省察 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngchá]
省察 英文
examine one's thoughts and conduct; examine oneself critically
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. And the answer is a real exhortation for us ? for by assessing the qualities of those philippian bre and sisters, as revealed by the word we can examine ourselves, and if there are any deficiencies within us, we can resolve to do what we can, to build up ourselves and our ecclesia towards the example set by the philippian bre. & sis

    答案正好是對我們的勸勉? ?因著神的話語對腓立比信徒們的評價，我們也可以因著神的話語來省察自我，如果有什麼欠缺，我們就可以按著自己的能力下定決心再多做一點，使我們自己和自己的教會朝著腓立比的信徒所立的榜樣前進。
  2. Read not to contradict and confute ; nor to believe and take for granted ; nor to find talk and discourse ; but to weigh and consider

    讀書既不能吹毛求疵，也不能輕信盡信，更不能為了獵取談話資料而斷章取義，而應為了省察和思考。
  3. On xu fu - guan ' s philosophical examination to culture

    論徐復觀對文化的哲學省察
  4. Thus saith the lord of hosts ; consider your ways

    7萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。
  5. Thus says the lord of hosts, " consider your ways

    該1 : 7萬軍之耶和華如此說、你們要省察自己的行為。
  6. Now therefore thus saith the lord of hosts ; consider your ways

    5現在萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。
  7. Now therefore, thus says the lord of hosts, " consider your ways

    該1 : 5現在萬軍之耶和華如此說、你們要省察自己的行為。
  8. As i was engrossed in pruning the hedges, i noticed that i had to trim the irregular branches until the bushes looked uniform. that inspired me on to this introspection : if we go off the track or become sluggish on our spiritual path, that is the time when branches grow in all directions

    在專心修剪圍籬樹叢時，由於必須將一些看起來雜亂的枝丫修，這也喚醒我內心深處的省察：在修行路上如果脫離正軌或是懶散橫生枝節，可能就得勞駕上帝施展修剪的利刃，在靈修的路上幫我們一把了！
  9. Two possible channels to investigate

    對20世紀中國佛教批判風潮的雙重省察
  10. Thus says jehovah of hosts, consider your ways

    7萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行徑。
  11. On pattern creed and several similar concepts

    及幾個相近概念的省察
  12. For if we would judge ourselves, we should not be judged

    我們若仔細省察自己，就不會受審判了。
  13. Reflection on two methods in moral education

    道德認知圖式省察
  14. See to it, then, that the light within you is not darkness

    35所以你要省察，恐怕你里頭的光，或者黑暗了。
  15. " then watch out that the light in you is not darkness

    路11 : 35所以你要省察、恐怕你里頭的光、或者黑暗了。
  16. Therefore, it is a research of great academic evaluation and practical significance to systematically clear up the historical vicissitudes of the western nationalist educational ideologies, and to multangularly investigate its process of vicissitudes as well

    因此，系統全面地梳理西方民族主義教育思想的歷史流變，多角度地省察其流變歷程，是一項非常具有學術價值和現實意義的研究。
  17. The fifth part is the reflection on the educational ideas of the western nationalism, in doing so, the analysis and reflection are given to the various modes of the educational ideas of the western nationalism, and then the changing rules of the educational ideas of the western nationalism are concluded. the author also exposes the historical significance and limitations of these ideas, and also tries to reflect some problems of educational ideas of the western nationalism under the background of globalization

    第五部分是對西方民族主義教育思想的省察，先對西方民族主義教育思想的各種形態做了評析和審思，然後總結了西方民族主義教育思想的演變規律，並揭示了其歷史意義和局限性，還嘗試著思考了全球化背景下西方民族主義教育思想的若干問題。
  18. Xu fu - guan ' s philosophical examination to culture is the way from introspection instead of inspection

    摘要徐復觀對文化的哲學省察是通過內省證悟的方式而不是外在的觀解的方式。
  19. 5 examine yourselves to see whether you are in the faith ; test yourselves. do you not realize that christ jesus is in you ? ” unless, of course, you fail the test

    5你們總要自己省察有信心沒有，也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的，就有耶穌基督在你們心裏嗎？
  20. With a calm retrospection, people will deeply realize that national conditions is both an active source and a negative hindrance for the course of chinese education legality, which should be put on extra attention in research and operation. the laws and regulations on primary and middle school teachers are widely contained

    對之作一冷靜的省察，人們會深切地體認到，中國國情對于教育的法制化進程，既有作為資源所固有的積極因素，也有作為阻力而存在的消極因素，這是人們在相關的理論研究和實際運作中不能不格外留意的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書