相限 的英文怎麼說

In this paper, the concept of acceleration ambiguity function ( aaf ) and acceleration resolution is put forward for the first time. using aaf, the effects of target ' s relative acceleration on several outputs of a linear - phase matched filter are analyzed, such as the output signal - noise - ratio loss, the doppler resolution, the constraint on optimal accumulative time ( opt ) and their tolerable limits

論文首次提出並研究了加速度模糊函數和加速度分辨力的有關概念，並以加速度模糊函數為分析工具，詳細討論了加速度對線性相位匹配濾波器的輸出信噪比的損失程度、對多卜勒頻率分辨能力的影響程度、對最優相參積累時間的約束關系以及線性相位匹配濾波器輸出受加速度影響的容限等問題。

We have proved that stml is a topological category and the category tml is a bireflective full subcategory of stml, the existence of some functors " right adjunction. based on [ 106 ], we have researched the limits and inverse limits in the category stml, given the other one kind of product of - smooth topological molecular lattices

以文[ 106 ]的相關概念為基礎，研究了范疇stml （ l ）中的極限與逆極限問題，從而給出了范疇stml （ l ）的另一種乘積，且這兩種乘積在范疇意義下是同構的。

The upper limit on f quoted above already excludes such an admixture due to electromagnetic interactions.

上面引用的F的上限已經排除了由電磁相互作用引起的這種混合。

The main operating transformer connected by a adscititious tandem on - load - tap - changing one is the important mode. about this question readers can get a correct and detailed answer from this paper

通過基本定義和有關名牌值進行了計算和分析，認為在正負極限檔，外加串聯調壓變的阻抗值相對額定檔的偏差很小，所以可不必在意這種變壓器整體阻抗的偏差值。

In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。

They are closely related to the growing environment regarding to the rhizome with remnant stem scars, adventitious roots, taproot shrink wrinkles, and fibrous roots

人參的根莖及殘莖痕、不定根、主根的收縮紋和須根分佈形態等與環境和生長年限的關系尤為密切，但各種性狀之間存在著變異的規律性和相關性。

Fist of all, on the basis of the research of agone boffins, this author investigates the interaction mechanism of bolts and rock, and introduces the elastic ? lastic analytical resolution which is consist of the liner structure, the equivalent reinforced wall rock and the original wall rock in the simple loading from the equivalent well - proportioned view ; this solution is very important meaning for the engineering design. on the basis of coulomb friction model, the author introduces the finite element equation of the contact problem in order to provide the academic foundation for the application of msc. marc. finally, combining the engineering practice of the non - linear analysis of shield tunnel through yellow river of the south - north water transfer and using the model of friction, the author researched the evolution law of stress and displacement field in the structure of grouted rock bolts, and analyzed the effect to the stress and deformation of surrounding rock mass due to anchor supports

首先，在前人研究成果的基礎上，對錨桿與圍巖的相互作用機理進行研究，利用全長錨固錨桿的中性點理論，從等效均化的角度來考慮錨桿對圍巖的加固作用，並推導了在簡單荷載作用下，含有襯砌、等效加固后的圍巖、原始圍巖三者的彈塑性解析解，對工程設計有著重要的參考意義；在數值模擬方面，以考慮錨固圍巖滿足規則化庫侖摩擦模型為基礎，利用虛功原理推導了接觸問題的有限元方程的計算格式，為開發運用大型商用有限元軟體msc . marc提供了理論根據，也形成了本文的理論基礎：最後，論文以南水北調東線穿黃隧洞穩定性分析項目為工程實例，利用本文所述的接觸問題的摩擦模型理論，對錨桿支護結構的應力場、位移場的變化規律進行了研究，分析了加錨支護對隧洞圍巖應力、變形的影響。

Analytic personage points out, the share price of firm of not alexandrine city goes sign is possible because be restricted to make work current appear on the market in succession and appear differentiation, but current although a quantitative addition can arise to the market decrease maintain pressure, but the bounds of lift a ban made work 2007 current market prise photograph total to huge market market prise and do not calculate for the abundant financing on the market at present big

有分析人士指出，不同上市公司的股價走勢有可能因限售流通股陸續上市而出現分化，可流通股數量的增加雖然會對市場產生減持壓力，但2007年解禁的限售流通股的市值相對于龐大的市場總市值以及目前市場上充裕的資金來說並不算大。

For two decades our contacts with china had been limited to the reciprocal recriminations of sporadic ambassadorial meeting in warsaw.

