相違 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngwéi]
相違 英文
part; disagree （in opinion）
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  1. In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right : decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished

    摘要在民事訴訟中，法院決定再審和檢察院抗訴提起再審作為兩種運用公權力提起再審的方式與民事訴訟法的程序價值相違背，應當廢除。
  2. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  3. Legalizing soccer betting is affirmation of gambling and opportunist behaviour is incongruent with the values the society wishes to promote. in recent years, the hk community learnt a hard lesson from the rapid economic downturn and the crash of the stock and property markets

    政府如將賭波合法化，是確認賭博及機會主義行為，這與社會希望鼓吹的價值觀互相違背。近年來，香港已從急速的經濟衰退及股票和物業市場的崩潰中得到慘痛的教訓。
  4. It would do violence to his principles to eat meat.

    吃肉與他的原則相違。
  5. It seems to escape the well-meaning utopianist that this programme implies an admission of failure, even before he launches it.

    這個綱領是容許失敗的，甚至在付諸實行之前也是如此，這似乎與好心的烏邦托主義者相違。
  6. Metamaterials can and have been designed and made to possess certain properties, even counterintuitive ones

    超穎物質可以並已經用來設計具有某種特性，有些甚至是和人的直覺相違背的特性。
  7. Other more, we should establish benefit sharing system that means providers will share part of benefit of gene patent from the owner of patent. this system apply to not only parties in a country, but also to parties in different countries, which will maintain the interest balance between owner of patent with state and between developed countries and undeveloped countries

    再次，為了照顧社會公眾利益，維護公平，同時也是為敝展中國家與發達國家相橢，作者主張應實行聽u益分享」的原則，即由基因資源的撇方分享舒u權人就基因專利所取得的利益，並分析了為什麼這種利益分配製度並不與專利法的淋宗旨相違背。
  8. But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due

    可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。
  9. The applicability of chinese constitution is determined by five factors ; but the influence of former soviet union ' s constitutional theary together with the low law consciousness of chinese society and the constitution ' s low applicability had resulted in the nonapplication of chinese constitution before 1980s ; the application of it in both the special initi - tute authorized by the constitution and the courts since 1980s has shown that the constitution not only should be applied but it is actually applicable, but the application has been in a low level concerning the geographical areao and the cases in which the law is applied

    從憲法在現實中適用的情況看：第一，憲法可以也應該適用，因為： （ 1 ）憲法是法，具有法的基本屬性； （ 2 ）憲法是根本法，當它的下位法「缺位」或下位法與它相違背時憲法應適用； （ 3 ）憲法有自己的獨特的調整對象，普通法無法替代，普通法的適用代替不了憲法的適用； （ 4 ）在社會轉型時期，社會關系不斷發生變化，而普通法的較具體性以及法的穩定性使普通法難以適應社會的需要，而憲法的原則性、概括性則能適應社會不斷發展變化的需要。
  10. They should not conflict with common mental associations.

    他們不應與人們感官上共同的聯想相違。
  11. Elinor submitted to the arrangement which counteracted her wishes with less reluctance than she had expected to feel.

    埃莉諾接受了這個與她的願望相違的安排，但已經不象她原來那樣勉為其難了。
  12. The doping is a cancer on the ideal of the olympic games

    興奮劑是奧運會的理想相違背的。
  13. I do not think it incompatible with the office of a clergyman

    我認為這和牧師的職責不相違背
  14. Does that action go against the interest of the kingdom of heaven

    這些行動會與天國的旨意相違背嗎？
  15. Purport to have or present the often false appearance of being or intending ; profess

    聲稱，冒充帶有或提供與內容或意圖相違背的外在表現
  16. Although have this regulation, also violate with national regulation, without legal effect

    即使有這個規定，也與國家規定相違反，沒有法律效應。
  17. The cycle would be completed when the desire of will was no longer different from the thought of god

    當意志的願望不再與上帝的思想相違背時，循環就會完成。
  18. When it is impossible to stretch the elastic thread of historical argument further, when an action is plainly opposed to what all humanity is agreed in calling right and justice, the historians take refuge in the conception of greatness

    每當歷史提到這些富有彈性的線延伸得不能再延伸的時候，每當那種行為與人類稱作善良，甚至稱作正義，已明顯相違背時，歷史學家們就乞救「偉大」這個詞的概念。
  19. Should any other clause in this contract be in conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding

    如合同中某些條款與下述補充條款相違背，則以補充條款為準
  20. It has always been against the policy of despotic governments to suffer the victims of their persecutions to reappear

    要專制政府允許那些犧牲在他人的政權之下的重見天日，一向是和他們的政策相違背的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書