場西面出現一道海風「鋒」 ,這正是遠離激光雷達的氣流背景風,暖色和趨向激光雷達的氣流海風,冷色相遇的位置。A sea - breeze front was clearly discernible over an area on the western part of the airport where outgoing winds ( the background wind, warm colours ) and incoming winds ( sea breeze, cold colours ) met. this new piece of equipment had enabled the observatory to issue in advance a windshear alert for that occasion
清楚的顯示機場西面出現一道海風「鋒」 ,這正是遠離激光雷達的氣流背景風,暖色和趨向激光雷達的氣流海風,冷色相遇的位置。這套新的儀器令天文臺能夠于該天提早發出了風切變預警。A sea - breeze front was clearly discernible over an area on the western part of the airport where outgoing winds the background wind, warm colours and incoming winds sea breeze, cold colours met. this new piece of equipment had enabled the observatory to issue in advance a windshear alert for that occasion
清楚的顯示機場西面出現一道海風「鋒」 ,這正是遠離激光雷達的氣流背景風,暖色和趨向激光雷達的氣流海風,冷色相遇的位置。這套新的儀器令天文臺能夠于該天提早發出了風切變預警。At first sight, helping charities looks to be at the opposite end of the selfishness spectrum from conspicuous consumption
初看來,幫助慈善事業遠離了揮霍浪費,是與自私自利相背而行的。This study attempts to fill some of gapes in how chinese international technology trade will get along under the trips, and to draw implication for policy constitutor
本文主要研究的是在此背景下,對于中國這樣一個知識產權保護處于起步階段的發展中國家而言,其國際技術貿易將如何沿著trips協議設定的軌道運行,並據此提出一些相關的建議。The first part is introduction, presenting this paper ' s structure, research background and so on ; the second part introduces some issues relating closely to risk, the tangency point between indifference utility curve and efficient frontier is the optimal portfolio ; the third part explores risk evaluation, this part begins with some risk factors affecting security ' s price and return, then analyzes the methods evaluating degree of risk, finally, introduces a more popular method of risk evaluation - - var ; the forth part expounds risk management, this part studies some risk control strategies correspond to specific risk mentioned above ; the last part put forward some advice contrapose issues existed in risk management in china
第一部分為緒論,介紹本文的相關背景;第二部分是與風險相關的幾個問題,等效用曲線與有效邊界的切點是投資者選擇的最佳投資組合;第三部分是風險衡量,該部分首先分析了證券與股票所面臨的風險,然後對債券和股票分別介紹,最後介紹了目前比較流行的風險衡量方法? ? var方法;第四部分為企業風險管理,這里針對上文所述的風險提出相應的風險控制策略;第五部分針對目前我國風險管理中存在的問題提出了幾點建議。However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities
一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單,然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料:一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作,除了提供金錢資助之外,他們也提供人力救援。The school, through the writings of menger, disassociated itself from the germen.
這個學派通過門格爾的著作與德國學派相背離。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Besides, the sedimentary facies of upper ganchaigou and lower ganchaigou formation were also mapped in supersequences which are the main target strata for exploration. the high resolution sequence stratigraphic framework showed the genetic relationship between the distributions of sedimentary facies and their tectonic settings. the near - source sedimentary systems such as subaqueous alluvial fan and lake - floor fan are often deposed in rise - hemicycles in the steep slope background in the north, the coarse lithology of fan - delta prograded from north to south in fall - hemicycles, and the braided stream facies are formed in the rise - hemicycles in gentle slope background in the south, braided stream facies prograded from sorth to north in the fall - hemicycles, but the lacustrine facies and salt lake facies developed in the middle part of the area
詳細的沉積相研究發現,紅獅地區第三系發育有沖積扇、水下沖積扇、河流、三角洲、扇三角洲、湖泊和湖底扇7種主要沉積相類型,並對作為區內主要勘探目的層系的下乾柴溝組和上乾柴溝組進行了以超層序為單位的沉積相平面編圖,以較高的時間解析度揭示了區內沉積相帶的平面展布及其在不同構造背景中的分佈規律,比如在北部的凹陷陡坡背景下,上升半旋迴低水位期通常發育有水下扇、湖底扇等陡岸近源特徵的沉積體系,下降半旋迴高水位期,扇三角洲相粗碎屑巖由北向南進積;在南部的凹陷緩坡背景下,上升半旋迴主要發育辮狀河流相,下降半旋迴辮狀河三角洲相由南向北進積;而中部紅柳泉一獅子溝一帶則為湖泊相沉積和鹽類沉積。Why we call public interest litigation as new litigation, one reason is that we have not set any system about public interest litigation in our civil procedure act and administrative procedure act ; another reason is that the history of public interest litigation is only morn than one hundred years which make it looks like a juvenility in the field of action law. for it is new, it must has more theory space and practice worth to study, so i choice it as my subject of master " s degree
公益訴訟之所以被稱之為新型訴訟,一是因為在我國現行的民事、行政訴訟框架中沒有設置相關的制度;二是因為放在國際大背景來看,它的成長歷史也不過區區一百多年,是訴訟法領域內尚不成熟的「少年」 ,正因其「新」 ,充滿可供研究探索的理論空間,具有發展完善的實際價值,我選擇了它作為碩士論文的課題。Therefor, this paper studies the context general and systemic, puts forward the concept and the correlative limitative theorem of the context kernel
為此,本文對形式背景進行了較為全面、系統的研究,提出了形式背景核的概念和相關的限定性定理。Their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries ' contrasting state of education
他們倆相背的行為被用來對比驗證兩國的教育狀況。This teaching is the exact opposite of the common view that the body is " put off " to free the immortal soul with ? in
這個教訓與普通的觀點認為身體解脫就能釋放出內在不朽靈魂的大眾觀點是恰恰相背的。After all, the mentioned victioms are much punier according to special kind of crime, with individual character. consequently, the breakthrough in mens rea principle is rare, which corrects some special constitutions of crime based on more or less resistance to spirit of mens rea principle, the integrated mens rea principle system with peculiarity composes of breakthrough and substratum of mens rea principle, the breakthrough becomes an essential part of the whole
而上述所說的更顯弱勢的受害人群體畢竟是針對特定種類的犯罪而言,具有個別性,因此,對罪過原則的突破是個別的,是針對特定犯罪的構成作了與罪過原則的精神或多或少地相背的修正,它與罪過原則的本體部分組建了現代刑法中頗具特色的罪過原則整體制度,成為後者的一個不可分割的有機部分。Furthermore, on the basis of analyzing by normalized analysis method, the source of the governmental policy differentiated is that there are no efficent market mechanism and no perfect guarantee system according to the above analysis, the author suggests the following methods to solve the problem : first, we must strengthen the concept of " marketing " and weaken the concept of " government regulation " which has been strengthened before
進一步,論文運用規范分析方法分析出政府政策在運作過程中被異化的根源是:政策因缺乏完善的市場傳導機制和制度保障,致使政策在運作過程中走了樣,生出與政策目標相背的結果。在上述分析的基礎上,本論文嘗試著給出以下的對策建議:首先,應強化「市場化」的觀念,相對弱化被過分強化的「政府干預」的觀念,講求政府干預的效果。分享友人