二十年來，我們同中國的接觸只限於在零零星星的華沙大使級會議上互相指責。

For two decades our contacts with china had been limited to the reciprocal recriminations of sporadic ambassadorial meetings in warsaw.

二十年來，我們同中國的接觸只限於零零星星的華沙大使級會議上的互相指責。

The cuhk and the hospital authority ( ha ) have organized a special service for those who have a medical indication for refractive surgery ( lasik ) - severe myopia ( 8 diopters or more ) ; anisometropia, or a difference in refractive error more than 3 diopters between the two eyes ; and those who have had past corneal surgery such as cornea transplant

香港中文大學及醫管局合作提供有限度矯視手術服務（ lasik ）予有特別需要的病人深近視（ 800度或以上） 、鴛鴦眼（雙眼屈光度數相差300度或以上）或曾接受角膜手術例如角膜移植手術。

The limits of authority for approving the annulment of a reserve rank shall be the same as those for approving the conferment of the rank

批準取消預備役軍官軍銜的權限，與批準授予該級預備役軍官軍銜的權限相同。

Multiresolution wavelet is widely used in antinoise application because of the correlation of different layer wavelet coefficients. this paper presents a method called " shifting different layer coefficients " to suppress noise and pick - up the edge

多尺度小波系數由於其相關性而在去噪中得到應用，本文提出利用多尺度小波系數的移位相關的性質來最大限度的抑制噪聲，提取邊緣。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。

In this section, the paper mainly analyses such important requirements as " not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination, of a disguised restriction on international trade " x " necessary to protect human, animal or plant life or health " ^ " relating to the conservation of exhaustible natural resources ", " made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption "

在該部分中，本文重點分析了「不構成任意或無端的歧視，或國際貿易的變相限制」 、 「為保護人類、動植物生命或健康所必需」 、 「與養護可枯竭自然資源相關」 、 「與國內生產或消費一起限制」等幾個重要條件。

After that, the author discusses a novel solid states limiting technology and provides a single - phase solid states bridge current limiter and a main circuit topology of three - phase fault current limiter. it can be found that the new type of three - phase solid states bridge current limiter can handle the fault conditions more flexibly. it can not only remove the fault circuit, but also control the value of stable fault current to cooperate with the existing line three - segment relay

繼而，介紹了一種新型固態限流技術，給出了單相、三相限流器的主電路拓撲，分析了其基本工作原理和控制方式，指出以全控橋結構為基礎的變壓器耦合橋式限流器能夠更加靈活地處理電力系統的各種短路故障，及時地限制短路電流，並與現有的線路三段保護相配合，還可根據需要實現及時切除故障電路，在故障恢復時軟重合閘。

In one instance, in may 2001, the liaison between the research and investment banking divisions was advised that a poultry company, pilgrim s pride, was seeking equity research coverage in connection with a prospective high - yield offering. the liaison made clear that morgan stanley should not commit to providing coverage until it received a certain amount of investment banking fees from the company : be careful with this one

經專家組審理和上訴機構復審，最終認定美國的「海蝦海法」及其貿易措施的實施違反gatt第20條序言的原則要求，即「在遵守關於此類措施的實施不在情形相同的國家之間構成任意或不合理歧視的手段或構成對國際貿易的變相限制的要求前提下」 ，構成了「專橫的不可論證為正當的歧視」 。

Article 32 administrative agencies and organizations authorized with administrative powers of public affairs by laws and regulations shall not abuse their administrative powers by limiting, or limiting in disguised form, organizations or individuals by requiring them to deal, purchase, or use commodities provided by designated undertakings

第三十二條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，限定或者變相限定單位或者個人經營、購買、使用其指定的經營者提供的商品。

Then the paper gives an novel solid state fault current limiter. it provides the main circuit topologies of single - phase and three - phase fault current limiter, and explains the principle of this fcl detailedly

然後提出了一種新型固態限流器，給出了單相、三相限流器的主電路拓撲，詳細說明了它的工作原理。