相距不遠 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngjùbùyuǎn]
相距不遠 英文
not far from one another
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 相距 : apart; at a distance of; away from
  1. As in many widely separated families of plants, single species and single genera possess the power of revolving.

    在系統相距甚遠的許多不同科植物中，常常有一個單獨的種或屬具有這種盤繞的能力。
  2. You couldn't tell what dark thoughts lurked behind their wide-set eyes.

    你說不上，在他們那雙相距很遠的眼睛後面究竟隱藏著什麼見不得人的念頭。
  3. However, the remainder areas, namely liankangshan nature reserve, gutianshan nature reserve, mt. xishan and mt. changbaishan have no similarity for their generic similarity coefficients are less than 50 %. the moss - societies of houhe national nature reserve are very complicated

    特別是長白山，低於35 ，說明與后河保護區不存在相似性，這主要是因為后河保護區與其在地理位置上相距太遠，分屬不同的植被帶和氣候帶。
  4. I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near

    我眺望大海、天空，眺望不可理喻而又相距不遠不近的一切。
  5. Bank and post office are conveniently located for students who need such services

    銀行和郵局與學校相距不遠，學生匯兌、儲蓄、郵寄非常方便。
  6. " oh, for a long time back, " replied hector. " the muffats had a property near us

    我很早就認識他了， 」埃克托爾回答， 「繆法家有一塊田地同我家的田地相距不遠。
  7. Natasha had ridden up not far behind her brother, in some excitement, fearing he might do something awful

    因為娜塔莎害怕她哥哥會做出什麼可怕的事情，所以十分激動地在相距不遠的地方跟著他。
  8. No public buses pass the cemetery, but it is within walking distance of danshuei mrt station, and other attractions around the town

    這兩座相距不遠的寺院，都是弘法、清修之地，有子母院之稱。
  9. Although the three seminars were held in two cities not far from each other, questions asked by the audience members differed greatly

    雖然兩次錄影帶弘法分別在兩個相距不遠的都市舉行，但來賓們問的問題卻是迥然不同。
  10. The style of house in lijang is similar with it in dali, but several parts such as putting water into yard are different from those in dali. i will study this deeply in my thesis

    與大理相距不遠的麗江，其納西族民居與大理白族民居很相似，而且在空間處理上有獨到之處，如門前即渠、房后水巷、跨河築樓、引水入院等等。
  11. All hikers are encouraged to monitor channel 9 to pick up emergency calls from other hikers who could be within range. in this way, you might be able to offer assistance, or call in outside help in case of emergencies

    對講機的第9頻道一般被設定為緊急通訊頻道，所有遠足人士應不時監聽第9頻道，若透過此頻道收到其他可能相距不遠的遊人的召援訊息，應盡力予以支援，或在緊急情況下通知有關救援機構。
  12. His wife was left behind in the dark and they could not talk any longer because of distance.

    他的妻子落在了后邊的黑暗中，他們由於相距太遠，不能再交談了。
  13. I bet she won ' t take the job. the salary is far from what she expects

    我肯定她不會接受這份工作，薪水與她所期望的相距太遠了。
  14. A nonlinear study on the joseph needham ' s problem the joseph needham ' s problem, certainly viewed as a current focus, has made the researchers from east to west greatly interested in the research of the science and technology history and the cultural contrast between the west and the east. there have been various tentative solutions to the problem including skeptics and analysis. as far as general direction of research and methods is concerned, however, there still exist some irrational aspects of those study, i. e. the discussion of the problem is either in a state of controversies without any breakthrough or is deviated to some trivial conclusions

    在中西科技文化比較和科技史的研究中， 「李約瑟難題」無疑是一個亮點，倍受中西方學者青睞，對該問題嘗試性地解決以及種種質疑和分析也層出不窮，但就其總體研究方向和方法而言，也仍然存在不少不盡合理之處，對該問題的討論或處于重復爭論、缺乏新的進展的膠著狀態，或被引申到與初始目的相距甚遠的一些枝節性的結論上。
  15. If the very originators of the inventions and discoveries no longer claim them, and if even their memory of them has faded, why should their inheritors trouble to resurrect their lost claims

    譯文國為我們激動地看到，東西方在精神上或在事實上並非相距甚遠，並非如我們大多數人為表面現象所誤導的那樣，相反，東西方早已結合成了一個無所不包的強大而廣博的整體。
  16. The long distance transport of pollutant from the direction of se, ene and etc, has some influences to the variation of surface o3 over waliguan, due to the short life of precursors, and the long distance between two sites as well as the weak photochemical reaction over this area, the influence of wind direction is not so important

    （ 7 ）在se 、 ene等東北方向上污染物（ no _ x等）的長距離水平輸送對瓦里關地面o _ 3具有一定的影響。但由於o _ 3前提物在大氣中的壽命較短，兩地又相距較遠，而且瓦里關地區光化學反應很弱。因此，水平風向對地面o _ 3影響不大。
  17. The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid. the only problem is that some of the transitions are not easy to follow. perhaps it is because i am not familiar with korean history, or the costume of every male character is just too identical, i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who, as well as the time intervals between some scenes

    不過可能由於筆者對韓國的近代史和人名都不太熟識，加上穿起古裝的韓國演員，十居其九都是同一款衣服和發型，有幾個角色實在搞不清楚，連帶地戲中某些場面的連接也覺得比較突兀，時序方面有些含糊，很難分辯兩件事情的發生時間相距多遠或多近。
  18. The result is a rather dull and plain portrayal with no transcendence throughout the entire movie. he definitely needs to take some acting class if he wants to further his career in the acting department

    唯一的女角鈴木杏則比較遜色，不論身形和氣質都和漫畫中的角色相距甚遠，戲份也不突出，難以殺出重位。
  19. The odour brought her vividly, almost tangibly before him. the world of finance dwindled suddenly to a speck. and she was in the next room ? twenty steps away

    那股氣息使她的容貌栩栩如生地，幾乎是觸摸得到地顯現在他眼前。金融的世界突然縮成一個遙遠的小黑點。她就在隔壁房間里? ?相距不出二十步遠。
  20. On this knotty point, however, the views of the pair, poles apart as they were, both in schooling and everything else, with the marked difference in their respective ages, clashed

    然而由於兩個人不論在教育程度還是其他各方面都像兩極一樣相距甚遠，再加上年懸殊，雙方的見解便在這一棘手的論點上發生了沖突。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書